Panasonic Dmc G3K Dmc-G3W Dmc-G3 Spanish Version Manual
Here you can view all the pages of manual Panasonic Dmc G3K Dmc-G3W Dmc-G3 Spanish Version Manual. The Panasonic manuals for Digital Camera are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 41
![Page 41
41 (SPA) VQT3N40
Modo de grabación: ±´²
Tomar imágenes especificando abertura/
velocidad de obturación
Ajuste el valor de abertura a un número más alto cuando quiere un fondo de enfoque
nítido. Ajuste el valor de abertura a un número más bajo cuando quiere un fondo de
enfoque más suave.
Ajuste el disco del modo a [ ].
Gire el disco trasero para ajustar el valor de la
abertura.
•Pasará de la operación de ajuste de la abertura a la operación
de Compensación de la Exposición cada vez que se pulse el...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66245/w300_dmc-g3_sp_om_d-40.png "Page 41
41 (SPA) VQT3N40
Modo de grabación: ±´²
Tomar imágenes especificando abertura/
velocidad de obturación
Ajuste el valor de abertura a un número más alto cuando quiere un fondo de enfoque
nítido. Ajuste el valor de abertura a un número más bajo cuando quiere un fondo de
enfoque más suave.
Ajuste el disco del modo a [ ].
Gire el disco trasero para ajustar el valor de la
abertura.
•Pasará de la operación de ajuste de la abertura a la operación
de Compensación de la Exposición cada vez que se pulse el...")
41 (SPA) VQT3N40 Modo de grabación: ±´² Tomar imágenes especificando abertura/ velocidad de obturación Ajuste el valor de abertura a un número más alto cuando quiere un fondo de enfoque nítido. Ajuste el valor de abertura a un número más bajo cuando quiere un fondo de enfoque más suave. Ajuste el disco del modo a [ ]. Gire el disco trasero para ajustar el valor de la abertura. •Pasará de la operación de ajuste de la abertura a la operación de Compensación de la Exposición cada vez que se pulse el...
Page 42
![Page 42
VQT3N40 (SPA) 42
Establezca la exposición manualmente ajustando el valor de abertura y la velocidad de
obturación.
Aparece la ayuda para la exposición manual en la parte inferior de la pantalla para indicar
la exposición.
Ajuste el disco de modo a [²].
Gire el disco trasero para ajustar la abertura y la
velocidad de obturación.
•Pasará de la operación de ajuste de la abertura a la operación
de ajuste de la velocidad de obturación cada vez que se pulse
el disco trasero.
A Asistencia de exposición...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66245/w300_dmc-g3_sp_om_d-41.png "Page 42
VQT3N40 (SPA) 42
Establezca la exposición manualmente ajustando el valor de abertura y la velocidad de
obturación.
Aparece la ayuda para la exposición manual en la parte inferior de la pantalla para indicar
la exposición.
Ajuste el disco de modo a [²].
Gire el disco trasero para ajustar la abertura y la
velocidad de obturación.
•Pasará de la operación de ajuste de la abertura a la operación
de ajuste de la velocidad de obturación cada vez que se pulse
el disco trasero.
A Asistencia de exposición...")
VQT3N40 (SPA) 42 Establezca la exposición manualmente ajustando el valor de abertura y la velocidad de obturación. Aparece la ayuda para la exposición manual en la parte inferior de la pantalla para indicar la exposición. Ajuste el disco de modo a [²]. Gire el disco trasero para ajustar la abertura y la velocidad de obturación. •Pasará de la operación de ajuste de la abertura a la operación de ajuste de la velocidad de obturación cada vez que se pulse el disco trasero. A Asistencia de exposición...
Page 43
![Page 43
43 (SPA) VQT3N40
Lectura de las instrucciones de funcionamiento
(formato PDF)
En “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato
PDF)” en el CD-ROM suministrado se incluyen instrucciones más detallas sobre el
funcionamiento de esta cámara. Instálelo en su PC para leerlo.
∫Para Windows
Encienda el PC e inserte el CD-ROM (suministrado) en el que caben
las Instrucciones de funcionamiento.
Seleccione el idioma deseado y haga clic
en [Instrucciones de funcionamiento] para...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66245/w300_dmc-g3_sp_om_d-42.png "Page 43
43 (SPA) VQT3N40
Lectura de las instrucciones de funcionamiento
(formato PDF)
En “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato
PDF)” en el CD-ROM suministrado se incluyen instrucciones más detallas sobre el
funcionamiento de esta cámara. Instálelo en su PC para leerlo.
∫Para Windows
Encienda el PC e inserte el CD-ROM (suministrado) en el que caben
las Instrucciones de funcionamiento.
Seleccione el idioma deseado y haga clic
en [Instrucciones de funcionamiento] para...")
43 (SPA) VQT3N40 Lectura de las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) En “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)” en el CD-ROM suministrado se incluyen instrucciones más detallas sobre el funcionamiento de esta cámara. Instálelo en su PC para leerlo. ∫Para Windows Encienda el PC e inserte el CD-ROM (suministrado) en el que caben las Instrucciones de funcionamiento. Seleccione el idioma deseado y haga clic en [Instrucciones de funcionamiento] para...
Page 44
![Page 44
VQT3N40 (SPA) 44
Especificaciones
Cuerpo de la cámara digital (DMC-G3):
Información para su seguridadAlimentación: CC 8,4 V
Potencia absorbida: 3,1 W (Cuando se graba con el monitor LCD)
[Cuando se usa la lente intercambiable (H-FS014042)]
3,3 W (Cuando se graba con el monitor LCD)
[Cuando se usa la lente intercambiable (H-FS045200)]
1,9 W (Cuando se reproduce con el monitor LCD)
[Cuando se usa la lente intercambiable (H-FS014042)]
2,1 W (Cuando se reproduce con el monitor LCD)
[Cuando se usa la lente...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66245/w300_dmc-g3_sp_om_d-43.png "Page 44
VQT3N40 (SPA) 44
Especificaciones
Cuerpo de la cámara digital (DMC-G3):
Información para su seguridadAlimentación: CC 8,4 V
Potencia absorbida: 3,1 W (Cuando se graba con el monitor LCD)
[Cuando se usa la lente intercambiable (H-FS014042)]
3,3 W (Cuando se graba con el monitor LCD)
[Cuando se usa la lente intercambiable (H-FS045200)]
1,9 W (Cuando se reproduce con el monitor LCD)
[Cuando se usa la lente intercambiable (H-FS014042)]
2,1 W (Cuando se reproduce con el monitor LCD)
[Cuando se usa la lente...")
VQT3N40 (SPA) 44 Especificaciones Cuerpo de la cámara digital (DMC-G3): Información para su seguridadAlimentación: CC 8,4 V Potencia absorbida: 3,1 W (Cuando se graba con el monitor LCD) [Cuando se usa la lente intercambiable (H-FS014042)] 3,3 W (Cuando se graba con el monitor LCD) [Cuando se usa la lente intercambiable (H-FS045200)] 1,9 W (Cuando se reproduce con el monitor LCD) [Cuando se usa la lente intercambiable (H-FS014042)] 2,1 W (Cuando se reproduce con el monitor LCD) [Cuando se usa la lente...
Page 45
![Page 45
45 (SPA) VQT3N40
Iluminación mínimaAprox. 9 lx (cuando se usa luz baja, la velocidad del
obturador es 1/30 de segundo)
[Cuando se usa la lente intercambiable (H-FS014042)]
Aprox. 12 lx (cuando se usa luz baja, la velocidad del
obturador es 1/30 de segundo)
[Cuando se usa la lente intercambiable (H-FS045200)]
Velocidad de
obturación B (Bombilla) (Max. aprox. 120 segundos),
60 segundos a 1/4000 de un segundo
Tomar imágenes fijas durante la grabación de la imagen en
movimiento
Prioridades de imagen en...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66245/w300_dmc-g3_sp_om_d-44.png "Page 45
45 (SPA) VQT3N40
Iluminación mínimaAprox. 9 lx (cuando se usa luz baja, la velocidad del
obturador es 1/30 de segundo)
[Cuando se usa la lente intercambiable (H-FS014042)]
Aprox. 12 lx (cuando se usa luz baja, la velocidad del
obturador es 1/30 de segundo)
[Cuando se usa la lente intercambiable (H-FS045200)]
Velocidad de
obturación B (Bombilla) (Max. aprox. 120 segundos),
60 segundos a 1/4000 de un segundo
Tomar imágenes fijas durante la grabación de la imagen en
movimiento
Prioridades de imagen en...")
45 (SPA) VQT3N40 Iluminación mínimaAprox. 9 lx (cuando se usa luz baja, la velocidad del obturador es 1/30 de segundo) [Cuando se usa la lente intercambiable (H-FS014042)] Aprox. 12 lx (cuando se usa luz baja, la velocidad del obturador es 1/30 de segundo) [Cuando se usa la lente intercambiable (H-FS045200)] Velocidad de obturación B (Bombilla) (Max. aprox. 120 segundos), 60 segundos a 1/4000 de un segundo Tomar imágenes fijas durante la grabación de la imagen en movimiento Prioridades de imagen en...
Page 46
![Page 46
VQT3N40 (SPA) 46
MicrófonoEstéreo
Altavoz Monaural
Medio de grabación Tarjeta de memoria SD/Tarjeta de memoria SDHC/Tarjeta de
memoria SDXC
Tamaño de la imagen Imagen fija Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [ X]
4592k 3448 píxeles, 3232 k2424 píxeles, 2272 k1704 píxeles
Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [ Y]
4576k 3056 píxeles, 3232 k2160 píxeles, 2272 k1520 píxeles
Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [ W]
4576k 2576 píxeles, 3232 k1824 píxeles, 1920 k1080 píxeles
Cuando...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66245/w300_dmc-g3_sp_om_d-45.png "Page 46
VQT3N40 (SPA) 46
MicrófonoEstéreo
Altavoz Monaural
Medio de grabación Tarjeta de memoria SD/Tarjeta de memoria SDHC/Tarjeta de
memoria SDXC
Tamaño de la imagen Imagen fija Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [ X]
4592k 3448 píxeles, 3232 k2424 píxeles, 2272 k1704 píxeles
Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [ Y]
4576k 3056 píxeles, 3232 k2160 píxeles, 2272 k1520 píxeles
Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [ W]
4576k 2576 píxeles, 3232 k1824 píxeles, 1920 k1080 píxeles
Cuando...")
VQT3N40 (SPA) 46 MicrófonoEstéreo Altavoz Monaural Medio de grabación Tarjeta de memoria SD/Tarjeta de memoria SDHC/Tarjeta de memoria SDXC Tamaño de la imagen Imagen fija Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [ X] 4592k 3448 píxeles, 3232 k2424 píxeles, 2272 k1704 píxeles Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [ Y] 4576k 3056 píxeles, 3232 k2160 píxeles, 2272 k1520 píxeles Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [ W] 4576k 2576 píxeles, 3232 k1824 píxeles, 1920 k1080 píxeles Cuando...
Page 47
![Page 47
47 (SPA) VQT3N40
Cargador de batería (Panasonic DE-A93B):
Información para su seguridad
Paquete de la batería (iones de litio) (Panasonic DMW-BLD10PP):
Información para su seguridad
Objetivo intercambiable (H-FS014042)
“LUMIX G VARIO 14 – 42 mm/F3.5 – 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.”Masa
Aprox. 544g/1,2 lb
[con la lente intercambiable (H-FS014042), la tarjeta y la batería]Aprox. 761 g/1,68 lb[con la lente intercambiable (H-FS045200), la tarjeta y la batería]Aprox. 336 g/0,74 lb (cuerpo de la cámara)
Temperatura de...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66245/w300_dmc-g3_sp_om_d-46.png "Page 47
47 (SPA) VQT3N40
Cargador de batería (Panasonic DE-A93B):
Información para su seguridad
Paquete de la batería (iones de litio) (Panasonic DMW-BLD10PP):
Información para su seguridad
Objetivo intercambiable (H-FS014042)
“LUMIX G VARIO 14 – 42 mm/F3.5 – 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.”Masa
Aprox. 544g/1,2 lb
[con la lente intercambiable (H-FS014042), la tarjeta y la batería]Aprox. 761 g/1,68 lb[con la lente intercambiable (H-FS045200), la tarjeta y la batería]Aprox. 336 g/0,74 lb (cuerpo de la cámara)
Temperatura de...")
47 (SPA) VQT3N40 Cargador de batería (Panasonic DE-A93B): Información para su seguridad Paquete de la batería (iones de litio) (Panasonic DMW-BLD10PP): Información para su seguridad Objetivo intercambiable (H-FS014042) “LUMIX G VARIO 14 – 42 mm/F3.5 – 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.”Masa Aprox. 544g/1,2 lb [con la lente intercambiable (H-FS014042), la tarjeta y la batería]Aprox. 761 g/1,68 lb[con la lente intercambiable (H-FS045200), la tarjeta y la batería]Aprox. 336 g/0,74 lb (cuerpo de la cámara) Temperatura de...
Page 48
VQT3N40 (SPA) 48 Objetivo intercambiable (H-FS045200) “LUMIX G VARIO 45 – 200 mm/F4.0 – 5.6/MEGA O.I.S.”Longitud focal f=45 mm a 200 mm (equivalente a una cámara de película de 35 mm: 90 mm a 400 mm) Tipo de abertura 7 aspas de diafragma/diafragma de apertura circular Valor mínimo de abertura F4.0 (Gran angular) a F5.6 (Teleobjetivo) Valor de abertura mínimo F22 Estructura del objetivo 16 elementos en 13 grupos (sin lente asférica) En la distancia del enfoque 1,0 m (3,28 pies) a ¶ (desde la línea de...
Page 49
49 (SPA) VQT3N40 Sistema accesorio de la cámara digital DescripciónAccesorio# Batería de iones de litio DMW-BLD10 Adaptador de CA ¢ 1DMW-AC8 Adaptador DC¢ 1DMW-DCC9 Flash DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL500 Disparador remoto DMW-RSL1 Palanca del zoom DMW-ZL1 Protector MC DMW-LMC52 ¢2 Filtro ND DMW-LND52¢2 Filtro PL (de tipo redondo) DMW-LPL52¢2 Tapa del objetivo DMW-LFC52¢2 Tapa trasera del objetivo DMW-LRC1¢2 Tapa del cuerpo DMW-BDC1 Adaptador del trípode¢ 3DMW-TA1 Mini cable HDMI RP-CDHM15, RP-CDHM30...
Page 50
VQT3N40 (SPA) 50 Números de productos correctos a partir de junio de 2011. Pueden estar sujetos a cambio.¢1 El adaptador de CA (opcional) únicamente puede utilizarse con el acoplador de CC de Panasonic (opcional). El adaptador de CA (opcional) no puede utilizarse solo. ¢ 2Si está usando otra lente que no es la lente intercambiable (H-FS014042, H-FS045200), utilice los accesorios opcionales compatibles con esa lente. ¢ 3Úselo si las lentes colocadas tocan el pie del trípode. Remítase a P13 para más...