Sony Ba 6 Service Manual

							 Utilisation des menus
29
Utilisation du menu Canal 
Canaux 
préférés
Accès rapide aux
canaux préférés
1Appuyez sur   pour effectuer votre sélection.
2Sélectionnez la position (1 à 5) où vous souhaitez régler une chaîne préférée à 
laide des touches 
F ou f , puis appuyez sur  .
3Utilisez les touches F ou f pour sélectionner le canal que vous souhaitez 
ajouter à vos canaux préférés.
4Appuyez sur  pour sélectionner le canal. Le téléviseur se met 
automatiquement au canal sélectionné.
5Appuyez sur G pour revenir au menu Canal ou appuyez sur   pour quitter.
CâbleUtilisez les touches F ou f pour sélectionner lune des options suivantes. Appuyez 
ensuite sur   pour valider la sélection.
Oui :  Sélectionnez cette option si vous recevez des chaînes câblées avec un 
câble CATV.
Non :  Sélectionnez cette option si vous utilisez une antenne de télévision.
Pour accéder au menu Canal, procédez comme suit :
Pour afficher   Pour sélectionner 
Appuyez sur f pour sélectionner une option, puis appuyez 
sur .Aller
ChoisirSortie
Réglage des canaux
Auto programmation Câble
 : Oui
Saut/Ajout canal Canal fixe: Non
Légende de canal
Canaux préférés
Pour mettre en 
surbrillance 
✍Pour utiliser la fonction Canaux préférés : quittez tous les menus et appuyez sur  . Appuyez sur F 
ou f pour déplacer le curseur vers le numéro de canal souhaité et appuyez sur  . 
✍Vous devez exécuter la fonction Auto programmation après avoir modifié vos réglages de câble. 
Consultez Pour exécuter de nouveau la fonction Auto programmation à la page 21.
01FR01COV-BR2.book  Page 29  Tuesday, May 20, 2003  3:59 PM 
						

							30
 Mode demploi
Canal fixe
Utilisez les touches F ou f pour sélectionner lune des options suivantes. Appuyez 
ensuite sur   pour valider la sélection.
2-6 :  Sélectionnez cette option pour contrôler toutes les sélections de 
canaux par lentremise dun décodeur ou dun magnétoscope. 
Sélectionnez le canal approprié (en général 3 ou 4) et utilisez la 
télécommande du décodeur ou du magnétoscope pour sélectionner 
les canaux.
Vidéo 1 : Sélectionnez lune des entrées vidéo disponibles lorsque vous avez 
raccordé lappareil vidéo (par exemple un récepteur satellite) et que vous 
souhaitez régler le téléviseur en fonction de cet appareil.
Non : Canal fixe nest pas réglé.
Auto 
programmationUtilisez la fonction Auto programmation chaque fois que vous réglez votre 
téléviseur.
Avec la fonction Auto programmation, le téléviseur recherche automatiquement 
les canaux pouvant être captés et les programme dans la mémoire de lappareil.
Saut/Ajout
canal Utilisez cette fonction après avoir exécuté Auto programmation pour omettre des 
chaînes que vous ne souhaitez pas ou en ajouter des nouvelles. 
1Sélectionnez la position de la chaîne souhaitée à laide des touches F ou f, 
puis appuyez sur  .
2Sélectionnez Saut ou Ajout à laide des touches F ou f, puis appuyez sur 
.
3Appuyez sur G pour revenir au menu Canal ou appuyez sur   pour quitter.
Légende de 
canal
Permet de 
nommer 40 
chaînes au 
maximum avec 
des indicatifs 
littéraux.1Appuyez sur  , puis sur F ou f jusquà ce que le numéro du canal souhaité 
soit atteint.
2Appuyez sur   pour activer le canal.
3Appuyez sur   pour sélectionner Légende, puis sur f. Utilisez les 
touches 
F ou f pour afficher le premier nombre ou la première lettre de 
lindicatif du titre, puis appuyez sur   pour le sélectionner. Répétez ce 
processus pour toutes les caractères à saisir.
4Lorsque vous avez terminé, appuyez sur   pour l’activer.
5Appuyez sur G pour revenir au menu Canal ou sur   pour quitter.
✍Lorsque Canal fixe est activé, vous ne pouvez pas utiliser Canaux préférés, Câble, Saut/Ajout canal ou 
Légende de canal.
✍Lorsque vous appuyez sur CH (canal) + ou CH (canal) -, les canaux sautés sont ignorés et le canal 
suivant est sélectionné. Vous pouvez quand même accéder aux canaux ignorés en vous servant des 
touches --9.
01FR01COV-BR2.book  Page 30  Tuesday, May 20, 2003  3:59 PM 
						

							 Utilisation des menus
31
Utilisation du menu Parent 
La fonction de Contrôle parental est conçue pour aider les parents à surveiller ce que leurs enfants 
regardent à la télévision.
Utilisation du menu Parent
Dans le menu Parent, un message vous invite à choisir un mot de passe à quatre chiffres qui est ensuite 
nécessaire pour accéder au menu Parent.
1À laide des touches  , saisissez un mot de passe à quatre chiffres.
2Confirmez votre mot de passe en le saisissant de nouveau.
✍Conservez ce mode demploi en lieu sûr. Une fois enregistré, le mot de passe est nécessaire pour 
accéder au menu de contrôle parental. En cas d’oubli du mot de passe, voir page 39.
Pour ouvrir le menu Parent, suivez les étapes ci-dessous :
Pour afficher   Pour sélectionner Pour mettre en 
surbrillance 
Aller
ChoisirSortir
Contrôle parental
Entrez le mot de passe           
Mot de passe: ----
09
01FR01COV-BR2.book  Page 31  Tuesday, May 20, 2003  3:59 PM 
						

							32
 Mode demploi
Contrôle parental
Réglage du classement
Vous pouvez modifier le classement en sélectionnant lune des options de blocage.
1Appuyez sur f pour mettre Blocage parental en surbrillance, puis appuyez sur  .
Si le système de classification à l’intention des parents ne vous est pas familier, utilisez une des catégories 
prédéfinies suivantes pour simplifier la sélection : Enfant, Jeune, Adolescent
2Sélectionnez le classement souhaité à laide des touches F ou f, puis appuyez sur  .
Modification du mot de passe
1Déplacez le curseur à laide des touches F ou f pour activer Changer le Mot de passe, puis 
appuyez sur  .
2Suivez les étapes 1 et 2 de la section  Utilisation du menu Parent , page 31.
Sélection dun pays
Sélectionnez U.S.A. pour la classification américaine (voir les pages 34-35) ou Canada pour la 
classification canadienne (voir page 36). Si vous sélectionnez un pays (États-unis ou Canada) qui nest 
pas celui où vous utilisez le téléviseur, le blocage sélectionné n’est pas activé. 
1Appuyez sur f pour sélectionner Pays, puis appuyez sur  .
2Utilisez les touches F ou f pour sélectionnez le pays (États-unis ou Canada), puis appuyez sur 
.
Aller
ChoisirSortir
Contrôle parental
Changer le Mot de passe
Pays: CanadaClassement : Spécifique
Classement Le téléviseur bloque les émissions dont la classification dépasse :
Non
Aucune limite de classement
EnfantTV-Y, TV-G, G (modèles américains seulement), G, C (modèles canadiens 
seulement)
JeuneTV-PG, PG (modèles américains seulement), 8 ans + (modèles canadiens 
seulement)
AdolescentTV-14, PG-13 (modèles américains seulement), 14+ (modèles canadiens 
seulement)
SpécifiqueSélectionnez cette option pour définir des classements plus restrictifs 
(voir la section suivante)
01FR01COV-BR2.book  Page 32  Tuesday, May 20, 2003  3:59 PM 
						

							 Utilisation des menus
33 Renseignements à lintention des parents
Pour regarder une émission qui sort du classement
❏Appuyez sur  , puis utilisez les touches   pour saisir votre mot de passe.
Utilisation du menu Spécifique
Suivez les instructions affichées à lécran pour effectuer vos réglages personnalisés. Sélectionnez le pays 
souhaité pour vos limites de classement des émissions de télévision. Afin dobtenir plus dinformations, 
consultez la page 34 pour les modèles américains et la page 36 pour les modèles canadiens.
✍Si vous entrez votre mot de passe pour regarder un programme bloqué, loption Blocage sera 
temporairement réglée sur Non. Pour réactiver les réglages Blocage, éteignez votre téléviseur et 
remettez le sous tension. Le téléviseur revient aux réglages que vous avez sélectionnés.
✍Lorsque vous avez bloqué un classement ou un contenu, tous les classements ou contenus supérieurs 
seront automatiquement bloqués.
09
01FR01COV-BR2.book  Page 33  Tuesday, May 20, 2003  3:59 PM 
						

							34
 Mode demploi
États-unis : sélection des options de classement spécifique
Pour les modèles destinés aux États-unis, le menu Classement spécifique comprend les options suivantes : 
Classement des films, Classement de télé et Non-classée (Pour les modèles destinés au Canada, voir page 36).
Classement des films
Ce système définit les niveaux de classement des films projetés dans les cinémas et sur les principales 
chaînes du câble.
Classement des films
G:
PG:
PG-13:
R:
NC-17:
X:-
-
-
-
-
-
Appuyer sur          pour
bloquer
Retour Choisir
Sortir
Classement Description
G
Tout public
PGSurveillance parentale 
recommandée
PG-13Les parents sont sérieusement mis 
en garde
RAccès limité
NC-17Interdit aux spectateurs de 17 ans 
ou moins
XRéservé aux adultes
01FR01COV-BR2.book  Page 34  Tuesday, May 20, 2003  3:59 PM 
						

							 Utilisation des menus
35 Classement de télé
Le classement de télé est divisé en deux groupes : en fonction de lâge et en fonction du contenu.
Non classé
Vous pouvez bloquer des émissions de télévision ou des films qui ne sont pas classés.
✍Les classements du contenu augmentent selon le niveau du classement basé sur lâge. Par exemple, une émission 
classée TV-PG V (violence) peut contenir des scènes de violence modérée tandis quun classement TV-14 V 
(violence) peut contenir des scènes très violentes.
✍Si vous choisissez de bloquer les émissions de télévision non classées, notez que les émissions 
suivantes seront également bloquées : bulletins dinformations durgence, émissions politiques, 
sports, actualités, annonce des services publics, émissions religieuses et météo.
Âge
Classement de télé
TV-Y:
TV-Y7:
TV-G:
TV-PG:
TV-14:
TV-MA:-
-
-
-
-
-FV:  -
D-  L-    S-    V-
D-  L-    S-    V-
      L-    S-    V-
Appuyer sur          pour
bloquer
Retour Choisir
Sortir
Contenu
Âge Description
TV- YTous les enfants
TV- Y 7Pour les enfants plus âgés
TV- GTout public
TV- P GSurveillance parentale 
recommandée
TV- 1 4Avertissement adressés aux 
parents
TV- M ARéservé aux adultes 
exclusivement
Contenu Description
FV
Violence suggérée
DDialogues suggestifs
LLangage grossier
SScènes sexuelles
VViolence
PermettreAutorise toutes les émissions 
non classées
BloquerBloque toutes les émissions non 
classées
Classement spécifique
Choisir une catégorie
Retour Choisir
Sortir
Classement anglais
Classement français
Classement U.S.A.
01FR01COV-BR2.book  Page 35  Tuesday, May 20, 2003  3:59 PM 
						

							36
 Mode demploi
Canada : sélection des options de classement spécifique
Pour les modèles destinés au Canada, le menu Classement spécifique comprend les options suivantes : 
Classement anglais, Classement français et Classement U.S.A. 
Classement anglais
Ces classements concernent les émissions canadiennes diffusées en anglais.
Classement français
Ces classements concernent les émissions canadiennes diffusées en français.
Classement U.S.A.
Pour les émissions provenant des États-unis, veuillez vous reporter à  Classement de télé  page 35.
Classement anglais
C:
C8+:
G:
PG:
14+:
18+:-
-
-
-
-
-
Appuyer sur          pour
bloquer
Retour Choisir
Sortir
Classement Description
C
Enfants
C8+Enfants de 8 ans et plus
GTout public
PGSupervision parentale
14+Spectateurs de 14 ans et plus
18+Emission réservée aux adultes
Classement Description
G
Tout public
8 ans+Déconseillé aux jeunes enfants
13 ans+Déconseillé aux enfants de moins 
de 13 ans
16 ans+Déconseillé aux enfants de moins 
de 16 ans
18 ans+Cette émission est destinée aux 
adultes exclusivement
Classement français
G:
8 ans+:
13 ans+:
16 ans+:
18 ans+:
-
-
-
-
-
Appuyer sur          pour
bloquer
Retour Choisir
Sortir
01FR01COV-BR2.book  Page 36  Tuesday, May 20, 2003  3:59 PM 
						

							 Utilisation des menus
37
Utilisation du menu Heure 
HeureRéglez votre téléviseur au jour et à l’heure actuels. Appuyez sur   pour ouvrir 
le menu Heure :
1Utilisez les touches F ou f pour saisir le jour et lheure corrects, puis 
appuyez sur  .
2Appuyez sur   pour quitter le menu.
Minuterie 1 et 
Minuterie 2
Visualisation 
programméeLes minuteries permettent de programmer la mise sous tension et hors tension du 
téléviseur selon le jour, lheure et la durée, ainsi que le canal à syntoniser. La 
durée maximale du programme de minuterie est de six heures. Lorsque la 
fonction Canal fixe est active, il nest pas nécessaire de programmer le canal. 
1Sélectionnez Minuterie 1 ou Minuterie 2 à laide des touches F ou f, puis 
appuyez sur  .
2Appuyez sur F ou f pour saisir le jour, lheure, la durée et le canal, puis 
appuyez sur  . Une fois son réglage terminé, la minuterie doit être réglée 
sur Oui, et le témoin de minuterie devrait s’allumer sur le panneau avant du 
téléviseur.
3Appuyez sur   pour quitter le menu.
✍Lorsque vous exécutez Auto programmation, les réglages Minuterie 1 et Minuterie 2 sont effacés. De 
même, en cas de coupure dalimentation, les réglages Heure, Minuterie 1 et Minuterie 2 sont effacés.
Pour ouvrir le menu Heure, suivez les étapes ci-dessous :
Pour afficher   Pour sélectionner Heure
Aller
ChoisirSortir
Heure 
Minuterie 1 : Non
Minuterie 2 : Non
Pour mettre en 
surbrillance 
✍Vous devez régler lheure actuelle avant dutiliser les fonctions Minuterie 1 et Minuterie 2.
✍Sélectionnez Non pour désactiver la minuterie (les réglages précédents sont sauvegardés).
01FR01COV-BR2.book  Page 37  Tuesday, May 20, 2003  3:59 PM 
						

							38
 Mode demploi
Utilisation du menu Réglage
Caption 
Vision
Sous-titragePermet de sélectionner l’un des trois modes de sous-titrage (pour les émissions 
diffusées avec l’option sous-titres).
Utilisez les touches F ou f pour sélectionner lune des options suivantes. Appuyez 
ensuite sur   pour valider la sélection.
Non :  Les sous-titres ne sont pas activés.
CC1, 2, 3, 4 :  Affiche le dialogue imprimé et les effets sonores dune émission.
Text1, 2, 3, 4 :  Affiche des informations du réseau/de la station.
XDS :  Lorsque vous changez de canal ou que vous appuyez sur 
AFFICHAGE, affiche le nom du programme en cours et son 
temps restant, si ces informations sont disponibles.
Étiquette 
vidéo
Donne un nom 
aux appareils 
raccordésPermet dattribuer des noms aux appareils vidéo raccordés au téléviseur : 
magnétoscope, lecteur de DVD, etc. Lorsque vous commutez la source du signal en 
appuyant sur TV/VIDEO, létiquette vidéo saffiche à lécran. 1Appuyez sur les touches F ou f pour accéder à lentrée que vous souhaitez 
nommer, puis appuyez sur  .
2Choisissez un nom à laide des touches F ou f, puis appuyez sur  .
3Appuyez sur G pour revenir au menu Réglage ou sur   pour quitter.
Rotation
Appuyez sur F ou f pour corriger une inclinaison de limage de - 5 à + 5, puis 
appuyez sur   pour activer le réglage.
LangueAffiche tous les menus dans la langue de votre choix.
Utilisez la touche 
F ou f pour sélectionner lune des options suivantes: English 
(anglais), 
Español (espagnol), Français. Appuyez ensuite sur la touche  .
16:9 
amélioréAméliore la résolution des images provenant de sources au format grand écran, par 
exemple les films sur DVD (disponible uniquement lorsque le téléviseur est en 
mode VIDEO).
DémoAppuyez sur   pour lancer une démonstration des menus à lécran.
Pour accéder au menu Réglage, procédez comme suit :
Pour afficher   Pour sélectionner
Appuyez sur f pour sélectionner une option, puis appuyez 
sur . 
Pour mettre en 
surbrillance 
Aller
ChoisirSortir
RéglageCaption Vision: Non
Langue: Français Étiquette vidéo
16:9 amélioré: Non Rotation
Démo
✍Appuyez sur nimporte quelle touche pour quitter le mode Démo.
01FR01COV-BR2.book  Page 38  Tuesday, May 20, 2003  3:59 PM