Panasonic Dmc Fz40 Spanish Version Manual

- 171 -
Conexión a otro equipo
Modo [REPR.]: ¸
Conexión a otro equipoReproducir las imágenes en una pantalla del 
televisor
Preparación:
Ajuste el [ASPECTO TV]. (P36)
Apague esta unidad y el televisor.
1 Amarillo: a la toma de entrada de vídeo
2 Blanco: a la toma de entrada de audio
3 Rojo: hacia la toma de entrada del audio
A Alinee las marcas e inserte.
B Cable AV (suministrado)
•Examine la dirección y forma del terminal y conéctelo/desconéctelo mientras sostiene el 
enchufe recto. (De lo contrario los...

Conexión a otro equipo
- 172 -
Las imágenes fijas grabadas se pueden reproducir en un TV con una ranura para tarjeta 
de memoria SD.Nota
•
Según el modelo del televisor, las imágenes podrían no visualizarse a pantalla completa.•Las imágenes en movimiento grabadas con [AVCHD Lite] pueden reproducirse en los 
televisores (VIERA) de Panasonic que tienen el logotipo AVCHD. En todos los demás casos, 
conecte la cámara al televisor usando el cable AV (suministrado) y reproduzca la imagen en 
movimiento.
•Las...

- 173 -
Conexión a otro equipo
Usando el mini cable HDMI (opcional), puede gozar de imágenes de alta calidad e 
imágenes en movimiento conectando la cámara a un televisor de alta definición 
compatible con el HDMI.
Reproducción en TV con toma HDMI
¿Qué es HDMI?
HDMI es la interfaz para dispositivos digitales. Cuando esta unidad está conectada a 
un dispositivo compatible con HDMI, la imagen y el audio pueden producirse con una 
señal digital. Si conecta esta unidad a un televisor de alta definición...

Conexión a otro equipo
- 174 -
Nota
•Según el [ASPECTO], podrían  aparecer bandas encima y en el fondo o a la izquierda y a la 
derecha de las imágenes.
•Utilice un mini cable HDMI original de Panasonic (RP-CDHM15, RP-CDHM30; opcional).
Números de pieza: RP-CDHM15 (1,5 m), RP-CDHM30 (3,0 m)
•Durante la salida HDMI, no se visualizan imágenes en el monitor LCD ni Visor.•Cuando estén conectados sea el cable AV sea el mini cable HDMI, la salida desde el mini 
cable HDMI tiene la prioridad.
•La salida HDMI no...

- 175 -
Conexión a otro equipo
Conecte esta unidad a un televisor de Panasonic compatible con 
VIERA Link con un mini cable HDMI (accesorio opcional) (P173).
Encienda la cámara, luego pulse [ (].
Actúe con el mando a distancia para el televisor.
Televisor de Panasonic compatible con VIERA Link
¢ La forma del mando a distancia varía según la región. Actúe siguiendo la guía TV 
visualizada en la pantalla.
Reproducir usando VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)
¿Qué es VIERA Link?
•
Esta función le permite...

Conexión a otro equipo
- 176 -
∫Funciones que pueden utilizarse
Actúe con el mando a distancia para el televisor.
Reproducción múltiple Esto se visualiza inicialmente cuando se usa VIERA Link.
3 /4/ 2/1: Seleccione la imagen.
[OK]: Vaya a una pantalla de visualización.
Botón rojo: Cambie los tipos de datos a reproducir.
[SUB MENU]: Visualice la pantalla de selección del modo de  reproducción.
•
El tipo de datos para los cambios de reproducción en el orden de 
[TODO] > [] > [] > [] > [TODO].•[REPR....

- 177 -
Conexión a otro equipo
Nota
•Los iconos de operación se ocultan presionando [RETURN], o si no se realiza ninguna acción 
por un momento cuando se visualizan los iconos de operación. Los iconos de operación se 
visualizan cuando se presiona uno de los siguientes botones mientras no se visualizan los 
iconos de operación.
–3/ 4/2/1, [OK], [SUB MENU], [RETURN], botón rojo, botón verde, botón amarillo•Se recomienda conectar la cámara a un terminal HDMI distinto del HDMI1 si hay 2 o más 
terminales de...

Conexión a otro equipo
- 178 -
Guardar las imágenes fijas y aquellas en 
movimiento
Los métodos para exportar imágenes fijas y en movimiento a otros dispositivos variará 
dependiendo del formato de archivo. (JPEG, RAW, AVCHD Lite, o Motion JPEG). A 
continuación le damos algunas sugerencias.
Formatos de archivo que pueden usarse: [AVCHD Lite], [Motion JPEG]
Copie las imágenes reproducidas con esta unidad en un disco DVD, disco duro o video 
usando un grabador de DVD o video.
Ésta puede reproducirse con...

- 179 -
Conexión a otro equipo
Formatos de archivo que pueden usarse: [JPEG], [RAW], [AVCHD Lite], [Motion JPEG]
Es posible captar las imágenes fijas y aquellas en movimiento grabadas en formatos 
[AVCHD Lite] o [VIDEO JPEG], o bien crear vídeo de DVD de calidad estándar 
convencional de una imagen en movimiento que fue grabada como [AVCHD Lite], usando 
el software “PHOTOfunSTUDIO 5.0 HD Edition” incluido en el CD-ROM (suministrado). 
(P180)
Además puede grabar imágenes en un DVD, combine 
varias...

Conexión a otro equipo
- 180 -
Conexión a un PC
Puede pasar a un ordenador las imágenes grabadas conectando la cámara a éste.
•Algunos ordenadores pueden leer directamente de la tarjeta que se saca de la cámara. Para 
obtener más información, consulte las instrucciones de funcionamiento de su ordenador.
•Si el ordenador usado no admite las tarjetas de memoria SDXC, aparecerá un mensaje 
que le pedirá que formatee. (Si lo hace borrará las imágenes grabadas, no elija 
formatear.)
Si la tarjeta no se...