Stiga Lawn Mower 8211 0215 07 Operators Manual

11
DANSKDK
SALGSBETINGELSER
Der ydes fuld garanti mod fabrikations- og materi-
alefejl. Brugeren skal omhyggeligt følge de in-
struktioner, der er givet i vedlagte dokumentation.
Garantiperiode
Privat brug: 2 år fra købsdato.
Professionel brug: 3 måneder fra købsdato.
Batterier: 6 måneder fra købsdato.
Undtagelser
Garantien dækker ikke skader, der skyldes:
- at brugeren ikke har gjort sig bekendt med med-
følgende dokumentation
- uagtsomhed
- fejlagtig og forbudt brug eller montering
- anvendelse af...

12
NORSKNO
SIKKERHETSINSTRUKSER
GENERELT
Dette symbolet betyr ADVARSEL! Hvis 
instruksene ikke følges nøye, kan det 
medføre personskade eller skade på ei-
endom.
• Les instruksene grundig.  Lær deg alle betje-
ningsorganer samt riktig måte å betjene maski-
nen på. 
• Denne maskinen er bare beregnet på klipping 
av gressmatter. Annen bruk, for eksempel klip-
ping av busker, hekker, klatreplanter osv., er 
forbudt av hensyn til faren for personskade.
• La aldri barn eller personer som ikke kjenner til...

13
NORSKNO
• For fjerning av kvister og avfall eller når utkas-
tet blir tett.
• For kontroll, rengjøring eller service av maskinen.
• Etter å ha kjørt på et fremmedlegeme og du skal 
kontrollere om det har oppstått skade og utføre 
eventuelle reparasjoner før klipperen startes igjen.
• Ved kontroll av maskinen hvis den begynner å 
vibrere unormalt mye.  (Kontroller umiddel-
bart).
• Pass alltid på at ledningen ikke kommer i nær-
heten av kniven. Hvis ledningen blir skadet un-
der klipping, må maskinen...

14
NORSKNO
GARANTI
Garantien er gyldig i ett år fra leveringsdato.  
Unntak: Batteri som følger med maskinen omfat-
tes av en garanti på 6 måneder fra innkjøpsdato. 
Alle material- eller fabrikasjonsfeil repareres kost-
nadsfritt av autorisert servicestasjon.
Motoren omfattes av motorprodusentens garanti.  
Ved garantireparasjon skal kjøperen levere gress-
klipperen godt rengjort.
Transportomkostninger til og fra servicestasjon 
dekkes av kjøperen.
Garantien gjelder ikke for: 
Normal slitasje. Skjødesløs...

15
DEUTSCHDE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
ALLGEMEINES
Dieses Symbol kennzeichnet eine WAR-
NUNG. Ein Nichtbefolgen der Anwei-
sungen kann Personen- und bzw. oder 
Sachschäden nach sich ziehen.
• Bitte lesen Sie die Anleitungen sorgfältig 
durch. Machen Sie sich mit allen Bedienungs-
elementen und der korrekten Benutzung der 
Maschine vertraut.
• Diese Maschine ist ausschließlich für das Mä-
hen von Rasenflächen bestimmt. Eine andere 
Nutzung, wie beispielsweise zum Schneiden 
von Hecken, Büschen,...

16
DEUTSCHDE
• Den Rasenmäher beim Start möglichst nicht an-
kippen. Wenn dies doch erforderlich sein sollte, 
nicht mehr kippen als erforderlich und nur den 
Teil des Mähers, der vom Bediener am weite-
sten entfernt ist. 
• Hände und Füße von dem rotierenden Messer 
und anderen beweglichen Teilen fernhalten. 
Wenn eine Auswurföffnung vorhanden ist, nie-
mals die Hand dort hineinstecken. 
• Das Messer dreht sich noch eine Zeitlang, nach-
dem der Starthandgriff losgelassen wurde.
• Wenn die Maschine mit...

17
DEUTSCHDE
PRODUKTIDENTITÄT
Die Identitätsbezeichnung der Maschine geht aus 
ihrer Maschinenartikel- und Seriennummer her-
vor. 
Diese ist dem auf der Maschine montierten Schild 
zu entnehmen:
Bitte geben Sie diese Identitätsbezeichnung bei al-
len Kontakten mit Servicewerkstätten und beim 
Kauf von Ersatzteilen an.
Nach dem Erwerb der Maschine sollten Sie die 
oben stehende Nummer auf der letzten Seite dieser 
Drucksache notieren.
Her Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vor-
herige Ankündigung...

18
FRANÇAISFR
RÈGLES DE SÉCURITÉ
GÉNÉRALITÉS
Ce symbole est un AVERTISSEMENT ! 
Il existe un risque de blessure ou de dé-
gât matériel en cas de non-respect des 
instructions.
• Veuillez lire attentivement les instructions qui 
suivent et apprendre les commandes et le ma-
niement correct de la machine avant de l’utili-
ser.
• Cette machine est exclusivement conçue pour 
tondre les pelouses. Toute autre utilisation, telle 
que la taille d’arbustes, de haies, de plantes 
grimpantes, etc. est strictement...

19
FRANÇAISFR
• Si la machine est équipée d’un éjecteur, vérifier 
qu’aucune branche et qu’aucun corps étranger 
n’est susceptible d’en bloquer le fonctionne-
ment.
• Ne jamais soulever ni porter la tondeuse lorsque 
le moteur tourne.
Couper le moteur et retirer la fiche de la prise 
de courant :
• lorsque vous abandonnez la tondeuse.
• Pour retirer les branchages et autres éléments 
qui bouchent l’évacuation.
• Pour inspecter, nettoyer ou entretenir la machine.
• Après avoir roulé sur un corps étranger,...

20
FRANÇAISFR
CONDITIONS GÉNÉRALES 
D’ACHAT
Une garantie totale couvre les défauts matériels et 
les vices de fabrication. L’utilisateur est tenu de 
suivre scrupuleusement les instructions contenues 
dans la documentation fournie.
Période de garantie
Usage privé : deux ans à partir de la date d’achat.
Usage professionnel : trois mois à partir de la date 
d’achat.
Batteries : six mois à partir de la date d’achat.
Exceptions
Sont exclus de la garantie les dégâts consécutifs à : 
- la méconnaissance du...