Stiga Lawn Mower 8211 0215 07 Operators Manual

21
NEDERLANDSNL
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
ALGEMEEN
Dit symbool geeft een WAARSCHU-
WING weer! Als de instructies niet juist 
worden opgevolgd, kan dit leiden tot 
verwondingen en/of schade.
• Lees deze voorschriften zorgvuldig door. Zorg 
dat u bekend bent met alle bedieningsmechanis-
men en het juiste gebruik van de machine.
• De machine is alleen bedoeld voor het maaien 
van gras. Ander gebruik, zoals het knippen van 
struiken, heggen, klimplanten etc., is verboden 
i.v.m. het gevaar voor verwondingen....

22
NEDERLANDSNL
• Houd uw handen en voeten uit de buurt van het 
roterende blad en andere draaiende onderdelen. 
Steek nooit uw hand in de opening van de gra-
suitworp.
• Het messenblad blijft nog even ronddraaien na-
dat u de starthendel heeft losgelaten.
• Als de machine is voorzien van een grasuitwer-
per, moet u er voor zorgen dat deze niet verstopt 
raakt met takken, vuil etc.
• De grasmaaier niet optillen of vervoeren als de 
motor loopt.
Schakel de motor uit en haal de stekker uit het...

23
NEDERLANDSNL
PRODUCTIDENTITEIT
Uw product heeft een artikel- en serienummer.
Deze nummers kunt u vinden op een sticker op het 
chassis van de machine:
Gebruik deze identificatienummers tijdens het 
contact met de servicewerkplaatsen en bij de aank-
oop van reserveonderdelen.
Schrijf zo snel mogelijk na aanschaf van de ma-
chine het bovenstaande nummer op de laatste pag-
ina van deze uitgave.
De fabrikant van de grasmaaier behoudt zich het 
recht voor zonder voorafgaande aankondiging 
wijzigingen in...

24
ENGLISHGB
SAFETY INSTRUCTIONS
GENERAL
This symbol indicates WARNING! Per-
sonal injury and/or damage to property 
may result if the instructions are not fol-
lowed carefully.
• Please read through these instructions carefully. 
Learn all the controls and the correct use of the 
machine.
• This machine is only intended for mowing 
lawns. Other use, such as cutting bushes, hedg-
es, climbing plants, etc., is forbidden due to the 
risk of injury.
• Never allow children or anyone who is not fa-
miliar...

25
ENGLISHGB
• Never lift or carry the lawnmower while the en-
gine is running.
Shut off the engine and pull out the plug:
• When you leave the lawnmower.
• To remove sticks and rubbish or when the dis-
charge has become clogged.
• To check, clean or service the machine.
• When you have driven over a foreign object and 
want to check whether there is any damage as well 
as carry out repairs before restarting the mower.
• To check the machine if it begins to vibrate ex-
cessively. (Check immediately).
•...

26
ENGLISHGB
PURCHASE TERMS
A full guarantee is issued against manufacturing 
and material defects. The user must carefully fol-
low the instructions given in the enclosed docu-
mentation.
Guarantee period
For consumer use: two years from the purchase 
date.
For professional use: three months from the pur-
chase date.
For batteries: six months from the purchase date.
Exceptions
The guarantee does not cover damage due to:
- neglect of the user to acquaint himself with ac-
companying documentation
-...

27
ITALIANOIT
NORME DI SICUREZZA
GENERALITÀ
Questo simbolo indica AVVERTENZA. 
In caso di inosservanza delle istruzioni 
fornite, è possibile che ne derivino lesio-
ni a persone e/o danni a cose.
• Leggere attentamente le istruzioni che seguono. 
Imparare ad utilizzare i comandi per un corretto 
impiego della macchina.
• Questa macchina deve essere utilizzata esclusi-
vamente per tosare i prati. È vietato utilizzarla 
per altri scopi, ad es. per tagliare cespugli, siepi, 
piante rampicanti etc, in quanto...

28
ITALIANOIT
• Se la macchina è dotata di dispositivo per 
l’espulsione dell’erba, controllare che tale di-
spositivo non contenga rami, rifiuti etc.
• Non sollevare o trasportare il rasaerba se il mo-
tore è acceso.
Spegnere il motore e togliere la spina:
• Quando si lascia il rasaerba incustodito.
• Per rimuovere pezzi di legno e rifiuti quando lo 
scarico è ostruito.
• Per controllare o pulire la macchina o effettuare la 
manutenzione.
• Quando il rasaerba ha calpestato un corpo estra-
neo e si vuole...

29
ITALIANOIT
Dopo l’acquisto, il numero di cui sopra deve essere 
immediatamente riportato nell’ultima pagina del 
presente opuscolo.
Il produttore del rasaerba si riserva il diritto di ese-
guire modifiche sul prodotto senza previa notifica.CONDIZIONI D’ACQUISTO
La garanzia copre tutti i difetti dei materiali e di 
fabbricazione. L’utilizzatore dovrà seguire attenta-
mente tutte le istruzioni fornite nella documenta-
zione allegata.
Periodo di garanzia
Per uso domestico: due anni dalla data...

30
ESPAÑOLES
INSTRUCCIONES DE SEGU-
RIDAD
GENERAL
Este símbolo indica una ADVERTEN-
CIA. Si no se siguen al pie de la letra las 
instrucciones pueden producirse daños 
personales y materiales.
• Lea atentamente estas instrucciones. Es conve-
niente que conozca bien todos los controles y el 
uso correcto de la máquina.
• Esta máquina sólo está destinada a cortar 
césped. Debido al riesgo de lesiones, queda pro-
hibido cualquier otro uso, como cortar arbustos, 
setos, plantas trepadoras, etc.
• No permita...