Roland Versacamm VP 300 User Manual

							110
4-13 Lista de menús
Capítulo 4  Referencia de funciones
(*1) Sólo se visualiza en el modelo de 1.371 mm.
☞ página 86
☞ página 79
☞ página 80
☞ página 79
☞ página 78
☞ página 78
☞ página 72
☞ página 85
☞ página 105
☞ página 84
☞ página 58
☞ página 106
☞ página 106
☞ página 54
☞ página 61, 63
☞ página 50
☞ página 85
Continúa
Continú
a
INK CONTROL
EMPTY  MODE
SUB MENU
SLEEPSLEEP
INTERVAL
SLEEP
SETTINGSETTING
ENABLE      ENABLE
SUB MENU
FACT OR Y DEFA ULT
SUB MENU
SYSTEM REPORT
SUB MENU
INK CONTROLEMPTY  MODE
ST OP       STOP
INTERV AL
30min      30min  Al menú [SETTING]
  Al menú [INTERV AL]
SUB MENU
PERIODIC CL.
INK CONTROL
PUMP UP
INK CONTROL
HEAD W ASH
MAINTENANCE
REPLACE WIPER
  Al menú [HEAD W ASH]
  Al menú [EMPTY  MODE]
FULL WIDTH S
FULL        FULL
PERIODIC CL.
NONE       NONE
SUB MENU
FULL WIDTH S
SUB MENU
MAINTENANCEMAINTENANCE
CLEANING
MAINTENANCE
REPLACE KNIFE
MAINTENANCE
DRAIN BOTTLE
Al menú [EDGE DETECTION]
  Al menú [CLEANING]
  Al menú [DRAIN BOTTLE]
MENU
HEAD HEIGHT
MENU
SUB MENU
HEAD HEIGHT
HIGH      HIGH
SUB MENU
EDGE DETECTION
SUB MENU
SCAN INTERV AL
SUB MENU
VACUUM POWER
EDGE DETECTION
ENABLE       ENABLE
SCAN INTERV AL
OFF       OFF
VACUUM POWER
AUTO        AUTO
  Al menú [MAINTENANCE ](*1)
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							111
4-13 Lista de menús
Capítulo 4  Referencia de funciones
☞ página 104
☞ página 104
☞ página 104
☞ página 104
☞ página 104
☞ página 88
☞ página 81
☞ página 43
☞ página 103
☞ página 87
☞ página 102
☞ página 102
☞ página 104
☞ página 104
☞ página 104
SYSTEM INFO.
MODEL
SYSTEM INFO.
INK
SYSTEM INFO.
FIRMWARE
Continú a
MENU
SYSTEM INFO.MODEL
VP-540
SYSTEM INFO.
SERIAL  NO.SERIAL NO .
ZS00001
INK
E-SOL  Max 4COLOR
FIRMW ARE
Ve r.1.00
Al menú [NETWORK]
Al menú [MODEL]
MENU
INK REMAINING
SHEET  REMAIN
SET  LENGTH
MENU
SHEET  REMAINSHEET REMAIN
PRINT  MEMO
SET LENGTH
0.0 m0.0 m
Al menú [AUT O DISPLAY]
Al menú [PRINT  MEMO]
SHEET REMAIN
AUTO  DISPLAYAUTO DISPLAY
DISABLEDISABLE
1          2           3            4
                                         
SYSTEM INFO.
NETWORK
SUBNET MASK
2 5 5. 2 5 5. 2 5 5. 2 5  5SUBNET MASK
2 5 5. 2 5 5. 2 5 5. 2 5  5NETWORK
SUBNET MASK
GATEWA Y ADDRESS
2 5 5. 2 5 5. 2 5 5. 2 5  5GATEWA Y ADDRESS
2 5 5. 2 5 5. 2 5 5. 2 5  5NETWORK
GATEWA Y ADDRESS
MAC  ADDRESS
0 0 0 0 8 6 1 4 8 C 5 FNETWORK
MAC  ADDRESS
IP ADDRESS
2 5 5. 2 5 5. 2 5 5. 2 5  5IP ADDRESS
2 5 5. 2 5 5. 2 5 5. 2 5  5Al menú [MAC ADDRESS]
Al menú [IP ADDRESS]
HEAT ER MENU
FEED FOR DR Y
MEDIA CLAMP
SHOR T     SHOR T
MENU
HEATER MENU
HEATER MENU
PREHEA TING
FEED FOR DR Y
DISABLEDISABLE
PREHEA TING
30 C30 C
Al menú [PREHEA TING]
Al menú [FEED FOR DR Y]
NETWORK
IP ADDRESS
Continú a
MENU
MEDIA CLAMP
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							112
4-13 Lista de menús
Capítulo 4  Referencia de funciones
Menú de idioma y unidades
☞ página 92
☞ página 86
☞ página 86
☞ página 86
☞ página 99
☞ página 77
☞ página 91
☞ página 89
☞ página 84
CUTTING MENU
PRINT-CUT ADJ.PRINT- CUT ADJ.
TEST  PRINT
Continú a
MENU
CUTTING MENUAl menú [AUTO ENV. MATCH]
Al menú [TEST  PRINT]
Al menú [TEST PRINT 2]
Al menú
 [PRESET]
F : +0.00     0.00m
S : +0.00     0.00m
CUTTING MENU
CALIBRATION
Al menú [FEED SETTING]
Al menú [SCAN SETTING]FEED SETTING
0.00%
SCAN SETTING
0.00%
CUTTING MENU
PREFEED
CUTTING MENU
CUTTING PRIOR
PREFEED
DISABLE
CUTTING PRIOR
COMMAND
DISABLE
COMMAND
0.00%
0.00%
Al menú [PRINT-CUT ADJ .]
PRINT- CUT ADJ.
TEST  PRINT  2
PRINT-CUT ADJ.
SETTING
CUTTING MENU
CROP-CUT  ADJ.CROP-CUT  ADJ.
TEST  PRINT
Al menú [TEST  PRINT]
Al menú [TEST PRINT 2]
F : +0.00     0.00m
S : +0.00     0.00m
CROP-CUT ADJ.
TEST  PRINT2
CROP-CUT  ADJ.
SETTING
CALIBRA TION
FEED SETTING
CALIBRA TION
SCAN SETTING
CUTTING MENU
AUTO  ENV. MATCHAUTO  ENV. MATCH
ENABLEENABLE
MENU LANGUAGE
ENGLISH
Mantenga pulsado                      , y active la alimentación secu\
ndaria.
LENGTH UNIT
mmmm
TEMP  UNIT
 C C
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							113
4-13 Lista de menús
Capítulo 4  Referencia de funciones
Menú de funciones
(*2) No se visualiza cuando no hay material cargado (es decir, cuando  está apagado).
☞ página 42
☞ página 53
☞ página 39
☞ página 46
☞ página 47, 89
☞ página 38
☞ página 69
☞ página 89
☞ página 89
☞ página 89
Al menú [CUT CONFIG]
Al menú  [POWERFUL  CL.]
CLEANING
MEDIUM CL.
Al menú [TEST PRINT]
CLEANING
TEST PRINT
Al menú  [UP-SPEED]
Al menú  [TEST  CUT]
CLEANING
NORMAL CL.
CLEANING
POWERFUL  CL.
FUNCTION
CLEANING
BASE POINT
ALIGN POINT  1
FUNCTION
HEATER CONFIG
Al menú [PRINT]
Al menú [DR YER]
FUNCTION
CUT CONFIG
FORCE
50gf      50gfCUT CONFIG
FORCE
CUT  CONFIG
TEST  CUT
SPEED
30cm/s      30cm/sCUT CONFIG
SPEED
OFFSET
0.250mm      0.250mmCUT CONFIG
OFFSET
UP-SPEED
30cm/s      30cm/sCUT CONFIG
UP-SPEED
Pulse
FUNCTION
BASE POINT
FUNCTION
SHEET  CUT
Al menú [BASE POINT]
(*2)
(*2) (*2)
(*2)
HEAT
ER CONFIG
DR YER      40 C
HEATER CONFIG
PRINT      35 CPRINT
30 C      30 C
DRYER 
40 C      40 C
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							114
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							115
Capítulo 5   
Qué hacer si
El equipo no funciona ........................................................................\
.............................................116
Es imposible conseguir una impresión o un corte de calidad  ...............................................117
El material se atasca........................................................................\
................................................119
El material se arruga o se encoge, o el avance es irregular  ...................................................120
Los cabezales de impresión se han detenido ........................................................................\
....121
Si aparece un mensaje  ........................................................................\
............................................122
Si aparece un mensaje de error ........................................................................\
...........................123
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							116Capítulo 5  Qué hacer si
5-1 El equipo no funciona
La unidad de impresión no funciona
¿Ha activado la alimentación?
Active  la  alimentación  principal  de  la  impresora,  pulse  el 
conmutador de alimentación secundaria y compruebe que 
se ilumina el conmutador de alimentación secundaria.
¿está iluminado?
La impresión no resulta posible si el indicadorno 
está iluminado. Baje la palanca de carga.
¿La cubierta frontal está abierta?
Cierre la cubierta frontal.
¿Se visualiza el menú principal?
Si no aparece el menú principal, 
l a   i m p r e s i ó n   n o   s e   r e a l i z a r á 
aunque  se  hayan  enviado  los 
datos desde el ordenador. Para ir 
al  menú  principal,  pulse ,  y  a  continuación  pulse 
 .
☞  P á g i n a   4 1 ,   “ P r e p a ra r s e   p a ra   r e c i b i r   d a t o s   d e   u n 
ordenador” 
¿está iluminado?
Cuando se ilumina, se interrumpe el funcionamiento. 
Para  reanudarlo,  pulse .   se  apaga  y  se 
reanuda la impresión.
¿Se ha agotado la tinta?
Si  envía  datos  de  impresión 
mientras se visualiza la pantalla 
mostrada en la figura, aparece un mensaje y se escucha un 
aviso sonoro. Al mismo tiempo, se interrumpe la operación. 
La impresión o el corte se inicia al sustituirse el cartucho de 
tinta por uno nuevo. 
☞	Página 44, “Si se agota la tinta”
☞	Página  84,  “Determinar  qué  pasa  cuando  la  tinta  se 
agota”
¿Se visualiza un mensaje en la pantalla?
☞ Página 122, “Si aparece un mensaje”
☞ Página 123, “Si aparece un mensaje de error”
¿El cable está conectado?
Conecte el cable con seguridad.
¿Está iluminado el LED de enlace? 
Si  el  LED  de  enlace  para  el  conector  Ethernet  no  está 
iluminado,  significa  que  no  se  ha  realizado  una  conexión 
correcta a la red. Asegúrese de que el direccionamiento de 
la red es el adecuado. Conecte el ordenador y el equipo al 
mismo concentrador, o conéctelos directamente mediante un 
cable en forma de T. Si permite realizar la impresión, significa 
que el problema se encuentra en la propia red. 
¿Son correctos los ajustes de red?  
Si  no  puede  imprimir  aunque  el  LED  de  enlace  esté 
iluminado,  compruebe  que  la  dirección  IP  y  otros  ajustes 
similares sean correctos. Los ajustes tanto del equipo como 
del  ordenador  deben  ser  correctos.  Vuelva  a  definir  los 
ajustes, y compruebe que la dirección IP no entra en conflicto 
con la dirección IP de otro dispositivo de la red, que el ajuste 
de  puerto  para  el  software  RIP  especifique  la  dirección  IP 
definida en el equipo, que los ajustes no contengan errores 
de tipografía y otros problemas similares.
☞ Guía de instalación
☞ Página 104, “Visualizar los ajustes de red” 
¿El software RIP se ha cerrado de forma 
anómala? 
Compruebe que el software RIP funciona correctamente y, 
a  continuación,  desactive  el  conmutador  de  alimentación 
secundaria y vuélvalo a activar.
El sistema de calentamiento del material 
no se calienta
¿Está cargado el material? 
El  sistema  de  calentamiento  del  material  no  se  calienta  a 
la temperatura predefinida cuando  está apagado 
(por  defecto).  Cargue  el  material  y  espere  a  que  el  equipo 
se caliente. 
☞ Página 87 “Determinar el funcionamiento del sistema de 
calentamiento del material” 
¿La temperatura de la habitación es demasiado 
baja? 
Utilice  el  equipo  en  un  entorno  donde  la  temperatura  sea 
de 20 a 32˚C (de 68 a 90˚F). 
1      2      3      4     
W1200mm
Menú principal
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							117Capítulo 5  Qué hacer si
La impresión es de mala calidad o tiene 
bandas horizontales
¿Faltan puntos en la impresión?
Realice una prueba de impresión y asegúrese de que no faltan 
puntos. Si faltan puntos, limpie los cabezales.
☞ Página 42, “Pruebas de impresión y limpieza”
☞  Página  53,  “Cuando  la  limpieza  del  cabezal  no  es 
efectiva”
¿La altura del cabezal es la adecuada?
Es  posible  que  la  calidad  de  impresión  sea  peor  cuando 
selecciona "HIGH" que cuando selecciona "LOW". Mantenga 
este elemento ajustado a "LOW" excepto cuando sea necesario 
cambiarlo, por ejemplo al utilizar materiales gruesos.
☞ Página 72, "Ajustar la altura del cabezal para que coincida con 
el grosor del material (sólo para el modelo de 1.371 mm)"
¿Ha realizado la corrección del avance?
Si el avance de material presenta una desalineación considerable, 
es  posible  que  la  impresión  sea  de  baja  calidad  o  que  tenga 
bandas  horizontales.  Defina  el  ajuste  en  el  ordenador  para 
que  coincida  con  el  tipo  de  material  utilizado  o  ajuste  esta 
corrección en la impresora.
☞ Página 76 “Realizar una corrección de avance para eliminar 
las bandas horizontales y similares”
¿Ha realizado la corrección bidireccional?
Si  realiza  una  impresión  bidireccional,  utilice  el  elemento  de 
menú  [ADJUST  BI-DIR]  para  realizar  la  corrección.  El  valor 
óptimo del ajuste puede variar, dependiendo principalmente
del grosor del material. Defina o seleccione un valor de ajuste 
adecuado al material.
☞  Página  73,  “Corregir  la  desalineación  en  la  impresión 
bidireccional”
☞  Página  74,  “Corregir  la  desalineación  en  la  impresión 
bidireccional con más precisión”
¿La temperatura del calentador de impresión 
es la adecuada? 
Si la tinta forma grumos o manchas, aumente la temperatura. 
Sin  embargo,  tenga  en  cuenta  que  si  la  temperatura  es 
demasiado alta puede dañar o arrugar el material. 
☞  Página  39,  “Ajustes  para  el  sistema  de  calentamiento  del 
material” 
¿La temperatura de la habitación es demasiado 
baja? 
Es posible que el sistema de calentamiento del material no 
se  caliente  lo  suficiente  cuando  la  temperatura  ambiente 
sea  inferior  a  20˚C  (68˚F).  Además,  aunque  el  sistema 
de  calentamiento  del  material  alcance  la  temperatura 
predefinida, es posible que la efectividad no sea la deseada 
si el material está muy frío. Antes de imprimir, deje que el 
material alcance la temperatura de la sala.
¿El modo de impresión es el adecuado?
Si no puede obtener una impresión de calidad incluso cuando 
el sistema de calentamiento del material esté a una temperatura 
alta, intente utilizar un modo de impresión de mayor calidad. 
5-2 Es imposible conseguir una impresión o corte de calidad
En  función  del  material,  es  posible  que  la  tinta  se  emborrone 
al utilizar un modo de impresión de alta calidad, y también es 
posible que los resultados varíen enormemente en función de 
los ajustes del software RIP (como por ejemplo la selección del 
perfil de color). Defina los ajustes adecuados para el material 
que utiliza.
¿La impresora está instalada en una superficie 
plana y estable? 
Nunca  instale  el  equipo  en  una  superficie  inclinada  o  en 
una  posición  donde  pueda  tambalearse  o  estar  sujeta  a 
vibraciones.  Además,  asegúrese  de  que  los  cabezales  de 
impresión  no  estén  expuestos  a  corrientes  de  aire.  Estos 
factores  pueden  provocar  la  falta  de  puntos  o  reducir  la 
calidad de impresión. 
¿El material está cargado y colocado 
correctamente? 
Si  el  material  no  está  cargado  ni  colocado  correctamente, 
es posible que el avance del material no sea fluido o que la 
impresión se vea afectada negativamente. Compruebe que 
el material esté cargado y colocado correctamente. 
☞ Página 120, “El material se arruga o se encoge, o el avance 
es inestable”
¿Los ajustes para el elemento de menú 
[PRESET] son adecuados? 
Si  los  ajustes  seleccionados  con  el  elemento  de  menú 
[PRESET]  no  son  adecuados  para  el  tipo  de  material,  la 
impresión puede verse afectada negativamente. Seleccione 
los ajustes adecuados para el material que utiliza.
☞  Página  70,  “Guardar  los  ajustes  optimizados  del  material 
como valores predefinidos”
☞ Página 71, “Cargar un ajuste predefinido guardado”
Los colores son inestables o desiguales
¿Agitó suavemente los cartuchos de tinta antes 
de instalarlos? 
Si está utilizando un modelo que usa tinta ECO-SOL MAX, agite 
suavemente los cartuchos nuevos antes de instalarlos.
¿El material está arrugado? 
Si el material está arrugado y se desplaza en relación con la 
placa, es posible que se obtengan colores desiguales o que 
disminuya la calidad de impresión.
☞ Página 120, “El material se arruga o se encoge, o el avance 
es inestable”
¿El material está colgando?
La impresión en un rollo de material colgante facilita la aparición 
de colores desiguales.
¿Se detuvo la impresión antes de finalizar?
Si  se  realiza  una  pausa  en  la  impresión,  puede  que  el  color 
quede alterado una vez se reinicia la impresión. Evite realizar 
pausas  en  la  impresión.  Por  defecto,  la  impresión  se  pausa 
cuando se agota la tinta restante del equipo. Antes de realizar 
una  impresión  larga,  compruebe  la  cantidad  de  tinta  restante 
en los cartuchos de tinta. 
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							5-2 Es imposible conseguir una impresión o corte de calidad
118Capítulo 5  Qué hacer si
Es  posible  que  la  impresión  también  se  interrumpa  si  el 
ordenador  no  envía  los  datos  lo  suficientemente  rápido.  Le 
recomendamos  que  no  realice  otras  tareas  con  el  ordenador 
durante la impresión.
¿La impresora está instalada en una superficie 
plana y estable?
Nunca  instale  el  equipo  en  una  superficie  inclinada  o  en 
una  posición  donde  pueda  tambalearse  o  estar  sujeta  a 
vibraciones.  Además,  asegúrese  de  que  los  cabezales  de 
impresión  no  estén  expuestos  a  corrientes  de  aire.  Estos 
factores  pueden  provocar  la  falta  de  puntos  o  reducir  la 
calidad de impresión.
¿Los parámetros operativos están ajustados a 
los valores adecuados?
En  función  de  los  ajustes  definidos  para  los  elementos  de 
menú como por ejemplo [FULL WIDTH S] y [PERIODIC CL.], 
es posible que los colores sean irregulares. Si ha cambiado los 
ajustes, vuelva a definir sus valores por defecto.
☞  Página  79,  “Aumentar  la  velocidad  de  la  impresión  para 
material estrecho”
☞ Página 80, "Evitar que el material se ensucie y falten puntos 
durante la impresión”
¿Los ajustes para el elemento de menú 
[PRESET] son adecuados?
Si los ajustes seleccionados con el elemento de menú [PRESET] 
no son adecuados para el tipo de material, la impresión puede 
verse afectada negativamente. Seleccione los ajustes adecuados 
para el material que utiliza.
☞  Página  70,  “Guardar  los  ajustes  optimizados  del  material 
como valores predefinidos”
☞ Página 71, “Cargar un ajuste predefinido guardado”
El material se ensucia al imprimir
¿Los cabezales de impresión están en contacto 
con el material?
Es  posible  que  la  altura  de  los  cabezales  de  impresión  sea 
demasiado  baja.  Además,  si  el  material  no  está  cargado  ni 
ajustado correctamente, es posible que se arrugue o se destense 
y golpee los cabezales.
☞ Página 120, “El material se arruga o se encoge, o el avance 
es inestable”
☞ Página 72, “Ajustar la altura del cabezal para que coincida con 
el grosor del material (sólo para el modelo de 1.371 mm)”
¿Los cabezales de impresión están sucios?
Las  siguientes  situaciones  pueden  provocar  que  la  tinta  gotee 
sobre el material durante la impresión.
•  Acumulación  de  polvo  fibroso  (pelusa)  alrededor  de  los 
cabezales.
•  Tinta  transferida  a  los  cabezales  debido  al  roce  con  el 
material.
En este caso, limpie los cabezales utilizando el kit de limpieza. 
Recomendamos que limpie los cabezales periódicamente.
☞ Página  54  “Limpiar  los  cabezales  utilizando  el  kit  de 
limpieza”
¿Los rodillos de arrastre o las abrazaderas de 
material están sucios?
Límpielos periódicamente.
☞	Página 52, “Limpieza”
El corte está desalineado o desviado
¿El material está cargado y colocado 
correctamente?
Si el material no está cargado ni colocado correctamente, o si 
el  avance  de  material  no  es  fluido,  es  posible  que  el  corte  se 
vea  afectado  negativamente.  Compruebe  que  el  material  esté 
cargado y colocado correctamente.
☞ Página 120, “El material se arruga o se encoge, o el avance 
es inestable”
¿Los ajustes de las condiciones de corte son 
adecuados?
Puede  que  se  produzca  una  desalineación  o  desviación  si  la 
velocidad  de  corte  es  demasiado  rápida  o  si  la  presión  de  la 
cuchilla es excesiva. Pruebe a cambiar las condiciones de corte. 
Con  materiales  que  tengan  una  capa  adhesiva  fuerte,  ésta  se 
vuelve a pegar después del corte. Sin embargo, si en una prueba 
de corte se observa que el material se despega y las marcas de 
la  cuchilla  en  el  papel  de  soporte  son  óptimas,  indica  que  el 
material se corta correctamente. Procure que la presión de la 
cuchilla no sea excesiva.
¿La longitud de la impresión es demasiado larga?
Si imprime e inmediatamente después corta, cuanto más larga 
sea la página (es decir, cuanta más distancia recorra el material 
después de la impresión), más posibilidades existen de que se 
produzca  una  desalineación.  Es  una  buena  idea  mantener  el 
tamaño de cada página al mínimo posible.
¿Utiliza un material que se dilata y se contrae 
mucho?
Si imprime e inmediatamente después corta se producirá una 
desalineación si el material se dilata o se contrae. En este caso, 
intente imprimir con las marcas de corte, ajustar el punto base 
y  uno  o  más  puntos  de  alineación,  y  finalmente  cortar.  Así, 
corregirá la dilatación y la contracción del material.
¿El valor de [AUTO ENV. MATCH] está 
ajustado a “DISABLE”? 
Es posible que las posiciones de impresión y corte se desalineen 
debido  a  la  temperatura  o  humedad  del  entorno.  Si  se  ajusta 
[AUTO ENV. MATCH] a “ENABLE”, se adapta al entorno para 
corregir la desalineación. 
☞  Página  84,  “Adaptarse  automáticamente  a  las  condiciones 
del entorno”
¿Son correctos los ajustes para el elemento 
de menú [CALIBRATION] (en el elemento de 
menú [CUTTING MENU])?
Cuando  imprima  e  inmediatamente  después  corte,  vaya  a 
[CUTTING  MENU]  y  ajuste  el  valor  de  [CALIBRATION]  a 
“0.00”.
☞ Página 77, “Corregir la distancia al cortar”
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							119Capítulo 5  Qué hacer si
El material se atasca
Si aparece un mensaje porque el material se ha atascado, 
corrija inmediatamente el problema. Si no lo hiciera podría 
dañar los cabezales de impresión.
☞ Página 123, [MOTOR ERROR TURN POWER OFF]
¿El material está arrugado o doblado?
Existen  muchos  factores  que  pueden  doblar  o  arrugar 
el  material.  Consulte  el  punto  siguiente  para  corregir  el 
problema.
☞ Página 120, “El material se arruga o se encoge, o el avance 
es inestable”
¿La altura de los cabezales es demasiado baja?
Intente aumentar la altura de los cabezales. El material puede 
arrugarse o doblarse fácilmente, por lo que debe tenerlo en 
cuenta al ajustar la la altura de los cabezales.
☞  Página  72,  “Ajustar  la  altura  del  cabezal  para  que 
coincida con el grosor del material (sólo para el modelo de 
1.371 mm)”
5-3 El material se atasca
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals