Roland Versacamm VP 300 User Manual

							100Capítulo 4  Referencia de funciones
4-9 Imprimir y cortar por separado
6.Inserte el valor de corrección consultado.
➊Pulse .
➋Pulse .
Pulse .
Utilice    para  definir  el  valor  de  corrección  para  [F] 
(dirección de avance).
Utilice   para  definir  el  valor  de  corrección  para  [S] 
(dirección de exploración).
Pulse  para activar el ajuste.
➌Pulse .
7.Compruebe los resultados del ajuste.
Pulse .
Pulse  para ejecutarlo.
Si  las  líneas  de  impresión  y  corte  están  alineadas,  el 
ajuste se habrá completado.
Si el ajuste no es el deseado, regrese al paso 6. y defina 
los valores con más precisión.
Descripción
Según la composición del material, el posicionamiento de la impresión y el corte puede desalinearse incluso si utiliza 
marcas  de  corte.  Realice  las  correcciones  para  la  impresión  y  el  corte  desalineados  de  acuerdo  con  el  material  que 
utiliza.
Ajuste por defecto 
[F] (dirección de avance): 0,00 mm
[S] (dirección de exploración): 0,00 mm
CROP - CUT ADJ .
SETTING
CR OP - CUT ADJ .
SETTING
CR OP - CUT ADJ .
TEST PRINT
F :- 0.30          - 0.30mm
S :   0.00          - 0.20mm
La posición de corte y la posición de impresión están alineadas.
Posición de impresión
Posición de corte
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Capítulo 4  Referencia de funciones101
4-10 Definir los ajustes de red
Definir la dirección IP, la máscara de subred, etc.
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse varias veces .
➋Pulse .
Pulse .
➌Pulse .
Utilice   para seleccionar el elemento cuyo ajuste desea 
definir. 
➍Pulse  dos veces.
Utilice   para seleccionar el número de dirección.
➎Pulse .
 
➏Repita ➍ y  ➎ para definir todos los números de dirección.
Cuando haya terminado de definir el ajuste, pulse .
➐Pulse  para volver a la pantalla original.
Descripción
Compruebe que el equipo está conectado a la red por medio de un cable\
 Ethernet.
Para obtener información detallada acerca de los ajustes, consulte con el administrador de la red.
[IP ADDRESS] : Dirección IP
[SUBNET MASK]: Máscara de subred
[GATEWAY ADDR.]: Dirección de gateway
W1200mm
SETUP SHEET
MENU
SYSTEM INFO.
SYSTEM INFO.
NETW ORK
IP ADDRESSS
000. 000.  000. 000
IP ADDRESS
192. 168.  000. 003
IP ADDRESS
192. 000.  000. 000
NETW ORK
IP ADDRESS
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							102Capítulo 4  Referencia de funciones
4-11 Visualizar información acerca del material y del sistema
Visualizar la cantidad de material restante
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse  dos veces.
➋Pulse .
Pulse .
➌Pulse .
Utilice  para ajustar la cantidad de material restante.
Pulse  para activar el ajuste.
➍Pulse  para volver a la pantalla original.
Descripción
Puede  visualizar  la  cantidad  de  material  en  uso  restante.  Una  vez  ajustada  la  cantidad  de  material  restante,  dicha 
cantidad se muestra en el menú principal hasta alcanzar el valor cero. Si cancela la configuración retirando el material 
o elevando la palanca de carga, parpadeará en pantalla la cantidad restante en aquel momento.
La cantidad de material restante no se actualiza automáticamente al cambiar el material. Redefina el ajuste cada vez que 
cambie el material. También puede definir el ajuste para que aparezca automáticamente este menú al cambiar el material. 
Consulte la siguiente sección, “Verificar el ajuste de la cantidad restante cada vez que se cambia el material”.
Nota: La cantidad restante que se visualiza es sólo una estimación, y su exactitud no está asegurada.
Verificar el ajuste de la cantidad restante cada vez que se cambia el material
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse  dos veces.
➋Pulse .
Pulse  dos veces.
➌Pulse .
Utilice  para seleccionar “ENABLE”.
Pulse  para activar el ajuste.
➍Pulse  para volver a la pantalla original.
MENU
SHEET REMAIN
SHHET REMAI N
AU TO  DISPLA Y
AUTO  DISPLA Y
DISABLE ENABLE
W1200mm
SETUP SHEET
SETUP SHEET
                            L 25.0  m
MENU
SHEET REMAIN
SHEET REMAIN
SET LENGTH
SET LENGTH
0.0 m25.0 m
W1200 mm        L  25.0 m
La pantalla se ha actualizado.
Si no se ha realizado la configuración, el valor del ajuste parpadea.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							103
4-11 Visualizar información acerca del material y del sistema
Capítulo 4  Referencia de funciones
Descripción
Si selecciona “ENABLE” se mostrará automáticamente [SHEET REMAIN] cada vez que cambie el material y finalice la 
configuración. 
No se podrá pasar a la siguiente operación si no reajusta la cantidad restante. Esto puede ser útil para evitar olvidarse 
de reajustarla cuando cambie el material.
Si  selecciona  “ENABLE”,  no  obstante,  asegúrese  también  de  ajustar  el  elemento  del  menú  [EDGE  DETECTION]  a 
“ENABLE”. Cuando [EDGE DETECTION] esté ajustado a “DISABLE”, [SHEET REMAIN] no se visualizará automáticamente, 
independientemente del ajuste de [AUTO DISPLAY]. 
☞	Página 78 “Utilizar material transparente”
Ajuste por defecto 
[AUTO DISPLAY] : DISABLE
Imprimir la cantidad de material restante
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse  dos veces.
➋Pulse .
Pulse  para iniciar la impresión.
➌Pulse  para volver a la pantalla original.
Descripción
Imprime  la  cantidad  de  material  restante  que  se  visualiza  en  el  menú  principal.  Utilícelo  si  desea  grabar  la  longitud 
restante  de  material  que  está  en  uso.  Si  imprime  la  cantidad  de  material  restante  antes  de  cambiar  el  material  podrá 
consultar los datos impresos y utilizar el valor para ajustar la cantidad restante la próxima vez que utilice el material.
Sin embargo, tenga en cuenta que la próxima impresión se iniciará en la parte superior donde está impresa la cantidad 
de material restante.
Después  de  imprimir  la  cantidad  de  material  restante  y  antes  de  realizar  la  siguiente  operación  de  impresión,  le 
recomendamos cortar el material.
☞	Página 38, “Cortar el material”
W1200mm
SETUP SHEET
SHHET REMAIN
PRINT MEMO
MENU
SHEET REMAI N
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							4-11 Visualizar información acerca del material y del sistema
Capítulo 4  Referencia de funciones104
Visualizar el número de serie, la versión del firmware y otra información
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse  varias veces.
➋Pulse .
Utilice   para  seleccionar  la  información  que  desea 
visualizar.
➌Pulse .
➍Pulse  para volver a la pantalla original.
Descripción
Puede visualizar la información siguiente.
[MODEL]: Nombre del modelo
[SERIAL NO.]: Número de serie
[INK]: Tipo de tinta
[FIRMWARE]: Versión del firmware
Visualizar los ajustes de red
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse  varias veces.
➋Pulse .
Pulse .
➌Pulse .
Utilice   para  seleccionar  la  información  que  desea 
visualizar.
➍Pulse .
➎Pulse  para volver a la pantalla original.
Descripción
Puede visualizar la información siguiente.
[IP ADDRESS]: Dirección IP
[SUBNET MASK]: Máscara de subred
[GATEWAY ADDR.]: Dirección de gateway
[MAC ADDRESS]: Dirección MAC
W1200mm
SETUP SHEET
MENU
SYSTEM INFO.
SYSTEM INFO.
NETW ORK
NETWORK
IP ADDRESS
IP ADDRESS
192.  168.  000. 003
W1200mm
SETUP SHEET
MENU
SYSTEM INFO .
SYSTEM INFO.
SERIAL NO .
SERIAL NO.
ZS00001
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							105
4-11 Visualizar información acerca del material y del sistema
Capítulo 4  Referencia de funciones
Imprimir un informe del sistema
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse  varias veces.
➋Pulse .
Pulse  varias veces.
Pulse  para iniciar la impresión.
➌Pulse  para volver a la pantalla original.
Descripción
Imprime información acerca del sistema, incluyendo una lista de valores de los ajustes.
SUB MENU
SYSTEM REPORT
W1200mm
SETUP SHEET
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							106Capítulo 4  Referencia de funciones
4-12 Mantenimiento
Drenar la tinta y realizar una limpieza interna 
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse  varias veces.
➋Pulse .
Pulse  dos veces.
➌Pulse .
Pulse  dos veces.
Pulse  para ejecutarlo.
Descripción
Drena  la  tinta  del  interior  de  la  impresora  y  limpia  el  interior  utilizando  cartuchos  de  limpieza  como  pasos  previos 
para trasladar la impresora o realizar el mantenimiento. Esta operación requiere cuatro cartuchos de limpieza nuevos. 
La  pantalla  muestra  información,  como  por  ejemplo  instrucciones  acerca  de  cómo  insertar  y  retirar  los  cartuchos. 
Siga las instrucciones para realizar las operaciones. Una vez finalizada la limpieza, se desactiva automáticamente la 
alimentación secundaria.
No es necesario que lo realice como parte de las actividades de mantenimiento diario.
Drenar la tinta que permanece en el equipo
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse  varias veces.
➋Pulse .
Pulse  dos veces.
➌Pulse .
Pulse .
Pulse  para ejecutarlo.
Descripción
Extrae la tinta del interior de la impresora como proceso preliminar para realizar el mantenimiento. La pantalla muestra 
información,  como  por  ejemplo  instrucciones  acerca  de  cómo  insertar  y  retirar  los  cartuchos.  Siga  las  instrucciones 
para  realizar  las  operaciones.  Una  vez  finalizado  el  procedimiento,  la  alimentación  secundaria  se  desactiva 
automáticamente.
No es necesario que lo realice como parte de las actividades de mantenimiento diario.
MENU
SUB MENU
MENU
SUB MENU
SUB  MENU
INK  CONTROL
SUB  MENU
INK  CONTROL
INK CONTROL
HEAD  WASH
INK CONTR OL
PUMP UP
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							107
4-12 Mantenimiento
Capítulo 4  Referencia de funciones
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Capítulo 4  Referencia de funciones108
☞ página 70
☞ página 71
4-13 Lista de menús
Menú principal
MENU
PRESETPRESET
LOAD
PRESET
SAVE
LOAD
NAME1
LOAD
NAME2
  Al menú [CUTTING MENU]   Al menú [NAME] 
LOAD
NAME4
LOAD
NAME6
  Al menú [NAME8]
  Al menú [NAME1 ]
SAVE
NAME1
SA VE
NAME2
SA VE
NAME4
SA VE
NAME6
   Al menú [NAME8]
  Al menú [NAME1]
Continúa
Continúa
Pulse  
LOAD
NAME3
LOAD
NAME5
LOAD
NAME7
LOAD
NAME8
SA VE
NAME3
SA VE
NAME5
SA VE
NAME7
SA VE
NAME8
Continúa
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							109
4-13 Lista de menús
Capítulo 4  Referencia de funciones
☞ página 73, 74
☞ página 71
☞ página 73
☞ página 74
☞ página 76
PRESET
NAME
NAME
_NAME
NAME3
NAME
NAME5
NAME
NAME7
NAME
NAME8
  Al menú [NAME1]
  Al menú [LOAD]
NAME
_
NAME
_
NAME
_
NAME
_
NAME
_
NAME
_
NAME
_
Continúa
Continú a
MENU
ADJUST  BI-DIR
ADJUST BI-DIR
SIMPLE SETTIN G
ADJUST BI-DIR
DETA IL SETTIN G
ADJUST  BI-DIR
TEST  PRINT
SIMPLE SETTIN G
0      0
DETA IL SETTIN G
SETTING NO.1
DETA IL SETTIN G
TEST  PRINT
  Al menú [DET AIL SETTING]
  Al menú
  [TEST  PRINT] 
  Al menú [SETTING No.4]
  Al menú [TEST  PRINT]
MENU
CALIBRATION
CALIBRATION
SETTING
CALIBRA TION
TEST  PRINT
SETTING
0.00%0.00%
  Al menú [SETTING]
  Al menú [TEST  PRINT]
  Al menú [NAME8]
DETA IL SETTIN G
SETTING NO.2
DETA IL SETTIN G
SETTING NO.3
DETA IL SETTIN G
SETTING NO.4
H40H1          H2          H300 0
H40H1          H2          H3000
H40H1          H2          H3000
H40H1          H2          H3000
NAME
NAME1
NAME
NAME2
NAME
NAME4
NAME
NAME6
Continúa
Continúa
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals