Sanyo VPC S5 User Manual

							Español58
CONSEJO
Para visualizar videoclips en un ordenador
iPuede visualizar en un ordenador videoclips filmados con esta cámara 
usando QuickTime 3.0 o posterior de Apple.
iMediante el plug-in (módulo de ampliación) de QuickTime incluido con 
QuickTime, también puede reproducir sus videoclips en un navegador de 
Internet.
iEl CD-ROM (Paquete de software SANYO)que se suministra con la 
cámara digital incluye QuickTime 6.5 para Windows y Macintosh.
iEncontrará información sobre QuickTime en
http://www.apple.com/
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							59Español
VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES
Visualización conveniente de 9 imágenes a la vez
1 Sitúe el interruptor principal en 
[ ] y encienda la cámara.
2 Presione [W] ([ ]) en el 
interruptor del zoom.
hAparecen las 9 imágenes 
juntas.
3 Seleccione la imagen que desea 
reproducir.
hPresione el botón de flecha [n], 
[o], [l] o [m] para desplazar el 
marco naranja a la imagen 
deseada, y presione el botón 
SET.
En lugar del botón SET, puede 
presionar [T] ([ ]) en el 
interruptor del zoom para ver la 
imagen a pantalla completa.
PC
[W]
 100
           0001               0002               0003
           0004               0005               0006
           0007               0008               0009
Interruptor principal
Interruptor del zoom
Videoclip
Imagen fijaMarco 
naranja
Número de imagen
Número de carpetaBotón de flecha
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							Español60
Ampliación de la imagen (acercamiento)
1 Localice la imagen que desea ampliar (consulte las páginas 56 y 57).
hSi se trata de un videoclip, haga una pausa en la reproducción en el 
lugar que desea ampliar.
2 Presione [T] ([]) en el interruptor 
del zoom.
hSe habilita la función de 
ampliación.
hSe amplía la imagen por su parte 
central.
hUse los botones de flecha para ver 
distintas zonas de la imagen 
ampliada.
Para ampliar:
Presione [T] ([ ]) en el interruptor 
del zoom.
Para volver al tamaño normal:
Presione [W] ([ ]) en el interruptor del zoom.
hEl grado máximo de ampliación depende de la resolución de la 
imagen original.
hLa ampliación máxima es de aproximadamente 58x con una 
resolución de  .
hSi se ha girado la imagen, volverá a su orientación inicial y luego será 
ampliada.
hSe puede ampliar una imagen (imagen fija) de videoclip; sin embargo, 
no se puede reproducir un videoclip ampliado.
CONSEJO
La zona ampliada de la imagen se puede guardar como una imagen 
individual.
iPresione el botón de disparo. La zona ampliada se guarda como una 
nueva imagen.
ZOOM
MOVER
ZOOM I/O
OBTURADOR PARA GUARDAR
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							61Español
VISUALIZACIÓN DE LA PANTALLA DE AJUSTE DE REPRODUCCIÓN
Para procesar las imágenes capturadas, seleccione el menú deseado en la 
pantalla de ajuste de reproducción.
Vaya a la pantalla de ajuste de reproducción
1 Sitúe el interruptor principal en [ ] y encienda la cámara 
(consulte la página 23).
hEn la pantalla LCD aparece la última imagen capturada.
2 Presione el botón MENU.
hAparece la pantalla de ajuste de 
reproducción.
kPara cancelar la pantalla de ajuste de 
reproducción
hPresione el botón MENU.
PROTECCIÓN
Cambiar ajuste
protección imag
242 KB 100 - 0001
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							Español62
Pantalla de ajuste de reproducción* Todos los íconos nunca aparecen al mismo tiempo.
1Pantalla de ajustes/opciones 
(consulte la página 81)
hAlterne entre la pantalla de 
reproducción y la pantalla de 
opciones.
2Ajuste de protección de 
datos (prevención de borrado 
accidental)
3Borrado de datos
4Redimensionar
5Rotar imagen
6Ajustes de impresión
7Copiar imágenes
hSólo aparece cuando hay una 
tarjeta instalada.8Extraer imagen fija
9Ajustes y reproducción de 
presentación de diapositivas
0Pantalla de AYUDA
ANúmero de imagen
BTamaño de los datos
CIndicador de protección
DResolución
ETasa de compresión
FIcono de memoria interna
GNivel de la batería
iLos iconos 7 a 9 de la pantalla de ajuste de reproducción aparecen 
cuando se presiona el botón de flecha [n] o [o] para desplazarse hacia 
abajo por la pantalla.
PROTECCIÓN
Cambiar ajuste
protección imag
1004KB 100 - 0001
COPIAR IMAGEN
EXTR. IMAG. FIJA
PRESENTACIÓN
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							63Español
MODIFICACIÓN DEL TAMAÑO DE LA IMAGEN (REDIMENSIONAR)
Para una instantánea capturada a una resolución superior a  , puede 
cambiar el tamaño a 640 × 480 o a 320 × 240 píxeles y guardarla como una 
imagen individual.
1 Localice la imagen fija cuyo tamaño desea modificar.
2 Vaya a la pantalla de ajuste de reproducción (consulte la página 61). 
3 Seleccione el icono de 
redimensionamiento  y 
presione el botón SET.
hAparece la pantalla de 
redimensionamiento.REDIMENSIONAR
SALIR
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							Español64
4 Presione el botón de flecha [n] o [o] para seleccionar el nuevo 
tamaño de la imagen.
5 Presione el botón SET. 
hAparece la pantalla de 
confirmación del cambio de 
tamaño.
6 Seleccione “SI” y presione el botón 
SET.
hComienza el redimensionamiento.
hUna vez finalizado el 
redimensionamiento, volverá a la 
pantalla de ajuste de reproducción.: La imagen guardada será de 640 × 480 píxeles.
: La imagen guardada será de 320 × 240 píxeles.
: Vuelva a la pantalla de ajuste de reproducción.
¿REDIMENSIONAR?
SI
SALIR
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							65Español
ROTACIÓN DE UNA IMAGEN
Las imágenes capturadas se pueden rotar hasta situarlas en la orientación 
correcta para su visualización.
1 Localice la imagen fija que desea girar.
2 Vaya a la pantalla de ajuste de reproducción (consulte la página 61).
3 Seleccione el icono de rotación de 
imagen  , y presione el botón 
SET.
hAparece la pantalla de rotación de 
imagen. 
4 Seleccione el icono de rotación hacia la derecha   o el de rotación 
hacia la izquierda  , y presione el botón SET.
hCada vez que se presiona el botón SET, la imagen rota otros 90 
grados.: Rota la imagen 90 grados en la 
dirección de las agujas del reloj
: Rota la imagen 90 grados en 
dirección contraria a la de las 
agujas del reloj
d: Vuelve a la pantalla de ajuste de 
reproducción.
ROTAR
DERECHA
IZQUIERDA
SALIR
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							Español66
REPRODUCCIÓN DE PRESENTACIÓN DE DIAPOSITIVAS
1 Localice la imagen fija o videoclip que desea reproducir, y vaya a la 
pantalla de ajuste de reproducción (consulte la página 61).
2 Seleccione el icono de presentación 
de diapositivas   y presione el 
botón SET.
hAparece la pantalla de 
presentación de diapositivas.

1Seleccione “HORA” o “EFECTO”, y pulse el botón SET.
2Presione el botón de flecha [n] o [o] para seleccionar el ajuste 
deseado. 
3Presione el botón SET.
3 Seleccione “INICIO” y presione el 
botón SET.
hLa reproducción de la presentación 
de diapositivas se cancela al 
presionar el botón SET, el botón 
MENU o un botón de flecha.IMAGEN 
FIJA:La presentación de 
diapositivas sólo 
reproduce imágenes 
fijas.
VIDEOCLIP:La presentación de 
diapositivas sólo 
reproduce videoclips.
MEZCLA:La presentación de 
videoclips reproduce 
imágenes fijas y 
videoclips.
SALIR:Vuelve a la pantalla 
de ajuste de 
reproducción.
PRESENTACIÓN
IMAGEN FIJA
VIDEOCLIP
SALIR MEZCLA
PRESENTACIÓN
HORA 4SEG.
EFECTO
INICIO
SALIROFF
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							67Español
OTRAS FUNCIONES DE REPRODUCCIÓN
Modo de protección de imágenes (prevención de borrado accidental)
Al usar el modo de protección de imágenes, puede evitar el borrado o la 
sobreescritura accidental de datos importantes que desea conservar.
1 Localice los datos que desea proteger. 
2 Vaya a la pantalla de ajuste de reproducción (consulte la página 61). 
3 Seleccione el icono de protección  . 
4 Presione el botón SET. 
hAparece “¿BLOQUEAR?”. 
hSi ya se ha activado el modo de 
protección de datos, aparece 
“¿DESBLOQUEAR?”. 
5 Seleccione “SI” y presione el botón 
SET. 
hQueda establecido el modo de 
protección de datos. 
hEl indicador de protección   
indica que los datos están 
bloqueados. 
SI
SALIR PROTECCIÓN
¿BLOQUEAR?
SI
SALIR PROTECCIÓN
¿DESBLOQUEAR?
Indicador de protección
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals