Teac Pl D2000 Owners Manual

DEUTSCHITALIANOESPAÑOL
51
Grundlegende Einstellungen (6)Predisposizioni di base (6)Configuración básica (6)
Höhe

ENGLISHFRANÇAIS
Basic Setup (7)Réglage de base (7)
52
To specify the balance and level of the
speakers
You can use the Test Tone function to check
whether all the speakers are connected
correctly, and to specify the balance of the
speakers.
1Press the TEST TONE button on the
remote control.
You will hear the test tone from Front-left
speaker, Center speaker, Front-right
speaker, Surround-right speaker and
Surround-left speaker in sequence.
2Sit at your listening position, use the
VOLUME/ADJ (b
/5)...

DEUTSCHITALIANOESPAÑOL
53
Grundlegende Einstellungen (7)Predisposizioni di base (7)Configuración básica (7)
Verwenden Sie die Testtonfunktion zur
individuellen Balance- und
Pegeleinstellung der angeschlossenen
Lautsprecherboxen.
Hiermit können Sie zusätzlich überprüfen, ob
die Boxen korrekt angeschlossen sind.
1Betätigen Sie die TEST TONE-Taste auf
der Fernbedienung.
Das Testtonsignal wird nun in der
folgenden Reihenfolge wiedergegeben:
vordere linke Box, Centerbox, vordere
rechte Box, rechte...

ENGLISHFRANÇAIS
Basic Setup (8)Réglage de base (8)
54
You can vary the level of each speaker as
follows. At the same time, you can adjust the
Treble and Bass level of the front speakers.
1Press the SELECT button to select a
channel. The level of the channel will
appear on the front panel display and TV
screen.
TRE (Treble level) and BAS (Bass level)
adjustable range: -10 dB to +10 dB, 2
dB/step.
FL (Front-left level), CNT (Center level), FR
(Front-right level), SR (Surround-right
level), SL...

DEUTSCHITALIANOESPAÑOL
55
Grundlegende Einstellungen (8)Predisposizioni di base (8)Configuración básica (8)
Sie können die Wiedergabelautstärke der
einzelnen Boxen wie folgt verändern.
Gleichzeitig können Sie die Klangeinstellung
– Baß und Höhen – der vorderen
Lautsprecher verändern.
1Betätigen Sie zur Auswahl des
gewünschten Kanals die SELECT-Taste.
Der eingestellte Wert für die Lautstärke
des ausgewählten Kanals wird auf dem
Display am Gerät sowie auf dem
Bildschirm angezeigt.
Der Einstellbereich für...

ENGLISHFRANÇAIS
Basic Setup (9)Réglage de base (9)
56
Presetting Radio Stations  
You can preset 40 stations for FM and AM
randomly. Before tuning, make sure that you
have turned down the volume to the
minimum.
1Press the TUNER/BAND button on the
remote control to select Tuner function.
2In TUNER mode, press the TUNER/BAND
button repeatedly to select desired FM or
AM band.
3Press and hold the TUNING(b/5)
buttons until the frequency indicator
starts to change automatically, then
release the button....

DEUTSCHITALIANOESPAÑOL
57
Grundlegende Einstellungen (9)Predisposizioni di base (9)Configuración básica (9)
Programmieren von Radiostationen
Sie können bis zu 40 Empfangsfrequenzen
von UKW- und MW- Radiostationen als
Presets programmieren. Vergewissern Sie
sich, daß Sie die Lautstärke auf einen
Minimalwert eingestellt haben, bevor Sie mit
dem Sendersuchlauf beginnen.
1Betätigen Sie die TUNER/BAND-Taste
auf der Fernbedienung, um die Tuner-
Betriebsart zu wählen.
2Betätigen Sie bei aktiver TUNER-...

ENGLISHFRANÇAIS
Playing Discs (1)LECTURE DES DISQUES (1)
58
This chapter describes how to play a DVD /
Video CD / CD / MP3 disc.
Basic Play
Depending on the DVD or Video CD discs,
some operations may be different or
restricted. Refer to the instructions supplied
with your disc.
1Turn on the TV and select the video input
so that you can view the pictures from
this system.
2Press the POWER button on the front
panel to turn on the main power of this
system. The front panel display lights up,
and the startup...

DEUTSCHITALIANOESPAÑOL
59
Wiedergabe von Disks (1)Riproduzione dei dischi (1)Reproducción de discos (1)
In diesem Kapitel erhalten Sie Erläuterungen
zur Wiedergabe von DVDs / Video-CDs /
Audio-CDs / MP3-CDs.
Wiedergabe einer Disk
Abhängig von der im Gerät befindlichen DVD
oder Video-CD, kann es sein, daß deren
jeweiliger Funktionsumfang abweicht oder
nur eingeschränkt zur Verfügung steht.
Beachten Sie bitte die entsprechenden
Erläuterungen, die Sie zusammen mit der
jeweiligen Disk erhalten haben....

ENGLISHFRANÇAIS
Playing Discs (2)Lecture des disques (2)
60
After following Step 4