Stihl Ms230c Manual

MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
español / EE.UU
99
Suelte el freno de la cadena.
NTire del protector de la mano hacia 
el mango delantero hasta que se 
escuche el "clic" – el freno de la 
cadena ahora está suelto.
Instalación de la cadena
ADVERTENCIA
Use guantes para proteger las manos 
de los cortadores afilados.
NColoque la cadena – empiece por la 
punta de la espada.NColoque la espada sobre los 
espárragos (1) – los bordes de corte 
en la parte superior de la espada 
deben...

MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
español / EE.UU
100 NQuite el tornillo (2)
NColoque el engranaje tensor (1) y la 
espada (3) en sus posiciones 
relativas respectivas
NInserte y apriete el tornillo (2)
Soltado del freno de la cadena
NTire del protector de la mano hacia 
el mango delantero hasta que se 
escuche que se engancha - el freno 
de la cadena está sueltoInstalación de la cadena de aserrado
ADVERTENCIA
Póngase guantes protectores – ¡riesgo 
de lesiones causadas por las...

MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
español / EE.UU
101 NColoque la cadena de aserrado en 
el piñón de la cadena (2)
NDeslice la espada sobre el tornillo 
de collar (3); la cabeza del tornillo 
de collar debe sobresalir por el 
agujero alargado
NGuíe el eslabón impulsor hacia la 
ranura de la espada (vea la flecha) 
y gire el engranaje tensor hacia la 
izquierda hasta su tope.
NColoque la cubierta del piñón, 
deslizando las orejetas guía en las 
aberturas correspondientes de la 
caja del...

MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
español / EE.UU
102 Tensado durante el trabajo de corte:
NApague el motor.
NAfloje las tuercas.
NSostenga la punta de la espada 
hacia arriba.
NUtilice un destornillador para girar el 
tornillo tensor (1) en sentido horario 
hasta que la cadena quede 
ajustada contra el lado inferior de la 
espada.
NMientras aún sujeta la punta de la 
espada hacia arriba, apriete 
firmemente las tuercas.
NPase a "Revisión de la tensión de la 
cadena".
Es...

MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
español / EE.UU
103 Este motor está certificado para 
funcionar con una mezcla de 50 a 1 de 
gasolina sin plomo y aceite STIHL para 
motores de dos tiempos.
Su motor requiere una mezcla de 
gasolina de alta calidad y aceite para 
motores de dos tiempos enfriados por 
aire.
Utilice gasolina sin plomo regular con un 
índice de octanaje mínimo de 89 
[(R+M)/2) y un contenido de etanol no 
mayor que 10%.
El combustible de octanaje bajo puede 
aumentar la...

MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
español / EE.UU
104 vigorosamente a mano para asegurar 
que se mezclen bien el aceite y la 
gasolina.
Deseche los envases vacíos usados 
para mezclar el aceite únicamente en 
vertederos autorizados para ello.
Preparaciones
NAntes de llenar la máquina con 
combustible, limpie a fondo la tapa 
de llenado y la zona alrededor del 
mismo para evitar la entrada de 
tierra al tanque.
Siempre agite bien la mezcla en el 
recipiente antes de llenar la máquina...

MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
español / EE.UU
105 NGire la tapa en sentido 
contrahorario (aprox. 1/4 de vuelta).
NQuite la tapa de llenado.
Carga de combustible
Tenga cuidado de no derramar el 
combustible y no llene en exceso el 
tanque. - deje un espacio de aire de 
aproximadamente 13 mm (1/2 pulg).
Cierre
La manija está en posición vertical:NInserte la tapa – las marcas de 
posición de la tapa deberán quedar 
alineadas con las marcas de la 
abertura del tanque de combustible....

MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
español / EE.UU
106base de la tapa puede haber girado 
fuera de su posición correcta con 
relación a la parte superior.
NTal desalineación puede ser 
resultado de la manipulación, 
limpieza o un intento incorrecto de 
apriete.
NPara corregir la desalineación, gire 
la tapa (con la empuñadura hacia 
arriba) hasta que encaje 
completamente en la abertura del 
tanque.
NGire la tapa en sentido 
contrahorario hasta donde sea 
posible (aprox. 1/4 de vuelta)...

MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
español / EE.UU
107 NColoque la tapa de llenado en 
posición – las marcas en la tapa 
deben quedar alineadas con las de 
la caja.
NEmpuje la tapa hacia abajo hasta 
donde sea posible.
NMantenga presionada la tapa de 
llenado y gírela en sentido horario 
hasta que se enganche
Entonces las marcas de la tapa 
quedarán alineadas con las de la caja.
NGire la manija hacia abajo.La tapa de llenado ahora está cerrada.
Si no es posible enganchar la tapa de...

MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
español / EE.UU
108 Para la lubricación automática y 
confiable de la cadena y espada – utilice 
exclusivamente un lubricante de 
calidad, compatible con el medio 
ambiente, diseñado para uso con 
cadenas y espadas. Se recomienda el 
aceite STIHL Bioplus, el cual es 
rápidamente biodegradable.
INDICACIÓN
El aceite de cadena biodegradable debe 
ser resistente al envejecimiento (por 
ejemplo, STIHL Bioplus), pues de lo 
contrario se convertiría...