Panasonic Digital Camera Dmc Zs30 Owners Manual Spanish Version

 (SPA) VQT4S89   21
 ●Suelte inmediatamente el botón de imagen en movimiento después 
de presionarlo hasta el fondo.
 ●Puede grabar continuamente una imagen en movimiento en 
[MP4] durante un máximo de 29  minutos y 59   segundos o 
aproximadamente 4
  GB. (Ya que la grabación en [MP4] con 
[FHD/30p] crea archivos más grandes, el tiempo de grabación para 
tales imágenes en movimiento será más corto que 29
  minutos y 
59
  segundos.)
 ●Si [Calidad grab.] de las imágenes en movimiento [AVCHD] se pone 
en...

22   VQT4S89 (SPA)
Para ver sus imágenes
Eliminación de imágenes
Presione el botón de reproducción ()
Arrastre su dedo por la pantalla 
y seleccione la imagen que va a 
reproducir
 ●Si mantiene presionado el botón de reproducción cuando la cámara 
está apagada, podrá encender la máquina en modo de reproducción.
 ●Para reproducir una imagen en movimiento, toque  después de 
seleccionar una imagen.
 ●Para cambiar al modo de grabación, presione de nuevo el botón 
de reproducción o presione hasta la mitad el...

 (SPA) VQT4S89   23
Funciones de GPS y mapa
Antes de usar la cámara, lea el “Acuerdo de licencia para el nombre 
de lugares y datos de mapas” (Instrucciones de funcionamiento para 
características avanzadas).
Esta cámara puede grabar en las imágenes la información de 
ubicación del lugar donde éstas se tomaron. 
La cámara también puede ajustar automáticamente la hora o, durante 
la reproducción, visualizar en un mapa un lugar en el que se tomó una 
imagen.
Uso de la función GPS para hacer el...

24   VQT4S89 (SPA)
Funciones de GPS y mapa
 ■Visualización del estado y resultado del posicionamiento
Los iconos que indican el estado y el resultado del posicionamiento 
aparecerán en el monitor LCD. Cuando el posicionamiento se 
realice satisfactoriamente, la cámara buscará la información de 
nombre de lugar (nombre de lugar y punto de interés) dentro de su 
base de datos interna y la visualizará.
Información de 
nombres de 
lugaresIcono de recepción GPS
El mismo número de iconos que el 
número de...

 (SPA) VQT4S89   25
Confirmación del lugar donde usted tomó una imagen usando un mapa
Puede visualizar un mapa que muestre la ubicación en que se tomó 
una imagen o el lugar en que está usted ahora.
 ●Si copia los datos de mapas que se suministran en el DVD a 
una tarjeta de memoria puede visualizar mapas más detallados. 
Para conocer detalles, consulte “Uso de los datos de mapa del 
disco (suministrado)” (Instrucciones de funcionamiento para 
características avanzadas).
Presione el botón [MAP] () en 
el...

26   VQT4S89 (SPA)
Grabación o visualización de imágenes 
con un smartphone o una tableta
Puede utilizar la función Wi-Fi para conectarse a otro dispositivo a través de una 
LAN inalámbrica (un sistema que permite intercambiar información mediante 
ondas de radio sin necesidad de cables), grabar imágenes desde una ubicación 
remota y transferir las imágenes guardadas en esta unidad a un televisor o PC.
En esta sección se describe cómo establecer una conexión Wi-Fi 
entre esta unidad y un smartphone o una...

 (SPA) VQT4S89   27
Conexión sencilla con un smartphone o una tableta
Utilice la función NFC (Near Field Communication) para conectar 
fácilmente esta unidad a un smartphone o a una tableta con Wi-Fi 
para grabar a distancia y para enviar imágenes al smartphone o a la 
tableta.
 • Esta función se puede usar con dispositivos 
Android (2.3.3 
o posterior) compatibles con NFC. (No está disponible en 
determinados modelos)
 ■Preparación en el smartphone o la tableta
 • Instale “Image  App” por adelantado •...

28   VQT4S89 (SPA)
Grabación o visualización de imágenes con un smartphone o una tableta
Conexión con un smartphone/una tableta
Abra “Image App” en el smartphone o en la 
tableta
Coloque el smartphone o la tableta a un lado de 
esta unidad
Colocar sobre esta zona
(a una distancia máxima de 5 mm (0,20 pies))
Sitúe el área de NFC de su smartphone o tableta sobre la parte 
de esta unidad que aparece en la siguiente figura.
 •No golpee fuertemente el smartphone o la tableta contra esta 
unidad. (El...

 (SPA) VQT4S89   29
Captura de imágenes mediante un smartphone/una tableta (grabación remota)
Seleccione [  ] en un smartphone o una tableta
 • Las imágenes grabadas se guardan en la cámara. • Algunos ajustes no están disponibles. • La pantalla varía según el sistema operativo.
 ●No se puede utilizar para grabar imágenes en movimiento AVCHD a 
[60p] en [FHD].
 ●Si la temperatura interna de la cámara aumenta debido a la 
temperatura ambiente o a que se están grabando imágenes en 
movimiento...

30   VQT4S89 (SPA)
Grabación o visualización de imágenes con un smartphone o una tableta
Transferencia sencilla de una fotografía estática al smartphone o la tableta
Para transferir únicamente 1 fotografía al smartphone o la tableta 
con “Image App” instalado, puede utilizar la función NFC para enviar 
fácilmente la fotografía.
Abra “Image App” en el smartphone o en la 
tableta
Visualice en la pantalla 1 imagen (pantalla 
completa) de la fotografía que va a transferir al 
smartphone o a la tableta...