Panasonic Lumix Flash Dmw-fl360l Operating Instructions

131 (KOR) VQT4Q07
사용자 설정
사용에  편리를 위해  설정을  사용자  지정합니다 .1[OK] 버튼을 2 초 이상  계속  누르십시오 .플래시가 사용자 설정  모드로  들어갑니다 .23/4 를 눌러  항목들을  하이라이트  하십시오.
3 다이얼을  돌려 하이라이트된  항목을 변경하십시오 .
4[OK]  버튼을 2 초 이상  계속  눌러 설정을  마치십시오 .
옵션설명
MODE ( 플래시 모드) P127
 ( 플래시  밝기 조절 ) P128
ZOOM ( 발광 각도 ) P128
 (LED 조명 ) LED
가 자동  또는  수동으로  켜지는지  선택합니
다 .
[A]:  필요  시 자동으로  켜집니다.
[M]: LED  조명 버튼을  누를  때  켜집니다 .
없음 : 켜지지  않습니다 .
GN ( 가이드  번호 ) 플래시 단계를 조절합니다 .
ISO  감도 ISO 감도를  조절합니다 .
그룹 [RC] 모드에  대한  그룹을  선택합니다 . (P129)
조리개 조리개를 조절합니다 .
채널...

VQT4Q07 (KOR) 132
∫사용자 설정에서  디폴트 설정 (기본  설정 )으로  돌아가기[OK]  버튼과  [BACK LIGHT]  버튼을 2초  이상  함께  계속  누르십시오 .
설정이  리셋되면  컨트롤 패널이  한  번 깜박입니다 .
거리  단위  표시는  디폴트  설정으로  돌아가지 않습니다.
통신 기능이  없는 카메라
∫AUTO
조리개  및 ISO 감도를 카메라에서  선택한 값으로  설정합니다 .
1플래시  모드를 [AUTO] 로 설정하십시오 .“플래시  모드 ” (P127)
• [AUTO]  선택 시에는  [MODE] ( 3) 버튼을  누르면 조리개
를  설정할  수  있습니다 . [MODE] ( 3) 버튼을  다시  누르면  
뒤로  돌아갑니다 .
2줌 위치를  렌즈의 초점  길이에  맞추십시오 .“[ZOOM]” (P128)
3조리개  및 ISO  감도를  조절하십시오 .“기타  설정들 ” (P130)
선택한  값이 플래시  작동 범위 밖이면  표시에서 [ISO] 및 [F] 가...

133 (KOR) VQT4Q07
∫MANUAL
가이드 번호를 선택합니다 .
1플래시  모드를 [MANUAL] 로 설정하십시오 .“플래시  모드 ” (P127)2줌 위치를  렌즈의 초점  길이에  맞추십시오 .“[ZOOM]” (P128)
3가이드  번호를  설정하십시오 .“기타  설정들 ” (P130)
종속 모드
다른 기기에서  나오는 플래시와  함께 원격으로  플래시가 터집니다.
1플래시  모드를 [SL AUTO]  또는 [SL MANUAL]
로  설정하십시오 .
“플래시  모드 ” (P127)
다른  플래시  설정들은 [AUTO] 또는 [MANUAL]  모드로 조절
합니다 .
“ 통신  기능이  없는  카메라 ” (P132)
2플래시를  설치하십시오 .플래시 설치 방법은  무선 모드와  같습니다 .
“ 무선  플래시  기기  설치 ” (P129)
플래시  설치 범위에  관한  자세한  사항은  카메라 사용설명서
를  참조하십시오 .
• 카메라의  플래시  모드를 1 차 플래시가  터지지 않는...

VQT4Q07 (KOR) 134
사양
사양은 예고없이  변경될 수  있습니다 .
필요 전원: DC 6.0 V
권장  배터리
LR6/AA 알카라인 건전지 k 4/HR6/AA  충전식 니켈금속수소화합물  전지  (Ni-MH) k 4
충전시간
( 풀  플래시에서  [TEST/
CHARGE]  램프에 불이 
켜질  때까지 ) 약 2.0
초: LR6/AA 알카라인  건전지
약 1.5 초: HR6/AA  충전식 니켈금속수소화합물  전지
발광  시간 약 1/20000초에서 1/500 초 
( 플래시  밝기에 따라 다름 ; FP 발광  제외 .)
플래시  횟수
( 풀  플래시로 ) 약 250
회:
 LR6/AA 알카라인 건전지
약 350 회: HR6/AA 충전식  니켈금속수소화합물  전지 
(min. 1900 mAh  타입)
( 사진  촬영  조건에  따라  다릅니다 .)
AF  보조램프 유효 거리 : 약 1m 에서  5m 
( 사용하는  디지털 카메라  및  렌즈  유형에  따라  다름 )
플래시  모드...

135 (RUS) VQT4Q07
Инструкция по  эксплуатации
ВСПЫШКА
Благодарим  за  приобретение  продукции  Panasonic.
Перед  использованием  этого  изделия , пожалуйста , внимательно  
прочитайте  данные инструкции  и сохраните  это руководство  для  
дальнейшего  использования .
Оглавление
Информация для  вашей  безопасности
Информация  для  вашей  
безопасности ............................. 135
Предостережения ..................... 137
Дополнительные  
принадлежности , которые 
поставляются  в  комплекте ..........

VQT4Q07 (RUS) 136
∫Информация об аккумуляторах
• Не нагревайте и  не подвергайте  воздействию  огня.
• Не оставляйте  аккумулятор(ы) на  длительное  время в автомобиле  с закрытыми  
окнами  и дверями  на солнце.
•В  случае  использования  перезаряжаемых  аккумуляторов  
рекомендуются  перезаряжаемые  аккумуляторы  производства  
Panasonic.
-Если  Вы  увидите  такой  символ -
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ•В случае неправильной замены элемента  питания существует  опасность 
взрыва . Используйте  для замены...

137 (RUS) VQT4Q07
Предостережения
≥Это  внешняя  вспышка  для  цифровых  фотокамер  Panasonic ( в дальнейшем  
именуемая  вспышкой ). Использование  данной  вспышки  вместе  с  цифровой  
фотокамерой , которая поддерживает  беспроводной  режим , дает 
возможность  съемки  с  беспроводным  управлением  вспышкой . Доступные  
функции  могут  отличаться  в  зависимости  от  используемой  цифровой  
фотокамеры . Информацию  о соответствующих  цифровых  фотокамерах  см . 
на  нашем  веб -сайте ....

VQT4Q07 (RUS) 138
Названия частей
Панель управления
Непрерывное  срабатывание
Вспышка  может  сильно  нагреваться  при  срабатывании  много  раз  подряд , что  
может  привести  к  повреждению  или неисправности . Вспышка должна  
срабатывать  не  более 10 раз  подряд  с  интервалом  в  2,5  секунды , после чего  
ее  нельзя  использовать  как  минимум 10 минут .
1Широкоугольная  панель
2 Го л о в к а  вспышки
3 Датчик  беспроводного  управления
4 Вспомогательная  лампочка  АФ /
светодиодная  лампочка
5...

139 (RUS) VQT4Q07
Подготовка аккумулятора  (поставляется  отдельно)
Выбирайте  следующие  аккумуляторы :
≥ Щелочные  сухие  аккумуляторы  типа  LR6/AA (x 4)
≥ Перезаряжаемые  никель-металл -гидридные  аккумуляторы  типа  HR6/AA 
(Ni-MH) (x 4)
Ре к оме ндуется  использовать  аккумуляторы  производства  Panasonic.
Ус т а н о в к а аккумуляторов
≥ Используйте  щелочные  сухие  аккумуляторы  
или  перезаряжаемые  никель-металл-
гидридные  аккумуляторы .
1Чтобы  открыть  крышку  отсека  для  
аккумуляторов,...

VQT4Q07 (RUS) 140
Нажмите кнопку  [ON/OFF].≥Включится  дисплей  панели  управления .
≥Чтобы  выключить  вспышку , еще  раз нажмите  кнопку  [ON/OFF].
≥Смените  аккумуляторы , если  индикатор  [TEST/CHARGE]  не загорается  
спустя :
≥ Если  индикатор  [TEST/CHARGE] и  индикатор  [AUTO CHECK]  мигают 
одновременно , у аккумуляторов  низкий  заряд . Смените  аккумуляторы . 
Использование  сильно  разряженного  аккумулятора  может  привести  к 
неисправности .
≥ Каждый  раз  при  переходе  фотокамеры  в...