Sony Ba 6 Service Manual

							 Conexión del Televisor
17 Conexión de una Cámara de Video
Para conectar su Videocámara usted  puede usar  la toma del panel frontal del Televisor o la 
toma del panel posterior del Televisor Audio/ Video. Usando los cables de AUDIO/ VIDEO 
OUT (no suministrado), conecte el AUDIO/VIDEO OUT de  su videocámara a la toma de 
AUDIO/VIDEO OUT  en su TV.
Conexión de un sistema de Audio
1Usando los cables de  audio/video (no suministrados), conecte AUDIO OUT en su TV a 
una de las tomas no usadas  (e.g. TV, AUX, TAPE2)  en su estéreo.
2La utilización del Menú de Audio en la página 26, programa la opción de apagado de las 
bocinas.
3En la página 26, “Audio Out” (salida de audio) de la opción del Menú de Audio selecciona 
“Variable” si usted quiere controlar el volumen  a través del Televisor o “Fijarlo” si usted 
quiere controlar el volumen a través  del sistema de Audio. 
Audio derecho (rojo)
Audio izquierdo (blanco)
Video (amarillo)
Panel de Audio/Video frontal
Salida de 
AUDIO/VIDEO
13
4AUDIO OUT(VAR/FIX)
VIDEOL(MONO)R
L
R L
R(MONO)
S VIDEOY
PB
PR
Parte posterior del Televisor
AUDIO-L (blanco)
AUDIO-R (rojo)
Entrada 
de línea
01ES01COV-BR2.book  Page 17  Tuesday, May 20, 2003  2:19 PM 
						

							19
Funciones Básicas del Televisor
Programación automática
Cuando haya terminado de conectar el Televisor, puede ajustar los canales con la opción de 
Autoprogramación.
1Primero conecte la antena; despues presione   para encender el Televisor. Aparecerá la 
pantalla de Ajustes iniciales.
2Presione   en el control remoto o en el panel frontal del Televisor para realizar la función 
de Autoprogramación, o presione   para salir.
Para volver activar Autoprogramación
1Presione .
2Presione g para seleccionar Canal.
3Presione f para seleccionar Cable. Presione   para seleccionar.
4Presione F o f para seleccionar Si o No según el estado del Televisor. Presione  .
5Presione f para seleccionar Autoprogramación. Presione   para buscar los canales.
6Una vez finalizada la función de Autoprogramación, presione   para salir.
Para restablecer los ajustes de fábrica
1Encienda el Televisor.
2Mantenga oprimido el botón   del control remoto.
3Oprima y suelte el botón POWER (encendido/apagado) del panel frontal del Televisor. (El 
Televisor se apagará).
4Suelte el botón  .
5Encienda el Televisor.
✍La pantalla Ajustes iniciales aparecerá cada vez que encienda el Televisor hasta que active 
Autoprogramación.
Ajustes iniciales
Autoprogramación: [CH+]
[CH–]
Primero conecte el 
cable o la antenaSalir:
01ES01COV-BR2.book  Page 19  Tuesday, May 20, 2003  2:19 PM 
						

							20
 Manual de instrucciones
Acceso rápido a los Menús
Los ajustes siguientes están disponibles en los Menús de pantalla. Para obtener más detalles 
sobre el uso de los Menús, consulte “Uso de los Menús” en la página 23.
Menú PermiteModificar los ajustes de la imagen.
Cambiar el ajuste de Audio.
Personalizar el ajuste de los Canales.
Bloquear los canales no deseados.
Modo : VívidoControl de Imagen 
Video
MoverSeleccionarSalir
AudioAgudos
Auto Volumen: No
Graves
Efecto: 
No
Balance
Opciones
MoverSeleccionarSalir
Mover
Seleccionar Salir
Ajuste de CanalCanales Favoritos
Autoprogramaci
ón
Cable : S
í
Omitir/A ñadir Canal
Fijar Canal: 
No
Nombre del Canal
MoverSeleccionarSalir
Bloqueo Contrase ña: ----
01ES05ADV-BR.fm  Page 20  Tuesday, May 20, 2003  2:31 PM 
						

							 Funciones Básicas del Televisor
21
Ajustar el reloj del Televisor y programar el 
encendido y apagado automático en un canal 
establecido mediante Timer 1 y Timer 2 
(Reloj 1 y Reloj 2).
Seleccionar los modos de subtítulos, 
etiquetar las entradas de video, corregir la 
inclinación de la imagen, seleccionar el 
idioma de los Menús, realzar la resolución 
de la imagen para el Reproductor de DVD o 
ejecutar una demostración de los Menús. MenúPermite
Hora Actual 
Timer
MoverSeleccionarSalir
Timer 1 : No
Timer 2 : No
Mover
SeleccionarSalir
AjustesCaption Vision: No
Idioma: Español Etiqueta de Video
Modo 16:9: No Rotación
Demo
01ES01COV-BR2.book  Page 21  Tuesday, May 20, 2003  2:19 PM 
						

							23
Uso de los Menús
Esta sección muestra las opciones disponibles para configurar y ajustar el Televisor.
Para accesar a un Menú
1Presione   para ver el Menú en pantalla.
2Utilice los botones G o g para seleccionar el Menú deseado y después presione  .
3Utilice los botones F o f para seleccionar la opción deseada y después presione  .
4Siga las indicaciones que aparecen en pantalla para activar las opciones deseadas. 
Presione   para terminar el ajuste.
5Presione   para salir del Menú.
✍Presione  una vez para mostrar el Menú en pantalla y presiónelo de nuevo para volver a la vista 
normal. Si no presiona ningún botón, el Menú se cierra automáticamente transcurridos 90 segundos 
aproximadamente.
01ES01COV-BR2.book  Page 23  Tuesday, May 20, 2003  2:19 PM 
						

							24
 Manual de instrucciones
Uso del Menú de   Video 
Modo
Visualización 
personalizada de 
la imagenPresione F 
o f para seleccionar una de las siguientes 
opciones y después presione   para accesar.
Vívido:   Seleccione este modo para aumentar el 
contraste y la nitidez de la imagen.
Estándar:  Seleccione este modo para obtener una 
imagen estándar.
Película: 
Seleccione este modo para obtener una 
imagen muy detallada.
Deportes:  Seleccione este modo para obtener una 
imagen brillante.
Controles de 
imagen Presione 
g para accesar al Menú.
Contraste:  Presione 
G para reducir el contraste de la 
imagen. Presione 
g para aumentar el 
contraste de la imagen.
Brillo:  Presione 
G para oscurecer la imagen. 
Presione 
g para aumentar el brillo de la 
imagen.
Color:  Presione 
G para reducir la intensidad del 
color. Presione 
g para aumentar la 
intensidad del color.
Tinte:  Presione 
G para aumentar los tonos rojos. 
Presione 
g para aumentar los tonos verdes.
Nitidez:  Presione 
G para suavizar la imagen. 
Presione 
g para aumentar la nitidez de la 
imagen.
Control de Imagen  
Video
MoverSeleccionarSalir
Modo : Vívido
Para accesar al menú Video, siga los siguientes pasos:
Para mostrar Para seleccionar
Presione f para seleccionar la opción deseada; 
después presione  .
✍Presione  para cambiar directamente los ajustes de Modo (Vívido, Estándar, Película y Deportes).
01ES06ADD-BR.fm  Page 24  Tuesday, May 20, 2003  2:35 PM 
						

							 Uso de los Menús
25
Te m p.  
Color
Ajuste de la 
tonalidad 
del blancoPresione F 
o f para seleccionar una de las 
siguientes opciones y después presione   
para accesar.
Frío:  Proporciona a los colores blancos un  tono azulado.
Neutro:   Proporciona a los colores blancos 
un tono neutro.
Cálido:  Proporciona a los colores blancos 
un tono rojizo.
VM
Modulación 
de velocidad
Aumenta la nitidez de la imagen y 
proporciona un contorno limpio y nítido a 
los objetos. Utilice los botones 
F  o f para 
seleccionar una de las siguientes opciones: 
Alto , Bajo , No . después oprima  .
01ES06ADD-BR.fm  Page 25  Tuesday, May 20, 2003  2:35 PM 
						

							26
 Manual de instrucciones
Uso del Menú de   Audio
AgudosPresione G para reducir los sonidos agudos. Presione g para aumentar 
los sonidos agudos.
GravesPresione 
G para reducir los sonidos graves. Presione g para aumentar los 
sonidos graves.
BalancePresione 
G para enfatizar el volumen de la bocina izquierda. Presione g 
para enfatizar el volumen de la bocina derecha.
Auto 
Vo l u m e n
Estabiliza el 
volumenPresione 
F o f para resaltar una de las siguientes opciones y después 
presione   para seleccionarla. 
Sí: Seleccione esta opción para estabilizar el volumen cuando cambie de 
canal.
No: Seleccione esta opción para desactivar Auto Volumen.
Efecto
Presione 
F o f para resaltar una de las siguientes opciones y después 
presione   para seleccionarla.
Surround: 
Simula el sonido con calidad de sala de cine para programas 
est
éreo.
No:  Recepción mono o estéreo normal.
Opciones MTS
Sonido
Multicanal
del TelevisorPresione 
F o f para seleccionar una de las siguientes opciones y 
después presione   para accesar.
Estéreo:  Seleccione esta opción cuando vea una emisión en 
estéreo.
Auto SAP:  Seleccione esta opción para que el Televisor cambie 
automáticamente al Segundo Programa de Audio (SAP) 
al recibir la señal.
Mono:  Seleccione esta opción para reducir el ruido en zonas de 
difícil recepción.
Para accesar al menú Audio, siga los siguientes pasos:
Para mostrar Para seleccionar  Para accesar
Audio
Auto Volumen: No Graves
Efecto: No Balance
Opciones
MoverSeleccionarSalir
Agudos
Presione f para resaltar la opción deseada; 
después presione  .
✍Presione   para cambiar directamente a los ajustes de Efecto de Audio (Surround, No)./
✍Presione   para cambiar directamente a los ajustes de MTS (Estéreo, Auto SAP y Mono). 
01ES01COV-BR2.book  Page 26  Tuesday, May 20, 2003  2:19 PM 
						

							 Uso de los Menús
27
Bocinas
Selección 
personalizada 
de la fuente de 
salida de 
audioPresione F o f para seleccionar una de las siguientes opciones y 
después presione   para accesar.
Sí:  Seleccione esta opción para escuchar el sonido de las 
bocinas del Televisor con sistema estéreo adicional o sin 
él.
No:  Seleccione esta opción para apagar las bocinas del 
Televisor y escuchar el sonido del Televisor únicamente 
por las bocinas del sistema de audio externo.
Salida de 
Audio
Utilícelo para 
controlar el 
volumen del 
televisor con 
un equipo de 
sonidoPresione 
F o f para seleccionar una de las siguientes opciones y 
después presione   para accesar.
Va r i a b l e :  Ajusta el volumen a través del Televisor.
Fija:  Ajusta el volumen a través de un dispositivo estéreo 
conectado.
✍Si el Televisor se encuentra en el modo Auto SAP, es posible que algunos programas se apaguen o se 
distorsionen. Si el Televisor no emite ningún sonido, cambie el ajuste de Audio a Estéreo o Mono.
✍La función Salida de Audio sólo puede activarse cuando Bocinas se encuentra en la posición No.
01ES01COV-BR2.book  Page 27  Tuesday, May 20, 2003  2:19 PM 
						

							28
 Manual de instrucciones
Uso del Menú de   Ajustes de Canal
Canales 
Favoritos
Acceso rápido
a los canales
favoritos1Presione F o f para seleccionar la posición (1 a 5) en la que desea 
ajustar un canal favorito y después presione 
.
2Presione F o f para desplazarse por los canales hasta encontrar el que 
desea agregar a sus canales favoritos.
3Presione   para seleccionarlo, esto cambiará su Televisor de manera 
automática al canal que seleccionó.
4Presione 
G para volver al Menú de Canal o presione   para salir.
CablePresione 
F o f para resaltar una de las siguientes opciones y después 
presione   para seleccionarla. 
Sí:  Selecciónelo si recibe canales vía cable.
No:  Selecciónelo si utiliza una antena de televisión.
Fijar CanalPresione 
F o f para seleccionar una de las siguientes opciones y después 
presione   para accesar. 
No:  Fijar Canal no está activado.
2-6:  Selecciónelos cuando desee controlar toda la selección de 
canales por medio de un Decodificador o una Videograbadora. 
Seleccione el canal adecuado (normalmente el 3 o el 4) y utilice 
el control remoto del decodificador o de la Videograbadora 
para seleccionar los canales.
Video 1:  Seleccione esta opción cuando haya conectado el equipo de 
video (por ejemplo, el Receptor de Satélite) y desee que quede 
fijo en el Televisor. 
Mover
SeleccionarSalir
Ajuste de Canal
Autoprogramación Cable
 : Sí
Omitir/Añadir Canal Fijar Canal: No
Nombre del CanalCanales Favoritos
Para accesar al Menú Canal, siga los siguientes pasos:
Presione 
f para seleccionar la opción deseada; 
después presione  .
Para mostrar Para seleccionar  Para accesar
✍Para usar la opción de Canales Favoritos: Salga de todos los Menús y presione . Presione F o f 
para desplazar el cursor al número de canal deseado y presione . 
✍Después de cambiar los ajustes del cable, deberá realizar la función Autoprogramación.
01ES01COV-BR2.book  Page 28  Tuesday, May 20, 2003  2:19 PM