Panasonic Ey37c1 Operating Instructions Manual

- 21 -
VI. ESPECIFICACIONES
II. MONTAJE
1.
i c a l
a t s
n I
óre
t a b
a l e d ní)
1 a r u g
i f ( a
2.
.
3
)
2 a
r u
g i f ( s
o r
b m o
h s
o l a
r a
p a e r r
o
C
. a
l l i b e
h a l n e o z
a l n
u r e c
a h a
r a p s
o s a
p s
o l a g
i S
g
e s A
úe
t n e m
e m r
i f e
d e u
q a e r
r o c a l e
u q e
d e s
e r
. a n r
e t
n i l a
l n e a d
a j i f
IV. MANTENIMIENTO

s o i
r o
s e c c a r a
i b m
a c ,
e t s u j a
r e i u q
l a
u c r e c a h a r
a P
r e
t a
b a
l e r
i t
e r , a l
l i b
m o b
a l r
a...

- 22 -
Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación
de aparatos viejos y baterías usadas
Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos,
significan que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no
deberían ser mezclados con los desechos domésticos. 
Para el tratamiento apropiado, la recuperación y el reciclado de aparatos
viejos y baterías usadas, por favor, observe las normas de recolección
aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y a las...

- 23 -
L  E  S  R  A  V  D  A 
G  I  T  G  I  S  R  O  F 
.  1 t  d  n  a  v  e  k 
k  i  r 
e  e  k  k  i 
r  e  e  t  g 
y  l 
e  m  m  o 
l  e  n  n  e  D æ. t 
p  e  k  k  i  n  e 
d  d  n  e  v 
n  A å
v  g  o  e 
g  i  t 
g  u 
f åe d 
. 
r  e 
d  e 
t  s 

s 
d  U æ . e  n  s  g  o  n  g  e 
r  r 
o  f  e  k  k 
i  n  e 
d  t 

.  d  n  a  v  d  e 
m  e  k  k 
i  n  e  d  k  s  a  V 

p  n  e  d 
r  a  v  e  b 
p  O å t , 
t 
r  e  k  k  i  s  t 
e 
ø
g  o  t 
r 
n 
,  d  e  t  s  t  n  e  r å.  s...

- 24 -
VI. TEKNISKE SPECIFIKATIONER II. MONTERING 
.
1
Så sn
a dæ )
1 .
g i f ( i
t
e i r e t
t a
b s
e t t
2.
. 3
)
2 . g
i f ( m
e r r e d
l u k S
Føl n
e v a
l g
o n i r
t g
løp
s d
e v e k kæ ,r e l
l o
r t
n o K
. t e d
n
. n e t g
y l
e m m
o l l i
t t r
o j g
t s a f r e
n e m m e r t a
IV. VEDLIGEHOLDELSE

h e b
l i t f a t f
i k
s , r e g n i r
e t s
u j
d e
Vø
g n
i r
a v
e b p
o r e l l e r
f a
d u s e g a
t t e i r e t t a b l a k s n e t g y l e m m o l f a
. n
e t
g y l e m m
o l

g n
e r n...

- 25 -
Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektro-
nikskrot og brugte batterier
Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter
betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier
ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne
gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding
resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt
direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.
Ved at bortskaffe sådanne produkter...

- 26 -
!  G  N  I  N  R  A  V 
A  R  E  V  R  E  S  B  O 
   n 
a  p 
m  a  l  k  c  i 
F  .  1 ät n  e  t 
t  a  v     e  t  n  i     r ä . t 

v  n 
A äd     e  t  n  i     n  e  d     d  n ä
   t  e  d     r ä
v     r 
å  r  e 
l  l 
e     t  t 
.  t  g  i  t  k  u  f 

s  t  U 
äf     e  t  n  i     n  e  d 
   t  t ön s     r  e  l  l  e     n  g  e 
r     r ö. 

v  T 
ä.  n  e  t  t  a  v     i     e  t  n  i     n  e  d 
   a  t  t 

F öp 
   n  e  d     a 
r  a  v  r 
ås    n  e     ä  n  e  r...

- 27 -
VI. TEKNISKA DATA II. MONTERING 
. 1
s I
ä)
1 d l i
b ( t
e t e k a p i r
e t t a b
v a g
n
i n
t t
2.
. 3
)
2 d l
i b (
m e r
l e x A
Gö
n e rö fh
c o n e m
m e r d e
m a l g
ömo n e g
n e d n i
r
p
sä
p g e t s
t g i l n
e t e n nå ne
m m
e r t t a l l i t
e S .
n e d l i b
. n a
p m a
l k c i f i t
g i l t
n
e d r o
t s a
f r e t t
i s
IV. UNDERHÅLL

f
u u
d n
a n n
i n
a p m a
l k c i f
r u t e t e k a p i r
e t t a b t u a T
ör
nå
, r a g
n i r e t s u
j a r
gäh e
b l l i t
r
a r d n
öf
r e l...

- 28 -
Information för användare om hopsamling och avfallshantering
av gammalt material och använda batterier
Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande
dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska
produkter eller batterier med vanliga hushållssopor.
För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och
återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till passande uppsamlingsställe
i enlighet med nationella bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och...

- 29 -
L E S R A V D A
G I T K I V
. t t e t
n n a v   e k k
i   r e   n
e t k y l   e n
n e D
. 1
•
Må v  r e l l
e   e
g i t k
u f  
i   s e k
u r b
  e k
k i  ået
. r e s l e v i g m o

Må ns   r
e l l e   n g
e r   r o f
  s e t
t e s t
u  
e k k i  ø.

Må .n n
a v
  i
  s e k s
a v  
e k k i
 

p   s e r a v e b p p
Oå
t   , t r e k k i s   t e  ø t n e
r   g o  
t r
n   d
e t s
å.k
u r
b   i  
r e  
e k k i   n
e d  
r
. 2
n   k
s i
t
a m o t u a
  s e
k k u
l s
  n e
t k y L
å n e
g n i
n n e p
s...

- 30 -
VI. SPESIFIKASJONERII. MONTERING 
1.
: ) 1
. g i f ( e k k
a p i r e t
t a b v a g n i t t e s n
n I
2.
. 3
: ) 2 . g i
f ( p p
o r t s r e d l u k S
Fø ro f n n i r t g låln e e g a lø
. n e n n e p s d e v e k k
På .n e
t k y l l i
t t e t s
e f
t d o
g r
e n e p p o r t s t
a e s
IV. VEDLIKEHOLD

f n e k k a p i r e t t a b n r e j Føjg u d r
øp
r e g n i r e t s u j rå
h
e b
l i
t r e t
t y b , n e
t k y
løek k i
n e d m o s r
e d r e l l
e r
p s
e t t y n e b l
a k så.d n u t s n
e

j g
n e
r...