Home > Steinberg > Music Production System > Steinberg Cubase Le 4 Manual

Steinberg Cubase Le 4 Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Steinberg Cubase Le 4 Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							191
    The MIDI editors
    ÖFor SysEx (system exclusive) events, you can only edit 
    the position (Start) in the list.
    However, when you click the Comment column, the MIDI SysEx Editor 
    opens, in which you can perform detailed editing of system exclusive 
    events (see “Working with System Exclusive messages” on page 201).
    Editing in the event display
    The event display allows you to edit the events graphically 
    using the tools on the toolbar. You can edit single events 
    as well as several selected events simultaneously.
    To move an event, click and drag it to a new position.
    Note that moving the event past any other event in the display will re-sort 
    the list (the list always shows the events in the order they are played 
    back). As a result, the vertical position of the event in the display will 
    change as well.
    To make a copy of an event, press [Alt]/[Option] and 
    drag it to a new position.
    To resize a note, select it and drag its end point with the 
    Arrow tool as in the Project window.
    This only works with notes.
    To mute or unmute an event, click on it with the Mute 
    tool.
    You can mute or unmute several events in one go by enclosing them in a 
    selection rectangle with the Mute tool.
    You can select a color scheme for the events with the 
    Colors pop-up menu on the toolbar.
    This affects how all MIDI events are shown in the List, Key and Drum 
    editors – see “Coloring notes and events” on page 171.
    To delete an event, select it and press [Backspace] or 
    [Delete], or click on it with the Eraser tool in the event dis-
    play.
    Filtering
    Clicking the “Show Filter View” button on the toolbar 
    opens an additional filter bar that allows you to hide spe-
    cific event types from view. For example, it may be hard to 
    find note events if the part contains a lot of controllers. By 
    hiding these, the list becomes more manageable.To hide an event type, activate its checkbox on the filter 
    view.
    To see one event type only (hide all other event types), 
    press [Ctrl]/[Command] and click its checkbox. If you 
    [Ctrl]/[Command]-click again, all checkboxes are cleared 
    (all events will be visible).
    ÖThe event types remain hidden even if you close the fil-
    ter view.
    To make sure you see all events, open the filter view and check that all 
    checkboxes are deactivated.
    ÖThe filter view does not remove, mute or change the 
    events in any way.
    Masking
    The Mask function is similar to the filter view but allows 
    you to hide events based on other criteria as well. Pro-
    ceed as follows:
    1.Select an event (or several events) of the type you want 
    to view.
    2.Pull down the Mask pop-up menu on the toolbar and 
    select one of the options.
    The results are as follows:
    Option Description
    Event Types Only events with the type of the selected event will be 
    shown. This does the same as the filter view but is 
    quicker if you only want to view a single event type.
    Event Types
    and Data 1Only events of the same type and with the same “Data 1” 
    value will be shown. For example, if a note event is se-
    lected, only notes with the same pitch will be shown. If a 
    controller event is selected, only controllers of the same 
    type will be shown.
    Event Channels Only events with the same MIDI channel value as the se-
    lected event will be shown. 
    						
    							192
    The MIDI editors
    In addition to the above options, the menu also gives you 
    access to the Logical Editor presets.
    When you apply any of the Logical Editor presets to cre-
    ate masking settings yourself, only the events that meet 
    the criteria specified will be visible.
    To deactivate the Mask function, select “Nothing” from 
    the Mask pop-up menu.
    The most typical usage of the Mask function is to view a 
    certain type of controller only (e.g. Modulation, Breath 
    Control, etc.). Since these are all the same event types 
    (controller), this would not be possible using the filter 
    view. With the “Event Types and Data 1” option on the 
    Mask pop-up menu, it is!
    Editing in the value display
    The value display to the right of the event display is a tool 
    for quick viewing and editing of multiple values, e.g. veloci-
    ties or controller amounts. The values are shown as hori-
    zontal bars, with the bar length corresponding to the value.
    A velocity ramp in the value display.
    You edit the values by clicking and dragging. Note that the 
    pointer automatically takes on the shape of the Pencil tool 
    when you move it into the value display – you don’t have to 
    select the Pencil tool for this.Exactly which value is shown for an event depends on the 
    event type. The following table shows what is displayed 
    and edited in the Data columns and the value display:
    The value display can be hidden from view by clicking 
    the “Show List Value View” button on the toolbar, so that it 
    is not lit.
    Event type Data 1 Data 2 Value display
    Note Pitch
    (note number)Velocity Velocity
    Controller Controller type Controller 
    amountController 
    amount
    Program 
    ChangeProgram 
    numberNot used Program 
    number
    Aftertouch Aftertouch 
    amountNot used Aftertouch 
    amount
    Pitch Bend Bend amount Not used Bend amount
    SysEx Not used Not used Not used 
    						
    							193
    The MIDI editors
    The Score Editor – Overview
    The Score Editor shows the MIDI notes as a musical 
    score. The window contains the following sections and 
    items:
    The toolbar
    The Score Editor toolbar is similar to the toolbar in the Key 
    Editor, with the following differences:
     The Score Editor toolbar has a button for showing or hiding 
    the extended toolbar (see below).
     There are no active part settings – in the Score Editor, parts 
    on different tracks are shown on different staves.
     There are no chord recognition functions.
    The info line
    The info line shows information about selected MIDI 
    notes, just like in the Key and Drum Editors. You can edit 
    all values on the info line using regular value editing (see 
    “Editing on the info line” on page 176 for details).
    To hide or show the info line, click the “Show Info” but-
    ton in the toolbar.
    The extended toolbar
    The extended toolbar (shown or hidden by clicking the 
    “Show Tool Strip” button on the main toolbar) contains 
    the following items:
    Note value buttons
    Click one of these to select a note value for input. The “T” 
    and “.” options are for triplet and dotted note values. You 
    can also press [Ctrl]/[Command] and click one of the note 
    value buttons – this will resize all selected notes to the 
    note value you choose.
    Enharmonic shift
    Allows you to manually select whether a note should be 
    shown with flat or sharp accidentals. See “Enharmonic 
    Shift” on page 199.
    The score display
    The main area of the Score Editor window shows the 
    notes in the edited parts on one or several staves. 
    If you are editing one or several parts on the same track, 
    as much of them as possible is shown on several staves – 
    one above the other – just as with a score on paper.
    Extended 
    toolbar Info line Toolbar 
    						
    							194
    The MIDI editors
    If you are editing parts on several tracks, they are put on 
    a grand staff (multiple staves, tied together by bar lines).
    The number of measures across the screen depends on 
    the size of the window and the number of notes in each 
    measure.
    The maximum number of bars across the page is four.
    The end of the last part is indicated by a double bar line.
    Unlike the other MIDI editors, the Score Editor does not 
    have a ruler.
    A conventional ruler would not make sense, since there is no exact rela-
    tionship between a note’s horizontal position in the score and its musical 
    position in the Project.
    Score Editor operations 
    Opening the Score Editor
    To open one or several parts in the Score editor you pro-
    ceed as with the other editors: select one or several tracks 
    or any number of parts (on the same or different tracks), 
    and select “Open Score Editor” from the Scores submenu 
    on the MIDI menu. The default key command for this is 
    [Ctrl]/[Command]+[R].
    You can also select the Score editor as your default ed-
    itor, allowing you to open it by double-clicking parts.
    This is done with the Default Edit Action pop-up menu in the Preferences 
    dialog (Event Display–MIDI page).
    About editing parts on different tracks
    If you have selected parts on two or more tracks and open 
    the Score editor, you will get one staff for each track (al-
    though you can split a staff in two, e.g. when scoring for 
    piano). The staves are tied together by bar lines and 
    placed in the order of the tracks in the Project window.
    If you need to rearrange the staves: close the editor, go 
    back into the Project window, drag the tracks to the order 
    you want them, and open the Score Editor again.
    The Active Staff
    Just as in the other editors, all MIDI input (as when record-
    ing from your instrument) is directed to one of the tracks, 
    here called the Active staff. The Active staff is indicated by 
    a rectangle in the left part of the first visible bar.To change the active staff, click in the staff you want to ac-
    tivate.
    Getting the score displayed correctly
    When you open the Score Editor for a part recorded in 
    real time, the score may not look as legible as you expect. 
    The Score Editor can ignore the minor time variances in 
    performance and make a neater score almost instantly. To 
    achieve this, there are a number of Staff Settings that de-
    termine how the program displays the music.
    ÖNote that the time signature follows the time signa-
    ture(s) on the Tempo track and are common to all tracks/
    staves in the score.
    There are two ways to open the Staff Settings dialog:
    Double-click in the area to the left of the staff.
    Activate a staff by clicking in it, and select “Staff Set-
    tings…” from the Scores submenu on the MIDI menu.
    The Staff Settings dialog appears.
    !The settings you make in this dialog are independent 
    for each staff (track), but common for a piano staff 
    which you have created by choosing the “Split” Staff 
    Mode option (see below).
    The Active staff 
    						
    							195
    The MIDI editors
    Staff Mode
    This pop-up determines how the staff should be shown: 
    When set to “Single”, all notes in the part are shown in 
    the same staff.
    When set to “Split”, the part is split on the screen into a 
    bass and treble clef, as in a piano score. 
    You use the Split-Point value field to set the note where you want the 
    split to occur. Notes above and including the split note will appear on the 
    upper staff, and notes below the split note will appear on the lower staff.
    Before and after setting a split at C3.
    Display Quantize
    Notes are not an absolute language, and you must give 
    the program a few hints on how the score should be dis-
    played. This is done using the Display Quantize section of 
    the Staff Settings dialog.Here is a description of the functions:
    Key and Clef
    The correct Key and Clef are set using the two scroll bars 
    in the Key & Clef section.
    If you activate the “Auto Clef” checkbox, the program attempts to guess 
    the correct clef, judging from the pitch of the music.
    !These are only display values used for the graphics 
    in the Score Editor. They do not affect the actual 
    playback in any way.
    Parameter Description
    Notes Determines the smallest note value to be displayed and 
    the “smallest position” to be recognized and properly dis-
    played. Set this to the smallest significant note position 
    used in your music. 
    For example, if you have notes on odd sixteenth note po-
    sitions, you should set this value to 16.
    The “T” values are for triplet note values.
    This setting is partly overridden by Auto Quantize (see 
    below).
    Rests This value is used as a “recommendation” – the program 
    will not display rests smaller than this value, except where 
    necessary. In effect, this setting also determines how the 
    length of notes should be displayed. Set this value ac-
    cording to the smallest note value (length) you want to be 
    displayed for a single note, positioned on a beat.
    Auto Quantize Generally, if your music contains mixed triplets and 
    straight notes, try activating this checkbox. Otherwise, 
    make sure it is deactivated.
    Auto Quantize uses involved methods to make your score 
    look as legible as possible. Auto Quantize allows you to 
    mix straight notes with tuplets (triplets) in a part. But, 
    Auto Quantize also uses the (display) Quantize value. If it 
    cant find an appropriate note value for a certain note or 
    group of notes, it will use the set Quantize value to dis-
    play it.
    If the part is imprecisely played and/or complex, Auto 
    Quantize may have a problem “figuring out” exactly what 
    you “mean”.
    Dev This option is only available if Auto Quantize is on. When 
    Dev (Deviation) is activated, triplets/straight notes will be 
    detected even if they are not exactly “on the beat”. How-
    ever, if you know your triplets/straight notes are perfectly 
    recorded (quantized or entered by hand), turn this off.
    Adapt This option is only available if Auto Quantize is on. When 
    Adapt is activated, the program “guesses” that when one 
    triplet is found, there are probably more triplets surround-
    ing it. Turn this on if not all of your triplets are detected. 
    						
    							196
    The MIDI editors
    To set the clef and key for the lower staff, activate the 
    “Lower Staff” checkbox in the Key/Clef section.
    Display Transpose
    Some instruments, for example a lot of brass instruments, 
    are scored transposed. For this purpose, the Staff Set-
    tings dialog allows you to specify a separate Display 
    Transpose setting for each staff (track). This transposes 
    the notes in the score (i.e. how they are displayed) without 
    affecting how the notes play back. This allows you to 
    record and play back a multi staff arrangement, and still 
    score each instrument according to its own transposition.
    Use the pop-up menu to select the instrument for which 
    you are scoring.
    You can also manually set a display transpose value with the Semitones 
    box above.
    Interpret. Flags
    These provide additional options for how the score should 
    be displayed:
    Applying your settings
    After you’ve made your settings, click Apply to apply them 
    to the active staff. You can select another staff in the 
    score and make settings for that, without having to close 
    the Staff Settings dialog first – just remember to click Ap-
    ply before you change staff, otherwise your changes will 
    be lost.
    Entering notes with the mouse
    To enter notes into a part in the Score Editor, you use the 
    Note tool. However, first you need to set the note value 
    (length) and spacing:
    Selecting a note value for input
    This can be done in two ways:
    By clicking the note symbols on the extended toolbar.
    You can select any note value from 1/1 to 1/64th and turn on and off the 
    dotted and triplet options by clicking the two buttons to the right. The se-
    lected note value is displayed in the Length value field on the toolbar and 
    in the Note tool cursor shape.
    By selecting an option from the Length Q pop-up on the 
    toolbar.
    Selecting a Quantize Value
    When you move the mouse pointer over the score, you will 
    see that the position box on the toolbar tracks your move-
    ment and shows the current position in bars, beats, six-
    teenth notes and ticks.
    Parameter Description
    Clean Lengths When this is activated, notes that are considered to be 
    chords will be shown with identical lengths. This is done 
    by showing the longer notes as shorter than they are. 
    When Clean Lengths is turned on, notes with very short 
    overlaps are also cut off; a bit as with No Overlap (see 
    below), but with a more subtle effect. 
    No Overlap When this is activated one note will never be shown as 
    overlapping another, lengthwise. This allows long and 
    short notes starting at the same point to be displayed 
    without ties; the long notes are cut off in the display. This 
    will make the music more legible.
    An example measure with No Overlap deactivated...
    ...and with No Overlap activated.
    Syncopation When this function is activated, syncopated notes are 
    shown in a more legible way.
    This is a dotted quarter at the end of a bar when Syn-
    copation is Off...
    ...and when it is On.
    Shuffle Activate this function when you have played a shuffle 
    beat and want it displayed as straight notes (not triplets). 
    This is very common in jazz notation. Parameter Description 
    						
    							197
    The MIDI editors
    Positioning on screen is controlled by the current Quan-
    tize value. If you for example set this to “1/8 Note” you can 
    only insert and move notes to eighth note positions, at 
    quarter notes, at half bars or at bar positions. It is a good 
    strategy to set the Quantize value to the smallest note 
    value in the piece. This doesn’t stop you from inputting 
    notes at “coarser” positions. However, if you set the 
    Quantize value to too small a note value, it is easier to 
    make mistakes.
    The Quantize value is set with the Quantize pop-up on the 
    toolbar.
    You can also assign key commands to the different 
    Quantize values.
    This is done in the Key Commands dialog on the File menu, under the 
    heading “MIDI Quantize”.
    Just like in the other MIDI editors, you can use the 
    Quantize Setup dialog to create other quantize values, ir-
    regular grids, etc.
    However, this is not often used when entering score notes.
    Entering a note
    To add a note to the score, proceed as follows:
    1.Make the staff active.
    Notes are always put in on the active staff.
    2.Select the type of note by selecting a note value.
    This is described in detail above.
    3.If you selected the note value by clicking on a symbol 
    on the extended toolbar, the Note tool was automatically 
    selected – otherwise select the Note tool from the toolbar 
    or Quick menu.
    4.Select a Quantize value.
    As described above, the Quantize value will determine the spacing be-
    tween notes. If you have Quantize set to “1/1 Note” you will only be able 
    to add notes at downbeats. If you set Quantize to “1/8 Note” you will be 
    able to add notes at all eighth note positions etc.
    5.Click in the staff and keep the mouse button pressed.
    A note appears under the mouse pointer.
    6.Move the mouse horizontally to find the correct posi-
    tion.
    Check the lower mouse position box on the toolbar – the position is 
    “magnetically” attracted to the grid defined by the current Quantize 
    value. This allows you to easily find the correct position.
    7.Move the mouse vertically to find the correct pitch.
    The upper mouse position box shows the pitch at the pointer position, 
    making it easy to find the right pitch.
    8.Release the mouse button.
    The note appears in the score.
    The notes you enter will get the insert velocity value set in 
    the insert velocity field on the toolbar. See “Setting velo-
    city values” on page 172.
    Selecting notes
    There are several ways to select notes in the Score Editor:
    By clicking
    To select a note, click on its note head with the Arrow tool. 
    The note head gets red to indicate that it is selected.
    To select more notes, hold down [Shift] and click on 
    them.
    To deselect notes, hold [Shift] down and click on them 
    again.
    If you hold down [Shift] and double-click on a note, this 
    note and all the following notes in the same staff are se-
    lected.
    Using a selection rectangle
    1.Press the mouse button with the Arrow tool in some 
    free (white) space in the score.
    2.Drag the mouse pointer.
    A rectangle appears. You can drag to select voices on several voices or 
    staves if you wish.
    3.Release the mouse button.
    All notes with their note heads inside the rectangle get selected.
    If you want to deselect one or more of the notes, hold 
    down [Shift] and click as described above.
    Using the keyboard
    By default, you can step through the notes in the staff us-
    ing the left and right arrow keys. If you press [Shift], you 
    will select the notes as you step through them.
    With the quantize value set to “1/8 Note”, you can only 
    input notes at eighth note positions. 
    						
    							198
    The MIDI editors
    If you want to use other keys for selecting notes, you 
    can customize the settings in the Key Commands dialog 
    on the File menu (in the Navigate category).
    Deselecting everything
    To deselect everything, simply click with the Arrow tool in 
    some “free” (white) space in the score.
    Deleting notes
    Notes can be deleted in two ways:
    Using the Eraser tool
    1.Select the Eraser tool from the toolbar or Quick menu.
    2.Click on the Note(s) you want to erase, one at a time 
    or drag over them with the mouse button pressed.
    Using the keyboard or delete menu item
    1.Select the notes you want to delete.
    2.Select Delete from the Edit menu, or press [Delete] or 
    [Backspace] on the computer keyboard.
    Moving notes
    To move or transpose notes, proceed as follows:
    1.Set the Quantize value.
    The Quantize value will restrict your movement in time. You can not place 
    the notes on positions smaller than the Quantize value. If Quantize for ex-
    ample is set to “1/8 Note”, you will not be able to move the notes to a six-
    teenth note position. However, you will be able to put them on any eighth 
    note, quarter note, half note or whole note position.
    2.If you want to hear the pitch of the note while moving, 
    activate the speaker icon on the toolbar. 
    When it is on, you will hear the current pitch of the “dragged” note.
    3.Select the note(s) you plan to move.
    4.Click one of the selected notes and drag it to a new 
    position and/or pitch.
    The horizontal movement of the note is “magnetically attracted” to the 
    current Quantize value. The position boxes on the toolbar show what the 
    new position and pitch for the dragged note will be.
    5.Release the mouse.
    The notes appear at their new position.
    If you press [Ctrl]/[Command] and drag, movement is 
    restricted to vertical or horizontal only (depending on in 
    which direction you drag).You can also move selected notes by using key com-
    mands, as assigned in the Nudge category in the Key 
    Commands dialog.
    When moving notes to the left or right using key commands, the notes 
    will be moved in steps according to the current Quantize value. The keys 
    assigned for up/down nudging will transpose notes in semitones steps.
    Duplicating notes
    1.Set the Quantize value and select the notes, as for 
    moving.
    2.Press [Alt]/[Option] and drag the notes to their new 
    position.
    If you want to restrict movements to one direction only, 
    press [Ctrl]/[Command].
    This works just as for moving, as described above.
    [Alt]/[Option] is the default modifier key for copying/du-
    plicating. If you like, you can change this in the Prefer-
    ences dialog (Editing–Tool Modifiers page).
    The entry for this is found in the Drag & Drop category (“Copy”).
    Changing the length of notes
    As described earlier (see “Getting the score displayed 
    correctly” on page 194), the displayed length of a note 
    isn’t necessarily the actual note length, but also depends 
    on the Note and Rest Display Quantize settings in the 
    Staff Settings dialog. This is important to remember when 
    you change the length of a note, since it can give rise to 
    confusing results.
    There are several ways to change the length of a note in 
    the Score Editor:
    By using the Note tool
    1.Select a Note value that you wish to apply to the Note.
    This can be done by clicking a note value icon in the extended toolbar or 
    by selecting a new Length value.
    2.Select the Note tool if it isn’t already selected.
    3.Hold down [Alt]/[Option] and click on the notes you 
    wish to set to this length. 
    						
    							199
    The MIDI editors
    By using the note value icons on the extended toolbar
    Using the extended toolbar is another quick way to set a 
    number of notes to the same length:
    1.Select the notes you want to change.
    2.Hold down [Ctrl]/[Command] and click on one of the 
    note icons on the extended toolbar.
    All the selected notes are now given the length of the clicked note.
    By using the info line
    You can also edit length values numerically on the info 
    line, just like in the Key and Drum Editors (see “Editing on 
    the info line” on page 176).
    Splitting and Gluing notes
    If you have two notes strung together by a tie, and click 
    on the “tied” note head with the Scissors tool, the note will 
    be divided into two, with the respective length of the 
    “main” and the tied note.
    Conversely, if you click on a note with the Glue Tube 
    tool it will be joined to the next note with the same pitch.
    Enharmonic Shift
    The buttons to the right on the extended toolbar allow you 
    to shift the display of selected notes so that for example 
    an F# (F sharp) is instead shown as a Gb (G flat) and vice 
    versa:
    1.Select the note(s) you want to affect.
    2.Click on one of the buttons to display the selected 
    note(s) a certain way.
    The “off” button resets the notes to original display. The other five op-
    tions are double flats, flats, No (no accidentals shown, regardless of 
    pitch), sharps and double sharps.
    Flip Stems
    Normally the direction of the note stems is automatically 
    selected according to the note pitches, but you can 
    change this manually if you like:
    1.Select the notes for which you want to change (flip) the 
    stem direction.
    2.Pull down the MIDI menu and select Flip Stems from 
    the Scores submenu.
    Working with text
    You can use the Text tool to add comments, articulation or 
    instrumentation advice and other text strings anywhere in 
    the score:
    Adding a text string
    1.Select the Text tool from the toolbar or Quick menu.
    2.Click anywhere in the score.
    A text input line dialog box appears.
    3.Enter the text and press [Return].
    Editing text
    To edit an already added text string, double-click it with 
    the Arrow tool. This opens the text for editing, and you can 
    use the arrow keys to move the cursor, delete characters 
    with the [Delete] or [Backspace] keys and type new text as 
    usual. Finish by pressing [Return].
    To delete a text block, select it with the Arrow tool and 
    press [Backspace] or [Delete].
    You can move or duplicate text blocks by dragging (or 
    [Alt]/[Option]-dragging) them, just as with notes.
    Changing the text font, size and style
    To change the font settings for the text you have added, 
    proceed as follows:
    1.Select the text block by clicking it with the Arrow tool.
    2.Pull down the MIDI menu and select “Set Font” from 
    the Scores submenu.
    A Font Settings dialog appears, containing the following settings:
    Item Description
    Font  This is where you specify the font for the text. Which 
    fonts are available on the pop-up menu depends on 
    which fonts you have installed on you computer. You 
    probably don’t want to use the “Steinberg” fonts – these 
    are special fonts used by the program (e.g. for score 
    symbols) and not suited for common text.
    Size Sets the size of the text.
    Frame Allows you to encase the text in a rectangular (box) or 
    oval frame.
    Text style op-
    tionsThese checkboxes determine whether the text should be 
    bold, italic, and/or underlined. 
    						
    							200
    The MIDI editors
    3.When you’ve made your settings, click Apply.
    If you like, you can leave the Font Settings dialog open, select another 
    text block and adjust the settings for that – just remember to click Apply 
    before you select a new text block.
    If you make settings in the Font Settings dialog with no 
    text block selected, the settings will be used as default for 
    all new text.
    In other words, all text you enter from then on will get the settings you 
    have specified (although you can of course change this manually for 
    each text block as usual).
    Printing
    To print your score, proceed as follows:
    1.Open the parts you want to print in the Score Editor.
    Printing is only available from within the Score Editor.
    2.Select Page Setup from the File menu and make sure 
    all your printer settings are correct. Close the dialog.
    3.Select Print from the File menu.
    4.The standard Print dialog appears. Fill out the options 
    as desired.
    5.Click Print.
    !If you change your setting for paper size, scale and 
    margins now, the score may change its look.  
    						
    All Steinberg manuals Comments (0)

    Related Manuals for Steinberg Cubase Le 4 Manual