Panasonic Dmr Es30V Spanish Version Manual
Here you can view all the pages of manual Panasonic Dmr Es30V Spanish Version Manual. The Panasonic manuals for DVD Recorder are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 51
![Page 51
DUBBINGDVDFUNCTIONSMenú de selección FUNCTIONS
51
Edición de detalles con SUB MENU
Puede borrar todos los detalles de la lista de copiar.
SUB MENU.Confirme [Borrar todo] con ENTER. [Sí] ENTER. Pulse
Seleccione en la pantalla siguiente con y confirme con
Otra vistaPulse en la pantalla Crear lista en SUB MENU.Confirme [Otra vista] con ENTER.
En la pantalla siguiente confirme PLAYLISTS con ENTER.
Se muestra PLAYLISTS como vista.
Para regresar a la vista de VIDEO pulse de nuevo SUB MENU.
Confirme...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66488/w300_dmr-es30_sp_om_d-50.png "Page 51
DUBBINGDVDFUNCTIONSMenú de selección FUNCTIONS
51
Edición de detalles con SUB MENU
Puede borrar todos los detalles de la lista de copiar.
SUB MENU.Confirme [Borrar todo] con ENTER. [Sí] ENTER. Pulse
Seleccione en la pantalla siguiente con y confirme con
Otra vistaPulse en la pantalla Crear lista en SUB MENU.Confirme [Otra vista] con ENTER.
En la pantalla siguiente confirme PLAYLISTS con ENTER.
Se muestra PLAYLISTS como vista.
Para regresar a la vista de VIDEO pulse de nuevo SUB MENU.
Confirme...")
DUBBINGDVDFUNCTIONSMenú de selección FUNCTIONS 51 Edición de detalles con SUB MENU Puede borrar todos los detalles de la lista de copiar. SUB MENU.Confirme [Borrar todo] con ENTER. [Sí] ENTER. Pulse Seleccione en la pantalla siguiente con y confirme con Otra vistaPulse en la pantalla Crear lista en SUB MENU.Confirme [Otra vista] con ENTER. En la pantalla siguiente confirme PLAYLISTS con ENTER. Se muestra PLAYLISTS como vista. Para regresar a la vista de VIDEO pulse de nuevo SUB MENU. Confirme...
Page 52
![Page 52
52
PulseFUNCTIONS.Seleccione conDUBBINGy confirme conENTER.
Dirección copiadoCon selecciona [Fuente] y confirme con ENTER.
Seleccione con DVD ó VHS y confirme con ENTER.
Con regresa a la [Dirección copiado] y seleccione con [Modo copia].
La unidad de destino se detecta automáticamente.
Modo copiaCon selecciona [Modo grab.ón] y confirme con ENTER.
Seleccione con Modo grab.ón elegido y confirme
conENTER.
Con regresa a [Modo copia] y seleccione con [Tiemp. Copia].
el [XP, SP, LP, EP o FR]...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66488/w300_dmr-es30_sp_om_d-51.png "Page 52
52
PulseFUNCTIONS.Seleccione conDUBBINGy confirme conENTER.
Dirección copiadoCon selecciona [Fuente] y confirme con ENTER.
Seleccione con DVD ó VHS y confirme con ENTER.
Con regresa a la [Dirección copiado] y seleccione con [Modo copia].
La unidad de destino se detecta automáticamente.
Modo copiaCon selecciona [Modo grab.ón] y confirme con ENTER.
Seleccione con Modo grab.ón elegido y confirme
conENTER.
Con regresa a [Modo copia] y seleccione con [Tiemp. Copia].
el [XP, SP, LP, EP o FR]...")
52 PulseFUNCTIONS.Seleccione conDUBBINGy confirme conENTER. Dirección copiadoCon selecciona [Fuente] y confirme con ENTER. Seleccione con DVD ó VHS y confirme con ENTER. Con regresa a la [Dirección copiado] y seleccione con [Modo copia]. La unidad de destino se detecta automáticamente. Modo copiaCon selecciona [Modo grab.ón] y confirme con ENTER. Seleccione con Modo grab.ón elegido y confirme conENTER. Con regresa a [Modo copia] y seleccione con [Tiemp. Copia]. el [XP, SP, LP, EP o FR]...
Page 53
53 FUNCTIONSA otras PLAYLISTS Crear 03 ZDF 1.10. Vie AUTOWELT01Título origen Capítulo origen Cap. en PLAYLIST 001 Página 01/01 Página 001/001 Página 001/001 DVD-RAM 04 002 003 002 PLAYLISTS Crear 03 ZDF 1.10. Vie AUTOWELT01Título origen Capítulo origen Cap, en PLAYLISTPágina 01/01 Página 001/001 Página 001/001 DVD-RAM 04 PLAYLISTS Crear 03 ZDF 1.10. Vier AUTOWELT01Título origen Capítulo origen Cap. en PLAYLIST 001 Página 01/01 Página 001/001 Página 001/001 DVD-RAM 04 002 003 Crear capítulo 0203 0302...
Page 54
![Page 54
54
PulseFUNCTIONS.Seleccione con [A otras] y confirme con ENTER..Confirme PLAYLISTS con ENTER.Seleccione con una lista de reproducción.
ConENTERpuede reproducir la lista de reproducción..
PulseSUB MENU, seleccione con la opción y confirme con ENTER..
Selección / Editar de listas de reproducción
DVD-RAM
LR PLAY 45
55
53
43
Borrar
Propiedades
Vista capítulo
Borrar
Propiedades
Editar
Vista capítulo
Crear
Copiar
Entrar nombre
Cambiar iconoCrearConfirme [Crear] con ENTER.
Lea por favor crear una...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66488/w300_dmr-es30_sp_om_d-53.png "Page 54
54
PulseFUNCTIONS.Seleccione con [A otras] y confirme con ENTER..Confirme PLAYLISTS con ENTER.Seleccione con una lista de reproducción.
ConENTERpuede reproducir la lista de reproducción..
PulseSUB MENU, seleccione con la opción y confirme con ENTER..
Selección / Editar de listas de reproducción
DVD-RAM
LR PLAY 45
55
53
43
Borrar
Propiedades
Vista capítulo
Borrar
Propiedades
Editar
Vista capítulo
Crear
Copiar
Entrar nombre
Cambiar iconoCrearConfirme [Crear] con ENTER.
Lea por favor crear una...")
54 PulseFUNCTIONS.Seleccione con [A otras] y confirme con ENTER..Confirme PLAYLISTS con ENTER.Seleccione con una lista de reproducción. ConENTERpuede reproducir la lista de reproducción.. PulseSUB MENU, seleccione con la opción y confirme con ENTER.. Selección / Editar de listas de reproducción DVD-RAM LR PLAY 45 55 53 43 Borrar Propiedades Vista capítulo Borrar Propiedades Editar Vista capítulo Crear Copiar Entrar nombre Cambiar iconoCrearConfirme [Crear] con ENTER. Lea por favor crear una...
Page 55
PLAYLISTS VISTA CAPÍTULO Sig.Anterior 00200403 ZDF 1.10. Vie 0:00 Seite 01/01 Agregar capítulo Desplazar capítulo Crear capítulo Combinar capítulos Borrar capítulo Vista PLAYLIST PLAYLISTS VISTA PLAYLIST 1.10 Vie 0:201.10 Vie 0:10 23.9 Jue 0:3002 PLAYLISTS Agregar capítulo 020403 ZDF 1.10. Vie TERRALUNATítulo origen Capítulo origen Cap. en PLAYLISTPágina 01/01 Página 001/001 Página 001/001 RETURN para salir. Borrar Propiedades Editar Vista capítulo DVD-RAM DVD-RAM DVD-RAM RETURNENTERSSUB MENU 0103...
Page 56
PLAY LIST Crear capítulo Crear Salir0:00.35 CancelarCombinar Combinar capítulos Selecc. capítuloCapítulo siguiente Combinar capítulos. 001002 DVD-RAMPLAYLISTS VISTA CAPÍTULO Nächste Anterior 00200403 ZDF 1.10. Vie 0:00 Página 01/01 DVD-RAM Agregar capítulo Desplazar capítulo Crear capítulo Combinar capítulos Borrar capítulo Vista PLAYLIST DVD-RAM RETURNSELECT ENTER 001003 PLAY01 PLAYLISTSDVD 56 Crear capítulo PulseENTER en el punto en el donde desea crear el capitulo. Repita este paso para crear...
Page 57
SintonizaciónDisco Video Audio Display Conexión SETUP Otros Fecha y Hora Inicio rápido Ahorro de energía Idioma Reset totalOn Off Español Mando a distancia MODE 1 Ajustes predeterminados RETURNSELECT TA B Disco Video Audio Display Conexión SETUP Otros Manual Reiniciar Auto-Setup Descarga desde TVSintonización Sintonía manualPosNom. ChPosNom.Ch 1 ARD7 ABCBorrar 95 PRO7 76VOX8 9 108 14 15 1312 11 RETURN SELECT ENTER 5 SAT1 11 3 N3 2 4 RTL 122 ZDF4 16 17Pos Name8 9516 17 18 19 20Pos Nombre Canal Sint. Fina...
Page 58
Sintonía manualPosNom. ChPosNom.Ch 1 ARD 7 ABC 95 PRO7 76VOX8 9 108 14 15 1312 11 RETURN SELECT ENTER 5 SAT1 11 3 N3 2 4 RTL 122 ZDF 4 16 17Pos Name8 9516 17 18 19 20Pos Nombre Canal Sint. Fina Decoder Sist. VideoSintonía manual 7 1 AutoOffAuto ARD MonoOffGuía TV301RETURN : abandonar ENTER : almacenar RETURN CHANGE ENTER Borrar AddMover Sist. AudioBG SETUPDVD 58 Borrado de cadenas de televisiónSeleccione con la cadena que desea borrar.PulseA, para borrar la cadena. Los ajustes de la posición de...
Page 59
![Page 59
Reiniciar Auto-Setup
¡ Cuidado ! Se perderán todos
los datos de sintonización.
¿ Quiere continuar ?
Descarga desde TV
Sí
No
Sí
No
SELECT
RETURNENTER
SELECT
RETURNENTER
¡ Cuidado ! todas las emisoras
memorizadas se sustituirán
por otras nuevas.
SETUPDVD
59
Reiniciar Auto-SetupSeleccione con [Sí] y confirme con ENTER.
La búsqueda de cadenas comienza.
Para cancelar el proceso, seleccione con [No] y confirme con ENTER
o pulse RETURN.
Para finalizar la búsqueda de cadenas a tiempo, pulse RETURN....](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66488/w300_dmr-es30_sp_om_d-58.png "Page 59
Reiniciar Auto-Setup
¡ Cuidado ! Se perderán todos
los datos de sintonización.
¿ Quiere continuar ?
Descarga desde TV
Sí
No
Sí
No
SELECT
RETURNENTER
SELECT
RETURNENTER
¡ Cuidado ! todas las emisoras
memorizadas se sustituirán
por otras nuevas.
SETUPDVD
59
Reiniciar Auto-SetupSeleccione con [Sí] y confirme con ENTER.
La búsqueda de cadenas comienza.
Para cancelar el proceso, seleccione con [No] y confirme con ENTER
o pulse RETURN.
Para finalizar la búsqueda de cadenas a tiempo, pulse RETURN....")
Reiniciar Auto-Setup ¡ Cuidado ! Se perderán todos los datos de sintonización. ¿ Quiere continuar ? Descarga desde TV Sí No Sí No SELECT RETURNENTER SELECT RETURNENTER ¡ Cuidado ! todas las emisoras memorizadas se sustituirán por otras nuevas. SETUPDVD 59 Reiniciar Auto-SetupSeleccione con [Sí] y confirme con ENTER. La búsqueda de cadenas comienza. Para cancelar el proceso, seleccione con [No] y confirme con ENTER o pulse RETURN. Para finalizar la búsqueda de cadenas a tiempo, pulse RETURN....
Page 60
Sintonización Otros VideoAudioDisplayConexión SETUP Restricción de accesoNivel 5Configuración para reproducir Reprod. de vídeo en DVD-AudioAusPista de sonidoDiscoDeutsch SubtítuloMenús del disco Automatisch DeutschDesbloquear el lectorCambiar la contraseñaElija el nivel de accesoDesbloqueo temporal Restricción de acceso RETURN SELECT ENTER Sintonización Video SETUP Disco Configuración para reproducirConfiguración para grabar Tiempo grabación en modo EPConfiguración para grabarEP ( 8horas ) SETUPDVD...