Panasonic Digital Camera Dmc Zs30 Owners Manual Spanish Version

VQT4S89
M0113KZ0P
Instrucciones básicas de  funcionamiento
Cámara digital
Modelo N.DMC-ZS30
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar 
este producto, y guarde este manual para usarlo en el 
futuro. 
En las 
“Instrucciones de 
funcionamiento para 
características avanzadas (formato 
PDF)” del disco suministrado hay 
instrucciones más detalladas sobre 
la operación de esta cámara. 
Instálelo en su PC y léalo. 

2   VQT4S89 (SPA)
Estimado cliente: 
¡Gracias por haber elegido Panasonic!
Usted ha comprado uno de los más sofisticados y confiables 
productos que se encuentran en el mercado hoy día. Úselo 
correctamente, le garantizamos que usted y su familia gozarán de él 
durante años. Tómese un rato para rellenar la información abajo.
El número de serie se encuentra en la etiqueta ubicada en la cara 
inferior de su cámara. Tenga cuidado de guardar este manual como 
fuente de información útil para la cámara.
Fecha...

 (SPA) VQT4S89   3
ADVERTENCIA:Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o 
daños en el producto:
 •No exponga esta unidad a la lluvia, a la humedad, al goteo o 
a las salpicaduras.
 •Use sólo los accesorios recomendados. •No retire las cubiertas. •No repare usted mismo esta unida

d. Solicite las reparaciones 
al personal de servicio calificado.
 ■Acerca de la batería
AVISO
Batería (Batería de iones de litio)
 • Utilice la unidad especificada para cargar la batería. • No utilice la...

4   VQT4S89 (SPA)
Nota de la FCC:Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites para 
los dispositivos digitales de la clase B, de conformidad con el apartado 15 de 
las normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar 
una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación 
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía radioeléctrica, 
y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar...

 (SPA) VQT4S89   5
 ■Acerca del adaptador de CA (suministrado)
¡CUIDADO!
Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o daños en el 
producto:
 •No instale ni coloque esta unidad en un mueble librería, gabinete 
incorporado ni en otro espacio confinado. 

Asegúrese de que esta 
unidad esté bien ventilada.
Adaptador de CA 
Este adaptador de CA funciona con una alimentación entre 110 V y 
240 V de CA.
Pero
 • En los EE.UU. y Canadá, el adaptador de CA

 deberá conectarse 
solamente a una...

6   VQT4S89 (SPA)
Certificación y cumplimiento
Vea la cámara para ver si tiene la marca de certificación y 
cumplimiento específica con ese dispositivo.
1 Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi-Fi]
2 Pulse 
  para seleccionar [Normativa vigente], luego pulse 
[MENU/SET]
Contiene FCC ID: VPYLBXN604
Este transmisor no debe estar co-ubicado u operador junto con 
cualquier otra antena o transmisor.
Este equipo cumple con los límites de la exposición de radiación 
de FCC establecidos para un ambiente no...

 (SPA) VQT4S89   7
Índice
Información para su  
seguridad 
................................. 2
Antes de usar

 
........................... 8
Accesorios estándar
 ............... 9
Nombres y funciones de las 
partes principales

 
.................. 10
Operaciones táctiles

 
............. 12
Inserción y extracción de la 
batería o la tarjeta de 

 
memoria SD (opcional)
 
......... 14
Carga de la batería

 
................ 15
Ajuste del reloj
 ....................... 16
Ajuste del menú...

8   VQT4S89 (SPA)
Antes de usar
 ■Manejo de la cámara
 ●Mantenga la cámara alejada de la vibración, fuerza o presión 
excesivas.
 ●La cámara no es resistente al polvo ni a las salpicaduras, 
tampoco es impermeable. 
Evite usar la cámara en lugares con mucho polvo o arena, o 
donde el agua pueda entrar en contacto con la cámara.
 ■Condensación (cuando el objetivo o el monitor LCD se 
empañan)
 ●La condensación se puede producir cuando la cámara está 
expuesta a cambios repentinos de temperatura o humedad....

 (SPA) VQT4S89   9
Accesorios estándar
Antes de usar la cámara verifique que todos los accesorios han sido 
suministrados. Números de piezas en enero de 2013. Pueden estar 
sujetos a cambios.
Baterías
DMW-BCM13PP
 • Cargue la batería antes de usarla.
A las baterías se les llama en 
el texto paquete de baterías 
o batería.
Adaptador de CA
VSK0768
Correa para la 
mano
VFC4297
Cable de conexión 
USB
K1HY08YY0031
DVD
VFF1146
 • Software: Se usa para instalar el 
software en su PC.
 • Datos de mapas •...

10   VQT4S89 (SPA)
Nombres y funciones de las partes 
principales
*   No coloque un trípode con un tornillo de 5,5 mm (0,22 pies) de largo o más. Hacer eso puede dañar esta unidad.
 ●Use siempre un adaptador de CA Panasonic original  
(DMW-AC5PP: opcional).
 ●Cuando use un adaptador de CA, asegúrese de usar el acoplador 
de CC (DMW-DCC14: opcional) y el adaptador de CA  
(DMW-AC5PP: opcional) de Panasonic. Selector de modo
Flash
Indicador de disparador 
automático/Luz de ayuda de AF
Antena de NFC
Tubo...