Steinberg Nuendo 5.5 New Features Spanish Version Manual

21
Trabajando con las nuevas funcionesVST Amp Rack
Cabinets
Los cabinets (cajas infinitas) que están disponibles en la página Cabinets simulan 
cajas combo o altavoces reales. Para cada amplificador hay un tipo de caja 
correspondiente. Sin embargo, puede combinar amplificadores y cajas como quiera.
Usar cabinets
•Para cambiar cabinets (cajas infinitas) en la página Cabinets, simplemente haga 
clic en el modelo que quiera usar. Seleccione “No Cabinet” si sólo quiere usar los 
amplificadores y efectos....

22
Trabajando con las nuevas funcionesHALion Sonic SE (sólo Nuendo Expansion Kit)
Ajustes de vista
Hay dos vistas diferentes para el panel del plug-in VST Amp Rack: la vista por defecto 
y la vista compacta, que ocupa menos espacio de pantalla.
En la vista por defecto, puede usar los botones de arriba para abrir la página 
correspondiente en la sección de Visualización, encima de los controles del 
amplificador. En la vista compacta el visor de la página está oculto. Todavía puede 
cambiar los ajustes...

23
Trabajando con las nuevas funcionesLoopMash (sólo Nuendo Expansion Kit)
LoopMash (sólo Nuendo Expansion Kit)
Esta versión del Nuendo Expansion Kit viene con una versión actualizada del 
instrumento VST LoopMash. LoopMash es una herramienta muy potente para trocear 
y volver a ensamblar instantáneamente cualquier tipo de audio rítmico. Con 
LoopMash puede conservar el patrón rítmico de un loop de audio, pero puede 
reemplazar todos los sonidos de este loop con los sonidos de hasta siete otros loops....

24
Trabajando con las nuevas funcionesLoopMash (sólo Nuendo Expansion Kit)
6.En la parte inferior del panel asegúrese de que el botón sync de los controles de 
transporte está apagado, e inicie la reproducción haciendo clic en el botón 
reproducir.
En el panel de LoopMash puede ver la forma de onda del loop troceado en la pista 
superior (roja). Esta pista está seleccionada (se indica con el color de fondo de la 
pista y el botón encendido a la izquierda del visor de forma de onda).
Las pistas...

25
Trabajando con las nuevas funcionesLoopMash (sólo Nuendo Expansion Kit)
La similitud se muestra en el brillo de cada trozo en cada pista, y también en la 
posición de cada trozo en el deslizador de ganancia de similitud a la izquierda de 
cada pista (cuando hace clic en un trozo, su posición se resalta en el deslizador de 
ganancia de similitud). Cuanto más brillante sea un trozo, más similar será con el trozo 
de la pista maestra, y más a la derecha aparecerá en el deslizador de ganancia de...

26
Trabajando con las nuevas funcionesLoopMash (sólo Nuendo Expansion Kit)
La sección de pistas
La sección de pistas contiene el visor de pistas con los controles de pistas para 
ajustar el volumen de las mismas y un valor de transposición a la derecha de cada 
pista. A la izquierda del visor de pistas encontrará los deslizadores de ganancia de 
similitud. Con el botón que está entre el deslizador de ganancia de similitud y la pista, 
puede definir la pista maestra que servirá como referencia para el...

27
Trabajando con las nuevas funcionesLoopMash (sólo Nuendo Expansion Kit)
Escuchar trozos
Para escuchar los trozos, proceda así:
•Haga clic en el trozo que quiera oír.
•Use la función Step en los controles de transporte (vea “Controles de transporte” 
en la página 30) para moverse a través de los trozos.
Indicadores de trozo reproduciendo y maestro
Un rectángulo en el color de la pista, alrededor de un trozo, indica la posición actual 
dentro del loop maestro, es decir, el trozo maestro. El trozo...

28
Trabajando con las nuevas funcionesLoopMash (sólo Nuendo Expansion Kit)
•Mueva el deslizador hacia la derecha para seleccionar más trozos de la pista 
correspondiente para su reproducción, y hacia la izquierda para reducir el número 
de trozos para reproducir (está en una posición central por defecto).
El brillo de los trozos cambia al mover el deslizador de ganancia de similitud. 
Cuanto más a la derecha, más claro será el color, y más alta la prioridad de 
reproducción de esos trozos.
Las líneas...

29
Trabajando con las nuevas funcionesLoopMash (sólo Nuendo Expansion Kit)
•Puede usar una pista compuesta como un portapapeles, permitiéndole incluir 
sonidos desde más de ocho loops en su mezcla.
Puede usar una pista para importar y para eliminar los loops en los que quiera 
buscar sonidos, y usar las siete pistas restantes como pistas compuestas. Esto le 
permite incluir hasta 32 sonidos de hasta 32 archivos de loops diferentes en cada 
una de las siete pistas compuestas.
Aplicar modificadores de...

30
Trabajando con las nuevas funcionesLoopMash (sólo Nuendo Expansion Kit)
Controles de transporte
Los controles de transporte se pueden encontrar debajo del panel de LoopMash.
Ajustando el tempo en LoopMash
Durante la reproducción, LoopMash se puede sincronizar al tempo establecido en 
Nuendo, o puede seguir su propio ajuste de tempo:
•Haga clic en el botón Sync (a la derecha del botón de reproducción) para activar 
o desactivar la sincronización al tempo del proyecto establecido en Nuendo.
Cuando sync...