Panasonic Ey7460 Operating Instructions Manual

- 31 -  
  Un descuido instantáneo mientras hace funcionar las herramientas   
eléctricas puede provocar una 
herida personal de gravedad.
  2)  Utilice equipo de seguridad. 
Utilice siempre gafas protecto-
ras.
  Un equipo de seguridad como  máscara antipolvo, zapatos anti-
deslizamiento, casco duro o pro-
tección contra los oídos utilizado 
en condiciones adecuadas reduci-
rá heridas personales.
  3)  Evite un arranque por acciden-
te. Asegúrese que el interruptor 
está en la posición de desco-
nexión...

- 32 - 
 6)  Mantenga las herramientas de 
corte afiladas y limpias.
  Las herramientas de corte bien  mantenidas con bordes de corte 
afilados tienen menos posibilida-
des de atascarse y son más fáciles 
de controlar.
  7) 
Utilice la herramienta eléctrica, 
accesorios y brocas de herra-
mienta, etc. de acuerdo con estas 
instrucciones y la forma especi-
ficada para el tipo particular de 
herramienta eléctrica, teniendo 
en cuenta las condiciones de tra-
bajo y el trabajo a hacer.
  El uso de la...

- 33 -  
  6)  NO haga funcionar la palanca de avance/marcha atrás cuando esté 
conectado el interruptor principal. 
La batería se descargará rápida-
mente y la unidad puede dañarse.
  7)  Cuando guarde o transporte la he- rramienta, coloque la palanca de 
avance/marcha atrás en la posición 
central (bloqueo del interruptor).
  8)  No fuerce la herramienta apretando  el gatillo de control de velocidad a 
la mitad (modo de control de velo-
cidad) para que se pare el motor. 
El circuito de protección se...

- 34 - 
IV. PARA EL CARGA-DOR DE BATERIA 
Y LA BATERIA
Instrucciones de seguridad 
importantes
 1) GUARDE ESTAS INSTRUC-
CIONES  – Este manual contiene 
instrucciones de seguridad impor-
tantes y de funcionamiento para el 
cargador de batería EY0L80.
  2) Antes de utilizar el cargador de  batería, lea tods las instrucciones 
y marcas de precaución en (1) el 
cargador de batería, (2) la batería.
 3)  PRECAUCIÓN –
  Para reducir el 
riesgo de heridas, cargue sólo la 
batería de Panasonic indicada en 
la...

- 35 -  
V. MONTAJEV. MONTAJE
Colocación o extracción de la 
broca
NOTA:
Al poner o extraer una broca o cubo, 
desconecte la batería de la herramien-
ta o coloque el interruptor en la posi-
ción central (bloqueo de interruptor).
Esta herramienta está equipada con un 
portabrocas de taladro sin llave.
 16) N o  cargue la batería cuando la 
temperatura está por DEBAJO de 
0ºC (32ºF) o por ENCIMA de 40ºC 
(104ºF). Esto es muy importante.
 17) No  incinere la batería. Puede ex-
plotar en el fuego.
  18)...

- 36 - 
1. Colocación
  Inserte la broca y gire el collar de blo-queo en sentido horario (visto desde 
adelante) para apretar firmemente hasta 
que deje de hacer chasquidos.
 
Collar de bloqueo
2. Desmontaje
  Gire el collar de bloqueo en sentido antiho- rario (visto desde adelante) y desmonte la 
broca.
 
NOTA:
Si hay un juego excesivo en la bro-
ca, asegure el taladro en su lugar y  
abra las garras de la broca girando el 
collar de bloqueo y 
 apriete el torni-
llo (tornillo de rosca a la izquierda)...

- 37 -  
Funcionamiento del interrup-
tor y de la palanca de avance/
marcha atrás
AvanceMarcha atrás
Bloqueo del  interruptor
PRECAUCIÓN:
Para impedir que se produzcan da-
ños, no utilice la unidad de palanca de 
avance/marcha atrás; la broca se de-
tiene del todo.
Funcionamiento del 
interruptor de rotación de 
avance
1.  Empuje la palanca para que se produz-
ca una rotación de avance.
2. Apriete ligeramente el gatillo del dis- parador para iniciar la herramienta con 
lentitud.
3. 
La velocidad aumenta...

- 38 - 
No haga funcionar el interruptor 
selector de velocidad (BAJO-AL-
TO) mientras presiona el dispara-
dor de control de velocidad. Es-
to puede desgastar rápidamente la 
batería recargable o dañar el meca-
nismo interno del motor.
* Vea las especificaciones para “MÁXI- MAS CAPACIDADES RECOMENDA-
DAS”.
PRECAUCIÓN:
Para evitar un aumento excesivo 
de temperatura de la superficie de 
la herramienta, no haga funcionar 
la herramienta continuamente uti-
lizando dos o más baterías. Es ne-
cesario que la...

- 39 -  
(2)  Luz de advertencia de sobrecalen-tamiento
Apagado 
(funcio-
namiento 
normal)Iluminado:
Sobreca-
lentamiento 
(motor) Destella:
Sobreca-
lentamiento 
(batería)
Indica que se detuvo el fun-
cionamiento por un sobreca-
lentamiento de la batería o el 
motor.
Para proteger el motor o la batería, 
asegúrese de observar lo siguiente 
cuando efectúe esta operación. Si el motor o la batería se calienta, se 
activará la función de protección y el 
motor o la batería dejará de funcio-
nar. La lámpara...

- 40 - 
[Cargador de la batería]
Carga
Precauciones para las baterías 
Li-ión
Si la temperatura de la caja de bate-
ría cae unos −10°C (14°F), la carga 
se parará automáticamente para evi-
tar un deterioro de la batería.
Precauciones comunes para 
las baterías Li-ión/Ni-MH/Ni-Cd
La variación de temperatura ambien-
te es de entre 0°C (32°F) y 40°C 
(104°F).
  Si la batería se utiliza cuando la tem- peratura de la batería es inferior a 
0°C (32°F), la herramienta puede no 
funcionar correctamente.
Cuando...