Panasonic Dmc G3K Dmc-G3W Dmc-G3 Spanish Version Manual

PP
Instrucciones básicas de funcionamiento
Cámara digital/
Objetivo/Kit doble objetivo zoom/Cuerpo
Modelo N. DMC-G3K/DMC-G3W DMC-G3
Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones.
En “Instrucciones de 
funcionamiento para 
características avanzadas 
(formato PDF)” en el CD-ROM 
suministrado se incluyen instrucciones 
más detallas sobre el funcionamiento de 
esta cámara. Instálelo en su PC para 
leerlo.
VQT3N40-1F 0 5 11 S M 1111
VQT3N40~Cover_spa.fm  1 ページ  ２０１１年１１月１日　火曜日　午後３時４３分 

VQT3N40 (SPA) 2
Estimado cliente,
¡Gracias por haber elegido Panasonic!
Usted ha comprado uno de los más sofisticados y confiables productos que se 
encuentran en el mercado hoy día. Úselo correc tamente, le garantizamos que usted y su 
familia gozarán de él durante años. Tómese un rato para rellenar la información abajo.
El número de serie se encuentra en la etiqueta ubicada en la cara inferior de su cámara. 
Tenga cuidado de  guardar este manual  como fuente de información útil para la cámara.
Fíjese...

3 (SPA) VQT3N40
Información para su seguridad
∫Marca de identificación del producto
∫ Acerca del paquete de la batería
•
No caliente ni exponga a llamas.•No deje durante un largo tiempo la/las batería/s en un coche que esté expuesto a la luz directa 
del sol y tenga las puertas y las ventanillas cerradas.
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O 
DAÑOS EN EL PRODUCTO,
•
NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA, HUMEDAD, GOTEO O 
SALPICADURAS, Y NO COLOQUE ENCIMA DEL MISMO...

VQT3N40 (SPA) 4
∫Acerca del cargador de la batería
•
El cargador de batería está en estado de espera  cuando se suministra alimentación de CA. El 
circuito primario siempre está en “vivo” hasta cuando el cargador de batería esté conectado a 
una toma de corriente.
¡ADVERTENCIA!
•PARA MANTENER BIEN VENTILADA ESTA UNIDAD, NO LA INSTALE NI PONGA EN 
UN ESTANTE DE LIBROS, MUEBLE EMPOTRADO U OTRO ESPACIO DE 
DIMENSIONES REDUCIDAS. ASEGÚRESE QUE CORTINAS Y OTROS MATERIALES 
NO OBSTRUYAN LAS CONDICIONES DE...

5 (SPA) VQT3N40
∫Precauciones de uso
•No use cables AV que no sean el suministrado.•No utilice otros cables de conexión USB que no sean el suministrado.•Utilice un mini cable HDMI original de  Panasonic (RP-CDHM15, RP-CDHM30; opcional).
Números de las piezas: RP-CDHM15 (1,5 m) (5 pies), RP-CDHM30 (3,0 m) (10 pies)
•Utilice siempre un obturador remoto orig inal de Panasonic (DMW-RSL1; opcional).
Mantenga esta unidad lo más alejada posible del equipo electromagnético (como 
hornos microondas, TV, video...

VQT3N40 (SPA) 6
Indice
Información para su seguridad .........................................................................................3
Accesorios de serie ..........................................................................................................7
Nombres y funciones de componentes ............................................................................9
Acerca del objetivo...

7 (SPA) VQT3N40
Accesorios de serie
Antes de usar la cámara, compruebe que estén suministrados todos los accesorios.
Números de productos correctos a partir de junio de 2011. Pueden estar sujetos a cambio.
1 Cuerpo de la Cámara Digital(Esto se denomina  cuerpo de la cámara  en estas instrucciones de funcionamiento.)
2 Objetivo intercambiable “LUMIX G VARIO 14 – 42 mm/F3.5 – 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.”
(Esto se denomina  objetivo en estas instrucciones de funcionamiento.)
3 Visera del objetivo
4 Tapa de la...

VQT3N40 (SPA) 8
¢1 Suministrado en DMC-G3K solamente (producto del juego de lentes)
¢ 2 Suministrado en DMC-G3W solamente (producto del juego de lentes de zoom doble)
10 11 12 13 14
DMW-BLD10PP DE-A93BK1HY08YY0016 K1HY08YY0015VKF4385
1516 17 18
VFF0805 VFC4634 VGQ0C14
23 4 5
1
6789
H-FS045200 VYC0986 VYF3201 VFC4315 H-FS014042 VYC1009 VYF3201 VFC4315
DMC-G3K1DMC-G3W2
DMC-G3K&G3W&G3PP-VQT3N40_spa.book  8 ページ  ２０１１年４月２９日　金曜日　午後１２時５２分 

9 (SPA) VQT3N40
Nombres y funciones de componentes
∫Cuerpo de la cámara
1 Sensor
2Flash
3 Indicador del autodisparador/ Testigo de ayuda AF
4 Ranura para ajustar el objetivo
5 Montura
6 Palanca de bloqueo del objetivo
7 Botón de desbloqueo del objetivo
8 Botón [LVF/LCD]
9 Disco de ajuste del dióptrico
10 Visor
11 Botón de reproducción
12 Botón de imagen en movimiento
13 Interruptor ON/OFF de la cámara
14 Disco trasero
15 Botón [DISP./Fn1]
16 Ocular
17 Panel táctil/Monitor LCD
18 Botón [Q.MENU/Fn2]/ Botón...

VQT3N40 (SPA) 10
21 Sujeción de la correa al hombro•Al usar la cámara tenga cuidado de sujetar 
la correa al hombro para asegurarse de que 
no se caiga.
22 Toma [REMOTE] 
23 Toma [HDMI]
24 Toma [AV OUT/DIGITAL]
25 Marca de referencia de la distancia del 
enfoque
26 Micrófono estéreo
27 Botón del obturador
28 Altavoz
29 Palanca de apertura del flash
30 Zapata caliente
31 Disco del modo
32 Indicador de estado
33 Botón automático inteligente
34 Base para trípode
35 Tapa del acoplador de CC •
Cuando usa un...