Stiga Lawn Mower 8211 0215 08 Operators Manual
Have a look at the manual Stiga Lawn Mower 8211 0215 08 Operators Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5898 Stiga manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
51 SLOVENSKOSI NAVODILA ZA VARNOST SPLOŠNO Ta simbol pomeni OPOZORILO! Če se natančno ne držite navodil, se lahko poškodujete ali povzročite materialno škodo. • Skrbno preberite naslednja navodila. Naučite se pravilno upravljati in uporabljati stroj. • Ta stroj je namenjen samo košnji zelenic. Zaradi nevarnosti poškodb ga je prepovedano uporabljati v druge namene, kot so obrezovanje grmičevja, živih mej, plezalk itd. • Nikoli ne dovolite, da stroj uporabljajo otroci ali kdo, ki ni seznanjen s temi navodili. Lokalni predpisi lahko določajo omejitve glede starosti voznika. • Nikoli ne kosite s strojem, če so v bližini drugi, še zlasti, če so to otroci ali živali. • Zapomnite si, da je za nesreče, pri katerih se poškodujejo drugi ljudje ali njihova lastnina, odgovoren voznik. • Stroja ne uporabljajte, kadar ste pod vplivom alkohola, mamil ali zdravil. Prav tako ga ne uporabljajte, kadar ste utrujeni ali se ne počutite dobro. PRIPRAVE • Pri košnji nosite močne čevlje in dolge hlače. Ne upravljajte stroja bosonogi ali v sandalih. • Vedno uporabljajte ščitnike za ušesa za zaščito pred hrupom. • Skrbno preglejte območje, na katerem boste kosili, in odstranite vse kamenje, palice, jekleno žico in druge predmete. • Pred uporabo: vedno preverite, da rezila in pritrdilni mehanizem niso poškodovani ali obrabljeni. Zamenjajte obrabljene ali poškodovane dele v celoti, tako da se ohrani pravilno ravnotežje. Priključitev stroja • Uporabljajte samo električni podaljšek, ki je atestiran za uporabo na prostem in se prilega vtikaču na stroju. Če niste povsem prepričani, se posvetujte s svojim prodajalcem.•Za večjo varnost priključite med vtičnico na steni in vtikač podaljška varovalko s prekinitvenim tokom, ki ni višji od 30 mA. • Pred uporabo stroja vedno preverite, da podaljšek ni poškodovan. Če je podaljšek poškodovan, stroja ne smete uporabljati. DELOVANJE • Kosite samo pri dnevni svetlobi ali ob dobri osvetljenosti. •Če je mogoče, se izogibajte košenju mokre trave. • Pri košnji po vzpetinah se premikajte zmerno. • Ne tecite, ampak hodite. • Pri kosilnicah s kolesi vedno kosite povprek po vzpetini, nikoli navzgor in navzdol po njej. • Pri menjavanju smeri na vzpetini bodite izredno pazljivi. • Ne kosite po vzpetinah z naklonom več kot 15°. • Bodite zelo previdni pri vzvratnem premikanju in kadar vlečete kosilnico proti sebi. • Ugasnite motor, če se bo kosilnica pri premikanju po netravnatih površinah nagibala in med njenim prevozom na območje, na katerem boste kosili, ter z njega. • Nikoli ne upravljajte kosilnice brez ustrezne zaščite ali ustrezno nameščenih varnostnih naprav, kot je na primer zbiralnik trave. • Previdno zaženite motor v skladu z navodili. Z nogami se ne približujte rezilom. • Pri prižganem motorju ne nagibajte kosilnice, razen, kadar jo je treba nagniti ob zagonu motorja. V takšnem primeru jo nagnite samo toliko, kot je nujno potrebno, in sicer del, najbolj oddaljen od osebe, ki upravlja s kosilnico. • Z rokami in nogami se ne približujte vrtljivim rezilom in drugim vrtljivim delom stroja. Če je na stroju odprtina za ejektor, vanjo nikoli ne segajte z roko. • Potem ko sprostite ročico za zagon, se rezilna palica še nekaj časa vrti. •Če je stroj opremljen z ejektorjem trave, v njem nikoli ne sme biti vej, smeti itd.
52 SLOVENSKOSI • Nikoli ne dvigajte ali prenašajte kosilnice s prižganim motorjem. Ugasnite motor in izvlecite vtikač: • Ko zapustite kosilnico. •Če želite odstraniti palice in smeti ali kadar se je izmet zamašil. •Če želite preveriti, očistiti ali servisirati stroj. •Če ste zapeljali prek tujka in želite preveriti, ali se je kaj poškodovalo in morebitne poškodbe tudi popraviti, preden spet zaženete motor. •Če želite preveriti stroj, če se začne preveč tresti. (Preverite takoj). • Vedno se prepričajte, ali je podaljšek dovolj odmaknjen od rezil. Če se med košnjo poškoduje podaljšek, takoj ustavite kosilnico in izvlecite podaljšek iz stenske vtičnice, preden ga pregledate. Poškodovan podaljšek mora popraviti kvalificiran elektrikar ali pa ga morate zamenjati VZDRŽEVANJE IN HRANJENJE • Preverite, ali so vse matice in vijaki priviti, tako da je stroj v varnem delovnem stanju. •Če je stroj opremljen z zbiralnikom trave, redno preverjajte, da zbiralnik ni poškodovan ali obrabljen. • Zaradi varnosti zamenjajte obrabljene ali poškodovane dele. • Kosilnico temeljito očistite in jo shranite v suhem zaprtem prostoru. Stroja ne smete izpirati z vodo. • Stroj skladiščite tako, da otroci ne morejo do njega. OKOLJE Iz okoljskih razlogov priporočamo, da posebno pozornost posvetite naslednjim točkam: • Zamenjanih odpadnih svinčevih akumulatorjev ne mečite med običajne smeti. Oddajte jih v zbiralno postajo v recikliranje ( velja za stroje z akumulatorjem in stroje z akumulatorjem za zagon). •Če morate stroj po dolgoletni uporabi zamenjati ali ga ne potrebujete več, priporočamo, da ga oddate svojemu prodajalcu v reciklažo. SERVIS PRIKLJUČKI/REZERVNI DELI Vedno uporabljajte originalne rezervne dele in priključke. Proizvajalec stroja ni preveril, ali odobril neoriginalnih rezervnih delov in pripomočkov. Uporaba neoriginalnih rezervnih delov in priključkov lahko povzroči poškodbo, tudi, če se prilegajo stroju. Proizvajalec kosilnice ne prevzema odgovornosti za škodo ali poškodbe, ki jih povzročijo takšni deli ali priključki. Originalne rezervne dele zagotavljajo pooblaščene servisne delavnice in številni trgovci. Priporočamo, da stroj enkrat na leto odpeljete v pooblaščeno servisno delavnico, kjer na njem opravijo servis, vzdrževalna dela in preverijo delovanje varnostnih naprav. Za servis in rezervne dele se posvetujte s prodajalcem, pri katerem ste kupili stroj. IDENTITETA IZDELKA Identiteto izdelka določata številka izdelka in serijska številka stroja. Na tej ploščici sta pritrjeni na šasijo stroja: Pri vseh stikih s servisnimi delavnicami in pri nakupu rezervnih delov uporabljajte te identifikacijske številke. Takoj, ko je mogoče po nakupu stroja, je treba zgornjo številko vpisati na zadnjo stran te publikacije. Proizvajalec kosilnice si pridržuje pravico do spremembe izdelka, brez prejšnjega opozorila. TYP ART. NR. SERIE NR. XX-XXXX-XX XXXXXXXX TM:HYKVÄKSYMA maahantuoja STIGA OY LWATÜV Rheinland geprü fte Sicherheit SNDFI22 Kg 1,6 kW 230 V 50 Hz 2850 min Nätsäkring 10 AR S461 86IZDELEK ŠT. SERIJSKA ŠT.
53 SLOVENSKOSI GARANCIJA Garancija velja eno leto od datuma dostave, ki ga potrdi kupec. Izjeme: Akumulator, ki je v stroju, ima 6 mesecev garancije od datuma nakupa. Vse materialne ali tovarniške napake bo brezplačno odpravila pooblaščena servisna delavnica. Za motor velja garancija, ki jo izda proizvajalec motorja. V primeru popravil pod garancijo, mora kupec predati dobro očiščen stroj. Stroške transporta do servisne delavnice in iz nje plača kupec. Garancija ne velja za: Normalno obrabo. Neprevidno upravljanje ali trčenje s predmeti. Uporabo napačnega mazalnega olja ali nezadostnega mazanja. Uporabo napačnega goriva. Poškodbe ljudi ali stvari. Nastavitve uplinjača ali ročice za plin. Stroje, ki so jih popravljale nepooblaščene delavnice.
NOTES 54 .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................
SESEFIDKNOGBDEFRNLES Ägarens namnTelefon nr. Omistajan nimiPuh Køberens navnTelefon nr Eierens navnTelefon nr. Owners nameTelephone Name des EigentümersFernruf Nom du possesseurTélpéhone Naam eigenaarTelefoon Nombre del propietario ........................................................................................................................... Tel. ............................................................................... Adress Postiosoite Adresse Adresse Adress Anschrift Adresse postale Adres Dirección.............................................................................................................................................................................................................................................. ÅterförsäljareInköpsdag MyyjäMyyntipäivä Leveret afKøbsdato FørhandlerInnkjøpsdag DealerDate of delivery HändlerLieferdatum Acheté chezDate de livrasion DealerAfleveringsdatum Distribuidor ............................................................................................................................................. Fecha de entrega ......................................................... Maskin mod. Koneen malli Maskin model Maskin modell Machine model Modell Modèle Model Modelo ................................................................................................................................................................................................................................................. Art. nr.Serie nr. Artikkeli no.Koodi no. Art. nr.Kode nr. Art. nr.Code nr. Art. NoNo. of the series Art. Nr.Serien Nr. Art. No.No. de la série Art. no.Serie no. Art no. ..................................................................................................................................................... No. de las series .......................................................... Nome del propietarioTelefono Îpaðnieka vârdsTelefona nr. Savininko vardas, pavardëTe l e f o n o n u m e r i s Meno majiteåaTelefonné èíslo Jméno majiteleTelefonní èíslo »Ïˇ ‚·‰Âθˆ‡“ÂÎÂÙÓÌ Tulajdonos neveTelefonszám Nazwisko w³aciciela ............................................................................................................................................ Numer telefonu .................................................................. Indirizzo Adrese Adresas Adresa Adresa ¿‰ÂÒ Cím Adres ..................................................................................................................................................................................................................................................................... DistributoreData di acquisto PârdevçjsIepirkðanas datums PerpardavinëtojasUþpirkimo diena PredajcaDátum predaja ProdejceDatum prodeje œÓ‰‡‚ˆ-‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚÂθƒ‡Ú‡ ÔÓÍÛÔÍË ViszonteladóA vásárlás napja Dealer ................................................................................................................................................................. Data zakupu ....................................................................... Modello Maðînas modelis Maðinos modelis Model stroja Model stroje Ç͇ χ¯ËÌ˚ Gépmodell Model maszyny ..................................................................................................................................................................................................................................................... Art. no.No. della serie Artikula nr.Sçrijas nr. Prekës nr.Serijos nr. Èíslo výrobkuSériové èíslo Èíslo výrobkuSériové èíslo ¿ÚËÍÛÎ π—Âˡ π CikkszámSorozatszám Nr art. ................................................................................................................................................................. Nr seryjny ........................................................................... FIDKNOGBDEFRNLESSE ITLVLTCZRUPLPTSI