Panasonic Ey7540 Operating Instructions Manual

- 1 - 

• Lorsque  l’unité  principale  est  tenue par  le  crochet  de  ceinture,  évitez  de sauter  ou  de  courir.  Le  crochet  pour-rait glisser et l’unité principale pourrait tomber.
  Cela pourrait entraîner un accident ou 
des blessures.
• 
Lorsque  le  crochet  de  ceinture  n’est 
pas utilisé, assurez-vous de le remet-
t r e  d a n s  s a  p o s i t i o n  d e  s t o c k a g e . Le  crochet  pourrait  se  prendre  dans quelque chose. 
  Cela pourrait entraîner un accident ou 
des...

-  -  

Tableau de référence des travaux recom­
mandés
Affichage du mode de puissance de percussionApplication recommandée
H
Travaux nécessitant un couple de serrage élevé où il n’y pas de possibilité que la vis se casse, que la tête soit cisaillée ou que la mèche se desserre. (Ce réglage offre le couple de serrage maximum.) Les applications convenant comprennent: Serrage de boulons M8 et plus gros Serrage de vis longues pendant des travaux de finition intérieure
0 - 300 t/mn
 et 0 - 3000...

- 3 - 

(4) Témoin  d’avertissement  de  batte­rie basse
Arrêt(fonction-nement normal)
Clignotant
(Pas de charge)
Caractéristique de pro-tection de la batterie active.
Une  décharge  excessive  (totale)  des batteries  aux  ions  de  lithium  réduit leur  durée  de  vie  de  façon  notable. L’outil  comprend  une  caractéristique de  protection  de  la  batterie  conçue pour  empêcher  une  décharge  exces-sive de la batterie autonome.•  La  caractéristique  de  protection  de l a  b a t t e r i e...

- 4 -  

[Chargeur de batterie]
Recharge
M i s e s  e n  g a r d e  c o m m u n e s 
p o u r   l a   b a t t e r i e   a u t o n o m e 
Li­ion/Ni ­MH/Ni ­Cd
REMARQUE:
•  L o r s q u ’ u n e  b a t t e r i e  a u t o n o m e 
froide  (en-dessous  de  0°C  (3 °F)) 
doit  être  rechargée  dans  une  pièce chaude,  laissez  la  batterie  auto-nome  dans  la  pièce  pendant  une h e u r e  a u  m o i n s  e t  r e c h a r g e z - l a quand  elle  a  atteint  la  température ambiante. Sinon, il est...

- 5 - 

voyant  de  charge  risque  de  clignot-er  rapidement  pour  indiquer  que  la charge est terminée.
Batterie autonome Ni­MH/Ni ­Cd
REMARQUE:
Chargez une nouvelle batterie auto -
n ome,  ou  une  batterie  autonome 
q u i  n ’ a  p a s  é t é  u t i l i s é e  p e n d a n t 
une  période  prolongée,  pendant  4 
heures  pour  lui  redonner  sa  pleine capacité.
Chargeur de batterie (EY0L80)
1. Branchez  le  cordon  d’alimentation  du chargeur dans une prise secteur.
REMARQUE:
Des...

- 6 -  

INDICATION DU VOYANT
Allumé en vertLe chargeur est branché dans la prise secteur.Prêt pour la charge.
Clignotant rapidement en vertChargement terminé. (Pleine charge)
Clignotant en vertLa  batterie  est  chargée  à  environ  80%.  (Charge  utile.  Li-ion seulement)
Allumé en vertChargement en cours.
Allumé en orangeLa batterie autonome est froideLa  batterie  autonome  est  chargée  lentement  pour  réduire l’effort de la batterie. (Li-ion seulement)
Clignotant en orangeLa batterie...

- 7 - 

Conditions de serrage des boulons
0,50,01,01,52,03,02,5
M10
M8
M12
49,0(500)
98,0 (1000)
147,0 (1500)
Couple de serrage
Temps de serrage (s)
M8, M10 x 35 mm. M1 x 45 mm
Boulon haute résistance
  (Taille des boulons: millimètres)
0,50,01,01,52,03,02,5
M16
M12
M14
M10
49,0 (500)
98,0 (1000)
147,0(1500)
196,0 (2000)
Couple de serrage
Temps de serrage (s)
M10 x 35 mm. M1
, M14, M16 x 45 mm 
Boulon standard
Boulon
Ecrou
Rondelle
Tôle d’acier de 10 mm (3/8") d’épaisseur
Rondelle...

- 8 -  

VIII. ACCESSOIRES
Utilisez uniquement des mèches convenant à la taille du mandrin ut\
ilisé.
IX.	APPENDICE
CAPACITES MAXIMUM RECOMMANDEES
ModèleEY7540
Vissage de vis
Vis à bois 3,5 -  9,5 mm (1/8" - 3/8")
Vis auto perçante 3,5 -  6 mm (1/8" - 1/4")
Serrage de boulonsBoulon standard: M6 - M16
Boulon à traction élevée: M6 - M1
X. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
UNITE PRINCIPALE
ModèleEY7540
Moteur14,4 V CC
Vitesse sans charge
mode doux0 - 1000 /min (t/mn)
mode moyen0 - 1400...

- 9 - 
[Batterie autonome Li­ion]
Durée de chargement
14,4 V
3 Ah
EY9L40
Utilisable: 35 min.
Plein: 50 min.
[Batterie autonome Ni­MH/Ni­Cd]
Durée de chargement
7, V
9,6 V
1 V15,6 V18 V4 V
1, Ah
EY9065EY9066EY9080EY9086EY9001
0 min.
1,7 Ah
EY9180
EY918EY9101EY9103
5 min.
 AhEY9168EY9188EY9106EY9107EY9108EY9136EY9116EY9117
30 min.60 min.
3 Ah EY900
EY930 EY91045 min.90 min.
3,5 Ah EY901
EY931EY95155 min.65 min.
REMARQUE: Ce...

- 30 - 

I. REGLAS DE SEGURI­
DAD GENERALES
 ¡ADVERTENCIA! Lea todas las 
instrucciones.
Si  no  cumple  con  todas  las  siguientes 
instrucciones  puede  recibir  una  des-
carga  eléctrica,  incendio  y/o  heridas g r a v e s .   E l   t é r m i n o  “h e r r a m i e n t a eléctrica”  en  todas  las  advertencias  a continuación se refiere a su herramienta eléctrica  conectada  al  tomacorriente (cableado)  y  a  la  herramienta  eléctrica que funciona con batería (sin cable).
G U A R D E  E S TA S...