Sony Playstation 1 Instruction Manual

							51
GeneralPower requirements
AC adaptor: 7.5V DC
(
120V AC, 60 Hz)
Dimensions
193 x 38 x 144 mm (w/h/d)
(7 
5/8 × 1 1/2 × 5 3/4 inches)
Mass
550 g (1 lb 3 oz)
Operating Temperature
41˚F-95˚F (5˚C-35˚C)
Laser diode properties
•Material: GaAlAs
•Wavelength: l=780 nm
•Emission duration: Continuous
•Laser output: Less than 44.6 µW
(measured at a distance of 200 mm
 from the lens surface on the optical
pick-up  block)
Inputs/outputs on the console
front
Controller ports (2)
Memory card slots (2)
Output on the console rearAV MULTI OUT connector  (1)
Supplied accessoriesAC Adaptor (1)
AV Cable (integrated audio/video) (1)
Analog Controller (DUALSHOCK
®) (1)
Instruction manual (1)
Optional accessoriesSCPH-110 U /94031
Analog Controller
(DUALSHOCK
®)
SCPH-1020 UHI/94032
Memory Card
SCPH-1070 
UH/94033
Multitap
SCPH-1080 
U/94041
Controller
SCPH-1100 
U/94050
S Video Cable
SCPH-1140 
U/94055
AV Cable
                               (integrated audio/
video)
SCPH-1160 
U/94057
AV Adaptor
SCPH-10071/94093
RFU Adaptor
SCPH-131/94017
LCD Screen
(for PS one™)
SCPH-170 
U/94036
Car Adaptor
(for PS one™)
SCPH-180 
U/94111
AV Connection Cable
For additional parts, please call 1-800-345-7669.
Design and specifications are subject to
change without notice.
US SpecificationsFR
Caractéristiques généralesPuissance de raccordement
Adaptateur AC : 7,5V DC
(
120V CA, 60 Hz)
Dimensions
193 x 38 x 144 mm (l/h/p)
(7 
5/8 × 1 1/2 × 5 3/4 pouces)
Masse
550 g (1 livres 3 onces)
Température de fonctionnement
41˚F - 95˚F (5˚C - 35˚C)
Propriétés de la diode laser
•Matériau: GaAIAs
•Longueur d’onde : l=780 nm
•Durée d’émission : Continue
•Puissance de sortie laser :
Moins de 44,6 µW
(mesurée à une distance de 200 mm
de la surface de l’objectif du bloc
optique)
Entrées/sorties sur le panneau
avant
Ports de manette (2)
Fentes pour MEMORY CARD
(carte mémoire) (2)
Sortie sur le panneau arrièreConnecteur AV MULTI OUT
 (sortie AV multiple) (1)
Accessoires fournisAdaptateur AC   (1)
Câble AV
(audio/vidéo intégrés) (1)
Manette Analogique
(DUALSHOCK
®) (1)
Mode d’emploi (1)
Accessoires en optionSCPH-110 U/94031
Manette Analogique
(DUALSHOCK
®)
SCPH-1020 UHI/94032
Memory Card
(Carte Mémoire)
SCPH-1070 
UH/94033
Multitap
(prise multiple)
SCPH-1080 
U/94041
Manette
SCPH-1100 
U/94050
Câble S Vidéo
SCPH-1140 
U/94055
Câble AV
(audio/vidéo intégrés)
SCPH-1160 
U/94057
Adaptateur AV
SCPH-10071/94093
Adaptateur RFU
SCPH-131/94017
Écran LCD
(pour PS one™)
SCPH-170 
U/94036
Adaptateur Voiture
(pour PS one™)
SCPH-180 
U/94111
Câble de Connexion AV
Pour des éléments additionels, veuillez composer
le 1-800-345-7699.
La conception et les spécifications sans
préavis.
Fiche technique 
						

							52ES Especificaciones
GeneralesRequisitos de corriente eléctrica
Adaptador AC: 7.5V DC
(
120 voltios y 60 Hz)
Dimensiones
193 x 38 x 144 mm (an/al/f)
(7 
5/8 × 1 1/2 × 5 3/4 pulgadas)
Masa
550 g (1 lb 3 oz)
Temperatura de funcionamiento
41 ˚F a 95 ˚F (5 ˚C a 35 ˚C)
Propiedades del diodo láser
•Material: GaAlAs
•Longitud de onda: l=780 nm
•Duración de emisión: Continua
•
Salida de láser: Inferior a 44,6µW(medida a una distancia de 200 mm
de la superficie del lente del bloque
captador óptico)
Entradas/salidas de la parte
frontal de la consola
Puertos de Control (2)Ranuras para MEMORY CARD
(tarjeta de memoria) (2)
Conector en la parte posterior
de la consola
Conector AV MULTI OUT (1)
Accesorios suministradosAdaptador AC (1)
Cable AV
(audio/vídeo integrados) (1)
Control Analógico
 (DUALSHOCK
®) (1)
Manual de instrucciones  (1)
Accesorios opcionalesSCPH-110 U/94031
Control Analógico
(DUALSHOCK
®)
SCPH-1020 UHI/94032
Memory Card
(Tarjeta de Memoria)
SCPH-1070 
UH/94033
Multitap
SCPH-1080 
U/94041
Control
SCPH-1100 
U/94050
Cable S Video
SCPH-1140 
U/94055
Cable AV
(audio/vídeo
integrados)
SCPH-1160 
U/94057
Adaptador AV
SCPH-10071/94093
Adaptador RFU
SCPH-131/94017
Pantalla LCD
(para PS one™)
SCPH-170 
U/94036
Adaptador para
Automóvil
(para PS one™)
SCPH-180 
U/94111
Cable de Conexión AV
Para partes adicionales, por favor llame al
1-800-345-7669.
El diseño y las especificaciones están
sujetos a cambios sin previo aviso.
“” , PlayStation, and DUALSHOCK are registered trademarks, and
PS one is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc.
“SONY” and “
” are registered trademarks of Sony Corporation.
“
” , “PlayStation” et DUALSHOCK sont des marques déposées et
PS one est une marque commerciale de Sony Computer Entertainment
Inc.
“SONY” et “
” sont des marques déposées de Sony Corporation.
“
” , “PlayStation” y DUALSHOCK son marcas comerciales
registradas, y “PS one ” es una marca comercial de Sony Computer
Entertainment Inc.
“SONY” y “
” son marcas comerciales registradas de Sony Corporation.
Printed in China.
www.scea.com