Panasonic Digital Camera Dmc Zs30 Owners Manual Spanish Version

 (SPA) VQT4S89   31
Lectura de las instrucciones de 
funcionamiento 
(formato PDF)
En las “Instrucciones de funcionamiento para características 
avanzadas (formato PDF)” del disco suministrado hay instrucciones 
más detalladas sobre la operación de esta cámara. Instálelo en su PC 
y léalo.
Para leer el DVD suministrado, use una unidad DVD con soporte de 
dos capas por una cara.
 ■Para Windows
Encienda el PC e inserte el disco que 
contiene las instrucciones de funcionamiento 
(suministrado)
Haga clic en...

32   VQT4S89 (SPA)
Software suministrado
El disco suministrado contiene el software siguiente.
Instale el software en su ordenador para usarlo.
PHOTOfunSTUDIO
9.1 PELas imágenes se pueden transferir a un PC para visualizarlas, 
organizarlas, imprimirlas, etc. Además, las fotografías se pueden 
corregir y las imágenes en movimiento se pueden editar.
 •Sistema operativo compatible: Windows 8 / 7 / Vista / XP
LUMIX Map Tool 
1.1Los datos de mapas grabados en el DVD (suministrado) 
se pueden copiar en su...

 (SPA) VQT4S89   33
Especificaciones
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Cámara digital: Información para su seguridad
Alimentación CC 5,1 V
Consumo de 
energía Al grabar: 1,7 W
Al reproducir: 1,1 W
Píxeles efectivos 
de la cámara 18.100.000 píxeles
Sensor de 
imagen Sensor MOS de 1/2,3″, 
número total de píxeles 18.900.000 píxeles
Filtro de color principal
Objetivo
[NANO SURFACE 
COATING] Zoom óptico de 20 x
f=4,3 mm a 86,0 mm  
(equivalente a una cámara de película de 
35...

34   VQT4S89 (SPA)
Especificaciones
Velocidad del 
obturador4 segundos a 1/2000 de segundo
Modo [Cielo estrell.]: 15 segundos, 30 segundos
Exposición (AE) AE programado (P) /  
AE con prioridad de apertura (A) /  
AE con prioridad del obturador (S) /  
Exposición manual (M)
Modo de 
medición [Medición múltiple] / [Central] / [Puntual]
Monitor LCD LCD TFT 3,0″ (4:3) 
(Aproximadamente 921.600 puntos) 
(relación del campo de visión cercana al 100%)
  / 
Pantalla táctil
Micrófono Estéreo
Altavoz Monoaural...

 (SPA) VQT4S89   35
DimensionesAproximadamente 
108,3
  mm   (an)   x   58,9   mm   (al)   x   27,7   mm   (prof)
[4,26″ (an) x 2,32″ (al) x 1,09″ (prof)]
(sin incluir la parte sobresaliente)
Peso Con tarjeta y batería: aprox. 198 
 (0,437 lb)Sin incluir tarjeta y batería: aprox. 172  (0,379 lb)
Temperatura de 
funcionamiento0
  °C   a   40   °C (32 °F a 104 °F)
Humedad de 
funcionamiento 10%RH a 80%RH
Transmisor inalámbrico
Norma de 
cumplimiento IEEE 802.11b/g/n 
(protocolo de LAN inalámbrica...

36   VQT4S89 (SPA)
 • HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales 
o marcas comerciales registradas de HDMI 
Licensing LLC en Estados Unidos y otros 
países.
 • HDA

VI Control™ es una marca de fábrica de 
Panasonic Corporation.
 • “A

VCHD”, “AVCHD Progressive” y el logotipo 
“AVCHD Progressive” son marcas de fábrica de 
Panasonic Corporation y Sony Corporation.
 • Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories.  Dolby y el símbolo de la doble D son marcas...

 • App Store es una marca de servicio de Apple Inc. • Android y Google Play son marcas de fábrica o marcas de fábrica registradas de 
Google Inc.
 • El logotipo Wi-Fi CER

TIFIED es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance.
 • Wi-Fi Protected Setup Mark es una marca de Wi-Fi 

Alliance.
 • “Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “Wi-Fi Direct”, “WP

A” y “WPA2” son marcas o 
marcas registradas de Wi-Fi Alliance.
 • DLNA, the DLNA

 Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or 
certification...