Panasonic Dmc Fz40 Spanish Version Manual

- 121 -
Avanzadas (Grabar imágenes)
∫Cancelar la fecha del viaje
La fecha del viaje se cancela automáticamente si la fecha actual es posterior a la de la 
vuelta. Si quiere cancelar la fecha del viaje antes de que acaben las vacaciones, 
seleccione [OFF] en la pantalla mostrada en el paso 
3 o 7 luego pulse dos veces [MENU/
SET].
[LOCALIZACIÓN] también se fijará automáticamente en [OFF] cuando la fecha de viaje 
se ajuste en [OFF] en el paso 
3.
Nota
•
La fecha del viaje se computa por medio de la fecha...

Avanzadas (Grabar imágenes)
- 122 -
Para ampliar la información sobre los ajustes de menú [CONF.], remítase a P27.
Puede visualizar las horas locales en los destinos del viaje y grabarlas en la imagen que 
toma.
•
Seleccione [AJUST RELOJ] para ajustar la fecha y la hora actuales de antemano.  (P24)
Fechas de grabación/Horas de los destinos del viaje al extranjero 
(Hora mundial)
Seleccione [HORA MUNDIAL] desde el menú 
[CONF.], luego pulse  1.
•Cuando utiliza la cámara por primera vez después de...

- 123 -
Avanzadas (Grabar imágenes)
Nota
•Restablezca el ajuste a [CASA] cuando las vacaciones hayan terminado llevando a cabo los 
pasos 1, 2 y 3.•Si ya está ajustado [CASA], cambie sólo el destino del viaje y use.•Si no puede encontrar el destino del viaje en las áreas visualizadas en la pantalla, ajuste la 
diferencia horaria a partir del área nacional.
Pulse  3 para seleccionar [DESTINO], luego 
pulse [MENU/SET] para ajustar.
C Según el ajuste, se visualiza la hora en el área de destino 
del viaje o...

Avanzadas (Grabar imágenes)
- 124 -
Usar el menú del modo [REC]
Para detalles sobre el menú del [REC], se remite a P27.
Esto le permite seleccionar la relación de aspecto de las imágenes para adaptar la 
impresión o el método de reproducción.
Modos aplicables: 
Nota
• Los bordes de las imágenes grabadas pueden recortarse en la impresión
 así que compruebe antes de imprimir.  (P211)
[ASPECTO]
[X ]: [ASPECTO] de un televisor de 4:3
[Y ]: [ASPECTO] de una cámara de película de 35 mm
[W ]: [ASPECTO] de un...

- 125 -
Avanzadas (Grabar imágenes)
Para ampliar la información sobre el menú del [REC], consulte P27.
Ajuste el número de píxeles. Cuanto mayor es el número de píxeles, más exacto 
aparecerá el detalle de las imágenes aunque se impriman en una hoja grande.
Modos aplicables: 
∫ Cuando la relación de aspecto es [ X].
¢ Este detalle no puede ajustarse en el modo automático inteligente.
∫Cuando la relación de aspecto es [ Y].
∫ Cuando la relación de aspecto es [ W].
∫ Cuando la relación de aspecto es [ ]....

Avanzadas (Grabar imágenes)
- 126 -
Nota
•
“EZ” es una abreviatura de “Extra optical Zoom”.•Una imagen digital está formada por muchos puntos 
llamados píxeles. Cuanto mayor alto el número de píxeles 
más exacta será la imagen al imprimirla en una hoja de 
papel grande o al visualizarla en el monitor de un ordenador.
A Muchos píxeles (Fina)
B Pocos píxeles (Aproximada)
¢ Estas imágenes son ejemplos para mostrar el efecto.
•Si cambia la relación de aspecto, vuelva a ajustar el tamaño de la imagen.•El zoom...

- 127 -
Avanzadas (Grabar imágenes)
Para ampliar la información sobre el menú del [REC], consulte P27.
Esto permite ajustar la sensibilidad a la luz (sensibilidad ISO). El hecho de ajustar a un 
valor más alto permite tomar las imágenes incluso en lugares oscuros sin que las 
imágenes obtenidas resulten oscuras.
Modos aplicables: 
[AUTO]/
[]/[80]/[100]/[200]/[400]/[800]/[1600]
Nota
•
El ajuste de las opciones siguientes podrá seleccionarse en el modo de imagen en movimiento 
creativa....

Avanzadas (Grabar imágenes)
- 128 -
Para ampliar la información sobre el menú del [REC], consulte P27.
A la luz del sol, bajo luces incandescentes u otras condiciones donde el color del blanco 
adquiere un matiz rojizo o azulado, este detalle ajusta al color del blanco más próximo al 
que se ve con los ojos según la fuente de luz.
Modos aplicables: 
Nota
•
El balance de blancos óptimo diferirá según el tipo de alumbrado halógeno bajo el que se está 
grabando, pues utilice [AWB], [ ] o [ ].
•El balance de...

- 129 -
Avanzadas (Grabar imágenes)
∫Ajuste manual del balance de blancos
Fije el valor de balance de blancos ajustado. Úselo para armonizar 
las condiciones cuando toma fotografías.
1Seleccione [ ] o [ ], luego pulse  1.2Dirija la cámara hacia una hoja de papel blanco, etc. de 
manera que el encuadre en el centro sólo se cubra con el 
objeto blanco, luego pulse [MENU/SET].
•
Es posible que el balance de blancos no se ajuste cuando el sujeto es demasiado brilloso 
u oscuro. Ajuste nuevamente el balance...

Avanzadas (Grabar imágenes)
- 130 -
∫Muestreo de balance de blancos
El ajuste de muestreo se realiza en base a los valores de ajuste para el ajuste exacto del 
balance de blancos y 3 imágenes con diferentes colores se graban automáticamente 
cuando se presiona una vez el botón del obturador.
1Pulse [DISPLAY] en el paso 2 del procedimiento “Ajuste 
exacto del balance de blancos”, y pulse  3/4/ 2/1 para 
fijar el muestreo.
2/ 1:Horizontal (de A a B)
3/ 4:Vertical (de G i a M j)
2Pulse [MENU/SET].
Nota
•
[...