Panasonic Dmc G3K Dmc-G3W Dmc-G3 Spanish Version Manual
Here you can view all the pages of manual Panasonic Dmc G3K Dmc-G3W Dmc-G3 Spanish Version Manual. The Panasonic manuals for Digital Camera are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 31
![Page 31
31 (SPA) VQT3N40
Modo de grabación:
Tomar imágenes con sus ajustes favoritos
(Modo de la AE programada)
La cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación y el valor de abertura
según el brillo del sujeto.
Puede tomar imágenes con mayor libertad cambiando los diversos ajustes en el menú
[REC].
Ajuste el disco del modo a [ ].
Nota
•La velocidad del obturador se ajusta automáticamente entre aproximadamente 20 segundos y
1/4000 de segundo en los siguientes casos.
–Cuando [SENS.DAD] está...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66245/w300_dmc-g3_sp_om_d-30.png "Page 31
31 (SPA) VQT3N40
Modo de grabación:
Tomar imágenes con sus ajustes favoritos
(Modo de la AE programada)
La cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación y el valor de abertura
según el brillo del sujeto.
Puede tomar imágenes con mayor libertad cambiando los diversos ajustes en el menú
[REC].
Ajuste el disco del modo a [ ].
Nota
•La velocidad del obturador se ajusta automáticamente entre aproximadamente 20 segundos y
1/4000 de segundo en los siguientes casos.
–Cuando [SENS.DAD] está...")
31 (SPA) VQT3N40 Modo de grabación: Tomar imágenes con sus ajustes favoritos (Modo de la AE programada) La cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación y el valor de abertura según el brillo del sujeto. Puede tomar imágenes con mayor libertad cambiando los diversos ajustes en el menú [REC]. Ajuste el disco del modo a [ ]. Nota •La velocidad del obturador se ajusta automáticamente entre aproximadamente 20 segundos y 1/4000 de segundo en los siguientes casos. –Cuando [SENS.DAD] está...
Page 32
VQT3N40 (SPA) 32 Modo de grabación: Grabar una imagen en movimiento Esto puede grabar imágenes en movimiento de alta definición compatibles con el formato AVCHD o bien las imágenes en movimiento en el Motion JPEG. El audio se grabará en estéreo. Las funciones disponibles al grabar imágenes en movimiento difieren de acuerdo con la lente que está usando y el sonido operativo de la lente se puede grabar.Es posible la grabación de la imagen en movimiento adecuada para cada modo. Nota • El tiempo máximo...
Page 33
![Page 33
33 (SPA) VQT3N40
Reproducir imágenes en movimiento/fotografías
Pulse [(].
Avance o retroceda la imagen arrastrando la
pantalla de forma horizontal.
Avance: arrastre de la derecha a la izquierda
Rebobinado: arrastre de la izquierda a la derecha
•
Se puede también avanzar y rebobinar la imagen pulsando
2 /1 del botón cursor.
•La velocidad de avance/rebobinado cambia según el estado de reproducción.•Puede avanzar o retroceder las imágenes de forma continua al seguir tocando los
lados izquierdo o derecho...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66245/w300_dmc-g3_sp_om_d-32.png "Page 33
33 (SPA) VQT3N40
Reproducir imágenes en movimiento/fotografías
Pulse [(].
Avance o retroceda la imagen arrastrando la
pantalla de forma horizontal.
Avance: arrastre de la derecha a la izquierda
Rebobinado: arrastre de la izquierda a la derecha
•
Se puede también avanzar y rebobinar la imagen pulsando
2 /1 del botón cursor.
•La velocidad de avance/rebobinado cambia según el estado de reproducción.•Puede avanzar o retroceder las imágenes de forma continua al seguir tocando los
lados izquierdo o derecho...")
33 (SPA) VQT3N40 Reproducir imágenes en movimiento/fotografías Pulse [(]. Avance o retroceda la imagen arrastrando la pantalla de forma horizontal. Avance: arrastre de la derecha a la izquierda Rebobinado: arrastre de la izquierda a la derecha • Se puede también avanzar y rebobinar la imagen pulsando 2 /1 del botón cursor. •La velocidad de avance/rebobinado cambia según el estado de reproducción.•Puede avanzar o retroceder las imágenes de forma continua al seguir tocando los lados izquierdo o derecho...
Page 34
![Page 34
VQT3N40 (SPA) 34
•Esta unidad se diseñó para reproducir las imágenes en movimiento usando los formatos
AVCHD y QuickTime Motion JPEG que se tomaron con este modelo (solamente).
•Las imágenes en movimiento en el formato AVCHD que pueden reproducirse en esta unidad
son las [AVCHD] que se grabaron con esta unidad, sólo las imágenes en movimiento del
formato AVCHD (incluyendo el [AVCHD Lite]) grabadas con las cámaras digitales de
Panasonic (LUMIX).
Reproducir imágenes en movimiento
Pulse [ (].
Seleccione...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66245/w300_dmc-g3_sp_om_d-33.png "Page 34
VQT3N40 (SPA) 34
•Esta unidad se diseñó para reproducir las imágenes en movimiento usando los formatos
AVCHD y QuickTime Motion JPEG que se tomaron con este modelo (solamente).
•Las imágenes en movimiento en el formato AVCHD que pueden reproducirse en esta unidad
son las [AVCHD] que se grabaron con esta unidad, sólo las imágenes en movimiento del
formato AVCHD (incluyendo el [AVCHD Lite]) grabadas con las cámaras digitales de
Panasonic (LUMIX).
Reproducir imágenes en movimiento
Pulse [ (].
Seleccione...")
VQT3N40 (SPA) 34 •Esta unidad se diseñó para reproducir las imágenes en movimiento usando los formatos AVCHD y QuickTime Motion JPEG que se tomaron con este modelo (solamente). •Las imágenes en movimiento en el formato AVCHD que pueden reproducirse en esta unidad son las [AVCHD] que se grabaron con esta unidad, sólo las imágenes en movimiento del formato AVCHD (incluyendo el [AVCHD Lite]) grabadas con las cámaras digitales de Panasonic (LUMIX). Reproducir imágenes en movimiento Pulse [ (]. Seleccione...
Page 35
35 (SPA) VQT3N40 ∫Operaciones realizadas durante la reproducción de imágenes en movimiento1Visualice el panel de control tocando la pantalla. •Si no se realiza ninguna operación por 2 segundos, volverá al estado original.2Ponga en funcionamiento el panel de control tocando. Ejecutar/PausaParada Rebobinado rápidoAvance rápido Rebobinado cuadro por cuadro (mientras se pausa)Avance cuadro por cuadro (mientras se pausa) Aumente el nivel de volumenReduzca el nivel del volumen • Sobre la reproducción de...
Page 36
![Page 36
VQT3N40 (SPA) 36
Borrar imágenes
Una vez borradas, las imágenes no pueden recuperarse.
Pulse [(].
Para borrar una sola imagen
Seleccione la imagen a ser borrada y luego
toque [ ].
Toque [BORRADO UNICO].
•Se visualiza la pantalla de confirmación.
La imagen se elimina al seleccionar [SI].
DMC-G3K&G3W&G3PP-VQT3N40_spa.book 36 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時５２分](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66245/w300_dmc-g3_sp_om_d-35.png "Page 36
VQT3N40 (SPA) 36
Borrar imágenes
Una vez borradas, las imágenes no pueden recuperarse.
Pulse [(].
Para borrar una sola imagen
Seleccione la imagen a ser borrada y luego
toque [ ].
Toque [BORRADO UNICO].
•Se visualiza la pantalla de confirmación.
La imagen se elimina al seleccionar [SI].
DMC-G3K&G3W&G3PP-VQT3N40_spa.book 36 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時５２分")
VQT3N40 (SPA) 36 Borrar imágenes Una vez borradas, las imágenes no pueden recuperarse. Pulse [(]. Para borrar una sola imagen Seleccione la imagen a ser borrada y luego toque [ ]. Toque [BORRADO UNICO]. •Se visualiza la pantalla de confirmación. La imagen se elimina al seleccionar [SI]. DMC-G3K&G3W&G3PP-VQT3N40_spa.book 36 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時５２分
Page 37
![Page 37
37 (SPA) VQT3N40
Ajustar el menú
En esta cámara se pueden seleccionar opciones de menú que le permiten personalizar su
funcionamiento y mejorar su captación fotográfica.
En particular el menú [CONF.] contiene algunos ajustes importantes relacionados con el
reloj y la alimentación de la cámara. Comprue be los ajustes de este menú ante de usar la
cámara.
•
Si ajusta [MEM. POS. MENÚ] en el menú [PERSONALIZADO] a [ON], la pantalla muestra el
último elemento de menú seleccionado en el momento de apagar la...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66245/w300_dmc-g3_sp_om_d-36.png "Page 37
37 (SPA) VQT3N40
Ajustar el menú
En esta cámara se pueden seleccionar opciones de menú que le permiten personalizar su
funcionamiento y mejorar su captación fotográfica.
En particular el menú [CONF.] contiene algunos ajustes importantes relacionados con el
reloj y la alimentación de la cámara. Comprue be los ajustes de este menú ante de usar la
cámara.
•
Si ajusta [MEM. POS. MENÚ] en el menú [PERSONALIZADO] a [ON], la pantalla muestra el
último elemento de menú seleccionado en el momento de apagar la...")
37 (SPA) VQT3N40 Ajustar el menú En esta cámara se pueden seleccionar opciones de menú que le permiten personalizar su funcionamiento y mejorar su captación fotográfica. En particular el menú [CONF.] contiene algunos ajustes importantes relacionados con el reloj y la alimentación de la cámara. Comprue be los ajustes de este menú ante de usar la cámara. • Si ajusta [MEM. POS. MENÚ] en el menú [PERSONALIZADO] a [ON], la pantalla muestra el último elemento de menú seleccionado en el momento de apagar la...
Page 38
![Page 38
VQT3N40 (SPA) 38
∫Cierre el menú
Presione varias veces [ ] o presione el botón del obturador hasta la mitad.
Pulse [MENU/SET] para visualizar el menú.
Seleccione el elemento del menú
presionando 3/4 o girando el disco
trasero.
•Seleccione el detalle en el mismo fondo y pulse 4 o
gire el disco trasero a la derecha para pasar a la
siguiente pantalla.
Pulse [MENU/SET] o el disco trasero.
•Según el detalle de menú, su ajuste puede no aparecer o bien puede visualizarse de
manera diferente.
Seleccione...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66245/w300_dmc-g3_sp_om_d-37.png "Page 38
VQT3N40 (SPA) 38
∫Cierre el menú
Presione varias veces [ ] o presione el botón del obturador hasta la mitad.
Pulse [MENU/SET] para visualizar el menú.
Seleccione el elemento del menú
presionando 3/4 o girando el disco
trasero.
•Seleccione el detalle en el mismo fondo y pulse 4 o
gire el disco trasero a la derecha para pasar a la
siguiente pantalla.
Pulse [MENU/SET] o el disco trasero.
•Según el detalle de menú, su ajuste puede no aparecer o bien puede visualizarse de
manera diferente.
Seleccione...")
VQT3N40 (SPA) 38 ∫Cierre el menú Presione varias veces [ ] o presione el botón del obturador hasta la mitad. Pulse [MENU/SET] para visualizar el menú. Seleccione el elemento del menú presionando 3/4 o girando el disco trasero. •Seleccione el detalle en el mismo fondo y pulse 4 o gire el disco trasero a la derecha para pasar a la siguiente pantalla. Pulse [MENU/SET] o el disco trasero. •Según el detalle de menú, su ajuste puede no aparecer o bien puede visualizarse de manera diferente. Seleccione...
Page 39
![Page 39
39 (SPA) VQT3N40
∫Cómo cambiar de menú
Por ejemplo: Cambiar al menú [CONF.] desde el menú de modo [REC]
1Pulse 2.A Icono de alternación del menú
2Pulse 4 o gire el disco trasero para
seleccionar el icono [ ] del menú [CONF.].
3Pulse 1 o el disco trasero.
•Seleccione un detalle sucesivo del menú y ajústelo.
A
o
o
DMC-G3K&G3W&G3PP-VQT3N40_spa.book 39 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時５２分](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66245/w300_dmc-g3_sp_om_d-38.png "Page 39
39 (SPA) VQT3N40
∫Cómo cambiar de menú
Por ejemplo: Cambiar al menú [CONF.] desde el menú de modo [REC]
1Pulse 2.A Icono de alternación del menú
2Pulse 4 o gire el disco trasero para
seleccionar el icono [ ] del menú [CONF.].
3Pulse 1 o el disco trasero.
•Seleccione un detalle sucesivo del menú y ajústelo.
A
o
o
DMC-G3K&G3W&G3PP-VQT3N40_spa.book 39 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時５２分")
39 (SPA) VQT3N40 ∫Cómo cambiar de menú Por ejemplo: Cambiar al menú [CONF.] desde el menú de modo [REC] 1Pulse 2.A Icono de alternación del menú 2Pulse 4 o gire el disco trasero para seleccionar el icono [ ] del menú [CONF.]. 3Pulse 1 o el disco trasero. •Seleccione un detalle sucesivo del menú y ajústelo. A o o DMC-G3K&G3W&G3PP-VQT3N40_spa.book 39 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時５２分
Page 40
![Page 40
VQT3N40 (SPA) 40
Modo de grabación:
Compensar la exposición
Utilice esta función cuando no puede lograr la correcta exposición debido a la diferencia
de brillo entre el sujeto y el fondo. Vea los ejemplos siguientes.
Pulse el disco trasero para pasar al funcionamiento de
Compensación de la Exposición.
Gire el disco trasero para compensar la
exposición.
A Valor de compensación de la exposición
B [EXPOSÍMETRO]
•El valor de compensación de exposición se puede fijar entre el rango de j5EV a
i 5 EV. Al...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66245/w300_dmc-g3_sp_om_d-39.png "Page 40
VQT3N40 (SPA) 40
Modo de grabación:
Compensar la exposición
Utilice esta función cuando no puede lograr la correcta exposición debido a la diferencia
de brillo entre el sujeto y el fondo. Vea los ejemplos siguientes.
Pulse el disco trasero para pasar al funcionamiento de
Compensación de la Exposición.
Gire el disco trasero para compensar la
exposición.
A Valor de compensación de la exposición
B [EXPOSÍMETRO]
•El valor de compensación de exposición se puede fijar entre el rango de j5EV a
i 5 EV. Al...")
VQT3N40 (SPA) 40 Modo de grabación: Compensar la exposición Utilice esta función cuando no puede lograr la correcta exposición debido a la diferencia de brillo entre el sujeto y el fondo. Vea los ejemplos siguientes. Pulse el disco trasero para pasar al funcionamiento de Compensación de la Exposición. Gire el disco trasero para compensar la exposición. A Valor de compensación de la exposición B [EXPOSÍMETRO] •El valor de compensación de exposición se puede fijar entre el rango de j5EV a i 5 EV. Al...