Yamaha Dtxpress 2 Instruction Manual

							29
Modo Utility
2-3. Volume Mode
Imposta la manopola ACCOMP VOL e la manopola CLICK VOL del
pannello frontale.
2. Gruppo SYSTEM
Questo sub-modo contiene impostazioni relative a tutto il sistema del
DTXPRESS II. Il gruppo è suddiviso nelle sei pagine seguenti:
2-1. Learn Mode .......................................................... 29
2-2. Trigger Bypass ...................................................... 29
2-3. Volume Mode ........................................................ 29
2-4. Jump to Recent Page ........................................... 29
2-5. Hi-Hat Offset ........................................................ 30
2-6. Factory Set ........................................................... 30
2-1. Learn Mode
Questa funzione consente di selezionare il pad (ingresso trigger) che
si desidera editare, colpendolo durante l’editing nel modo Trigger Setup
Edit o Drum Kit Edit. Inoltre, è possibile utilizzare un messaggio MIDI
di key on in ingresso dalla presa MIDI IN/ TO HOST per assegnare il
numero di nota MIDI nell’impostazione User Map del modo Utility.
q LearnMode
allwys: Sempre assegnato in base a pad/tasto in ingresso
shift: Colpendo un pad o un tasto, tenendo premuto il pulsante
[SHIFT], si seleziona il pad o la nota
none: Non è possibile l’assegnazione in base a pad/tasto in in-
gresso
2-2. Trigger Bypass
Questa funzione impedisce la ricezione di segnali pad dai pad (e dall’hi-
hat controller) collegati al DTXPRESS II. Non
sarà possibile produrre voci o trasmettere dati MIDI.
Il sequencer ed il generatore sonoro funzioneranno normalmente.
Usate questa funzione quando state impostando il vostro drum
kit con unità di pickup trigger o quando non volete produrre
accidentalmente un suono durante la riproduzione di una song.
UT SYSTEM
LearnMode=allwys
q Trig Bypass
off: Bypassa il trigger (non riceve)
on: Il trigger funziona normalmente (riceve il trigger)
UT SYSTEM
Trig Bypass=ioff
q VolMode (Volume Mode)
• practice : Quando è impostato sul modo Practice.
[ACCOMP VOL]
Usando la manopola [ACCOMP VOL] si regola il volume del-
l’accompagnamento della song. Tenendo premuto il pulsante
[SHIFT] mentre si ruota la manopola, si regola il volume di snare
drum.
[CLICK VOL]
Usando la manopola [CLICK VOL] si regola il volume del click
del metronomo. Tenendo premuto il pulsante [SHIFT] mentre si
ruota la manopola, si regola il volume di bass drum.
• live: Quando è impostato sul modo Live.
[ACCOMP VOL]
Usando la manopola [ACCOMP VOL] si regola il volume di snare
drum.
Tenendo premuto il pulsante [SHIFT] mentre si ruota la mano-
pola, si regola il volume di cymbal.
[CLICK VOL]
Usando la manopola [CLICK VOL] si regola il volume di bass
drum. Tenendo premuto il pulsante [SHIFT] mentre si gira la
manopola si regola il volume delle altre percussioni della batteria.
2-4. Jump to Recent Page
Questa funzione vi consente di visualizzare l’ultima pagina
selezionata nella precedente operazione di editing del modo
Trigger Setup Edit e del modo Drum Kit Edit.
UT SYSTEM
VolMode=practice
q JumpRecentPg (Jump to Recent Page)
on: Quando entrerete nei modi Trigger Setup Edit, Drum Kit Edit,
Utility e Song Edit, apparirà l’ultima pagina display selezionata
nella precedente operazione di edit.
off: Sarà visualizzata la pagina principale di ogni modo.
UT SYSTEM
JumpRecentPg=off
q
q
q
q 
						

							30
Modo Utility
2-5.  Hi-Hat Offset
Imposta il valore dei dati inviati dal controller a pedale collegato alla
presa HI HAT CONTROL del pannello posteriore.
Imposta un livello di + (più) o - (meno).
UT SYSTEM
HH OffS=  0T= 32
q HH OFFS (Hi-Hat Offset)
Quando viene ricevuto dal controller a pedale un valore di dati infe-
riore, la voce suonerà più velocemente. Quindi, premendo leggermen-
te il controller a pedale si otterrà che la voce suoni. Nel caso del
controller hi-hat, è possibile regolare leggermente il punto di “chiusu-
ra” del controller.
w T (Foot Splash Detect Time)
Imposta il tempo di “individuazione” (detect) per lo splash del pedale.
A valori superiori risulta più semplice produrre degli splash di pedale.
* Valori troppo alti produrrano splash durante il normale utilizzo
dell’hi-hat.
2-6.  Factory Set
Questa funzione riporta tutte le impostazioni interne del DTXPRESS
II alle impostazioni della fabbrica.
UT SYSTEM
Factory Set
La funzione Factory Set sostituisce tutte le impostazioni
interne del DTXPRESS II con quelle originali della fab-
brica. Fate attenzione quindi a non perdere i dati più
importanti. Assicuratevi che le impostazioni e le song
user che desiderate conservare siano state salvate su
un’unità esterna come un Data Filer MIDI Yamaha
MDF3, etc. (m [3-1. Bulk Dump] pag. 30)
Procedura
1.Entrate nel display sopra illustrato e premete il pulsante
[SAVE/ENT]. Apparirà il seguente display a chiedervi con-
ferma prima di eseguire l’operazione di Factory Set.
2.Premete di nuovo il pulsante [SAVE/ENT] per procedere con
l’operazione.
All data will be
lost.AreYouSure?
3.  Gruppo MIDI
Questo sub-modo contiene le funzioni e le impostazioni per le prese
MIDI e TO HOST del DTXPRESS II. Questo gruppo è suddiviso nelle
dieci pagine seguenti:
3-1. Bulk Dump ............................................................ 30
3-2. Channel 10 Program Change/
Channel Event Receive ........................................ 31
3-3. Receive Program Change/
System Exclusive Messages ................................ 31
3-4. Program Change Table ......................................... 32
3-5. MIDI Mode ............................................................ 32
3-6. Device Number, Local Control .............................. 32
3-7. MIDI Merge ........................................................... 32
3-8. Dump Interval ....................................................... 33
3-9. Send Hi-Hat Control ............................................. 33
3-10. Host Thru Port ...................................................... 33
* Per maggiori informazioni relative al MIDI, fate riferimento alla
sezione [MIDI DATA Format]. (pag. 50)
3-1.  Bulk Dump
Grazie all’operazione di Bulk Dump è possibile trasmettere i dati
memorizzati nel DTXPRESS II attraverso le prese MIDI OUT o TO
HOST.
q Fmt (Bulk Dump Format)
Seleziona il tipo di dati da trasmettere con l’operazione Bulk Dump.
all data: Tutti i dati del DTXPRESS II.
system data: I dati impostati nel modo Utility (tranne User
Map).
user map: I dati della User Map.
one drumkit: I dati del Drum Kit attualmente selezionato.
all drumkit: Tutti i dati dei Drum Kit User.
one trigger: I dati per il Setup Trigger attualmente selezio-
nato.
all trigger: Tutti i dati di Setup Trigger User.
one song: I dati per la Song User attualmente selezionata.
all song: Tutti i dati di Song User.
Procedura
1.Dopo aver consultato la sezione [Collegamento di un’unità
MIDI (vedi pag.12)] o [Collegamento di un Computer (vedi
pag. 26)], collegate l’unità MIDI o il computer esterni alla
presa MIDI OUT o TO HOST del DTXPRESS II. Impostate
l’interruttore HOST SELECT.
UT MIDI BULKDUMP
Fmt=    all data
wq
q 
						

							31
Modo Utility
2.Selezionate il tipo di dati bulk (che saranno inviati) nel display
sopra illustrato e premete il pulsante [SAVE/ENT]. Apparirà
il seguente display.3-2.  Channel 10 Program Change/Channel Event Receive
Abilita o disabilità il DTXPRESS II alla ricezione di messaggi di
program change/eventi di canale, attraverso il canale MIDI 10. I
messaggi di program change ricevuti o trasmessi attraverso il canale
10 possono essere usati per selezionare i drum kit del DTXPRESS II.
E’ necessario regolare il parametro di ricezione su “on” in questo
display, per poter selezionare i drum kit del DTXPRESS II da una
song o da un’unità MIDI esterna.
3.Premete il pulsante [SAVE/ENT] o [VALUE+] per avviare
l’operazione di bulk dump.
* Per annullare, premete il pulsante [VALUE–].
* Al termine dell’operazione, a display sarà visualizzato il mes-
saggio “Complete”.
BULK    all data
 Are you sure ?
* Il numero di device deve essere impostato appropriatamente
per i bulk dump [3-6. Device Number, Local Control] (pag. 32).
* Fate riferimento alla sezione [MIDI Data Format] (pag. 50)per
maggiori informazioni circa le operazioni di bulk dump.
BULK sssssssssss
 Complete !
Ricezione di Dati Bulk
I dati del DTXPRESS II memorizzati in un’unità esterna possono
essere inviati alla presa MIDI IN/ TO HOST del DTXPRESS II
usando la procedura Bulk Data Receive.
1.Dopo aver consultato le sezioni [Collegamento ad un’u-
nità MIDI] (Guida di base: vedi pag.12) o [Collegamen-
to ad un Computer] (Guida di base: vedi pag.26), colle-
gate l’unità MIDI o il computer alla presa MIDI OUT o
TO HOST del DTXPRESS II e impostate l’interruttore
HOST SELECT.
2.Con il sequencer (song, metronomo) fermo, inviate i dati
bulk dall’unità esterna.
3.Quando il DTXPRESS II inizia a ricevere i dati, a video
apparirà il seguente messaggio.
4.Al termine della ricezione di tutti i dati, a video apparirà
per qualche istante il seguente messaggio. La videata
poi tornerà al display originale (prima della ricezione
dei dati bulk).
* Prima di ricevere i dati bulk è necessario regolare i numeri
di device (pag.32 [3-6]) del DTXPRESS II e dell’unità ester-
na e abilitare il DTXPRESS II alla ricezione di messaggi
esclusivi (pag.31 [3-3]).
BULK Receiving
 Please wait...
BULK Receiving
BULK Received.
q 10PC (Receive Program Change)
Abilita o disabilità il DTXPRESS II alla ricezione di messaggi di
program change attraverso il canale MIDI 10.
off: Non riceve
on: Riceve
* Anche se il parametro q 10PC è impostato su “on”, i messaggi
di program change in arrivo dal canale MIDI 10 non verranno
ricevuti nei seguenti casi:
• Se il parametro w 10 (ricezione di eventi di canale) è regolato
su “off”
• Se il parametro q PC (program change) di [3-3. Receive
Program Change/ System Exclusive Messages] è impostato
su “off”.
w 10 (Receive Channel Event)
Abilita o disabilità il DTXPRESS II alla ricezione di messaggi di
canale MIDI attraverso il canale MIDI 10.
off: Non riceve
on: Riceve
3-3.  Receive Program Change/ System Exclusive
Messages
Abilita o disabilita il DTXPRESS II alla ricezione di messaggi di
program change/messaggi di sistema esclusivo, da tutti i canali MIDI.
q PC (Receive Program Change)
off: Non riceve messaggi di program change.
on: Riceve messaggi di program change.
w SySEx (Receive System Exclusive Messages)
off: Non riceve messaggi di sistema esclusivo.
on: Riceve messaggi di sistema esclusivo.
UT MIDI RECEIVE
10PC= on  10= on
UT MIDI RECEIVE
PC= on SySEx= on
wq
wq 
						

							32
Modo Utility
3-4.  Program Change Table
Usate questa funzione per creare una tavola di program change (un
elenco dei numeri di program change corrispondenti ai drum kit).
Un messaggio di program change ricevuto internamente dal
DTXPRESS II o attraverso il canale 10 da un’unità MIDI esterna,
selezionerà, in base alla tavola di program change, il drum kit corri-
spondente al numero di kit nel DTXPRESS II.
3-6.  Device Number, Local Control
Imposta il numero di device MIDI e il controllo Local.
q No (Program Change Number)
Imposta il numero di program change (1-128).
Quando viene ricevuto il numero di program change impostato con
questo parametro, si selezionerà il numero di drum kit corrispondente
impostato con il seguente parametro “kit”.
w kit (Drum Kit Number)
Imposta il numero di drum kit (1-80).
Se questo parametro è regolato su “none”, il DTXPRESS II non ri-
sponderà anche se venisse ricevuto un messaggio di program change.
* Quando il drum kit viene modificato con il DTXPRESS II, il
program change impostato con questa funzione verrà trasmesso
attraverso il canale MIDI 10. Tuttavia, quando non è assegnato
alcun numero di program change, non avverrà alcuna trasmis-
sione.
* Quando il seguente [3-5. MIDI Mode] è regolato su GM, la rice-
zione di program change sarà limitata.
3-5.  MIDI Mode
Questo sub-gruppo contiene le impostazioni relative alla
presa MIDI IN e all’ingresso TO HOST che influenzano gli eventi del
generatore sonoro.
UT MIDI PC TABLE
No=   1-> kit 56
q MIDI Mode
native: Riconosce tutti i program change per la voce drum.
GM: Il pan della voce drum viene invertito così che sentirete la
batteria come se foste seduti tra il pubblico, con l’hi-hat
sulla destra. Vengono riconosciuti i seguenti cambiamenti
di programma della batteria; 1, 2, 9, 17, 25, 26, 33, 41, 50.
UT MIDI SETUP
MIDI Mode=native
q DevNo (Device Number)
Imposta il numero di device MIDI (1-16).
I bulk dump saranno trasmessi con questo numero di device.
Solo i dati corrispondenti a questo numero di device verranno ricono-
sciuti al momento della ricezione.
Se questo parametro è regolato su “AL”, il numero di device sarà “1”
per la trasmissione dei dati e i dati saranno ricevuti poi da tutti gli altri
numeri di device.
w Locl (Local Control)
Attiva o disattiva il controllo Local (ON/ OFF).
off: MI segnali MIDI triggerati dai pad collegati vengono scollegati
dal generatore sonoro del DTXPRESS II che non produrrà più
alcun suono. Il DTXPRESS II trasmetterà segnali MIDI dalla
presa MIDI OUT e dalla presa TO HOST.
on: Normale operatività. I segnali MIDI verranno trasmessi al gene-
ratore sonoro del DTXPRESS II e alla prese MIDI OUT e TO
HOST.
3-7.  MIDI Merge
Imposta la funzione MIDI Merge su ON o su OFF. Quando questa
funzione è attiva (on), i dati ricevuti da un’unità MIDI esterna collega-
ta alla presa MIDI IN verranno miscelati con i dati MIDI interni del
DTXPRESS II e trasmessi dalla presa MIDI OUT del DTXPRESS II.
q Merge Output (Merge Out)
on: Invia i segnali alla presa MIDI OUT.
off: Non invia il segnale alla presa MIDI OUT (solo operatività in-
terna). Normale operatività.
UT MIDI SETUP
DevNo=ALLocl= on
UT MIDI SETUP
Merge Output=off
Collegando le prese MIDI IN/OUT su una singola uni-
tà e impostando MIDI Merge su “on” si otterrà un loop
del segnale che potrebbe far sì che le note suonino in
continuazione. w
q
q
q w
q 
						

							33
Modo Utility
3-8.  Dump Interval
Imposta la lunghezza degli intervalli tra i pacchetti di dati MIDI invia-
ti con la funzione Bulk Out del DTXPRESS II. Gli intervalli possono
essere regolati in base alla capacità dell’unità di ricezione MIDI ester-
na, per evitare carichi eccessivi.
q DumpInterval (Dump Interval)
 [Valori] 50, 100, 150, 200, 250, 300 (msec.)
3-9.  Send Hi-Hat Control
Imposta se gli eventi di controller dell’hi-hat verranno trasmessi o meno
dalla presa MIDI OUT o dalla presa TO HOST.
UT MIDI SETUP
DumpInterval=100
UT MIDI SETUP
Send HH Ctrl= on
UT MIDI SETUP
Host Thru Port=1
4.  Gruppo Sequencer
Questo sub-modo contiene le impostazioni relative al sequencer (song).
Questo gruppo è suddiviso nelle otto pagine seguenti:
4-1. Click Voice ............................................................ 33
4-2. Click Tune ............................................................ 34
4-3. Click Note Number ............................................... 34
4-4. MIDI Control ........................................................ 34
4-5. Count Switch ........................................................ 34
4-6. Sync Mode ........................................................... 34
4-7. Use Tempo ........................................................... 35
4-8. Click Mode ............................................................ 35
4-1.  Click Voice
Questa funzione imposta ognuna delle 3 voci di click usate per il suo-
no di click. Vengono assegnate le voci drum.
q Click (Click Voice)
Seleziona ed imposta la voce per il suono del click.
hi: Usata per il click all’inizio della misura.
mid: Usata per battute di nota da 1/4.
lo: Usata per altri click di note con quantizzazione inferiore.
w Voice  Category
[Valori] K, k, S, s, T, t, C, H, P, E, e, L, m
Imposta la voce da utilizzare per il click selezionato al punto q Click
e seleziona una categoria di voce drum.
Fate riferimento alla sezione [1-1. Voice] del modo Drum Kit Voice
Edit a pag.17.
e Voice Number Voice Name
[Valori] 0, 1-127
Seleziona la voce che verrà assegnata. Saranno visualizzati
il numero di voce (1-127) e il nome della voce.
Se questo parametro è impostato su “0”, a video apparirà il messaggio
“NoAssign” e non verrà prodotto alcun suono.
* Fate riferimento alla [Drum Voice List] (pag. 38).
UT SEQ Click= hi
=P/053 MtBelq
q Send HH Ctrl (Send Hi-Hat Control)
on: Invia i dati dalle prese MIDI OUT e TO HOST.
off: Non invia i dati dalle prese MIDI OUT e TO HOST.
* Questa impostazione non influenza i dati operativi interni per il
controller hi-hat.
3-10.  Host Thru Port
Abilita il DTXPRESS II alla trasmissione di messaggi di tipo multi
porta, ricevuti dalla presa TO HOST. Verranno inviati via MIDI solo i
messaggi corrispondenti al numero di porta impostato.
* Questa impostazione ha effetto solo quando l’interruttore TO
HOST è regolato su una posizione diversa da “MIDI”.
q Host Thru  Port
Assegna il numero di porta (1-8).
q
q
qe
w 
						

							34
Modo Utility
4-2.  Click Tune
Imposta l’intonazione per ognuna delle 3 voci click.
4-4.  MIDI Control
Abilita o disabilita il DTXPRESS II alla trasmissione o ricezione di
messaggi di sistema in tempo reale (start/continue/stop).
Quando questa funzione è abilitata, è possibile controllare un sequencer
o una rhythm machine esterni dal DTXPRESS II e viceversa (control-
lare il DTXPRESS II da un sequencer o da una rhythm machine esterna).
q Click (Click Voice)
Seleziona la voce di click (come la voce di click selezionata
con la funzione 4-1).
w Tune C (Tune Coarse)
[Valori] da -24 a 0 a +24
La voce di click selezionata al punto q verrà accordata con incremen-
ti di 1/2 unità.
e Tune F (Tune Fine)
[Valori] da -64 a 0 a +63
La voce di click selezionata al punto q verrà accordata con incremen-
ti di circa 1.17 centesimi.
4-3.  Click Note Number
Imposta il numero di nota MIDI per ognuna delle 3 voci di click.
q Click (Click Voice)
Seleziona la voce di click(come la voce di click selezionata con la
funzione 4-1).
w Note # (MIDI Note Number)
[Valori] off, 1-127 (—, da DO#2 a SOL8)
Imposta il numero di nota MIDI. Saranno visualizzati il numero di
nota ed il nome della nota.
Se l’impostazione è regolata su “off”, il DTXPRESS II produrrà co-
munque il suono ma non trasmetterà messaggi MIDI di key on.
UT SEQ Click= hi
Tune C=  0 F=  0
UT SEQ Click= hi
Note#= 22 (A#-1)
wq MIDI Control
on:
Trasmette e riceve i seguenti messaggi di sistema in tempo reale.
• Trasmette il clock del tempo (F8) (solo trasmissione)
• Trasmette e riceve messaggi di start, stop e continue
(FA, FB, FC)
off: Non trasmette nè riceve messaggi di sistema in tempo reale.
4-5.  Count Switch
Questa funzione attiva o disattiva un countdown di due battute prima
dell’inizio della riproduzione della song.
q Count Switch
on:
La song inizia la riproduzione dopo un countdown di due battute.
off: Nessun countdown, la riproduzione della song inizia immedia-
tamente.
4-6.  Sync Mode
Questa funzione sincronizza il clock del sequencer del DTXPRESS II
al clock di un’unità esterna.
q Sync Mode
int:
Il movimento è determinato dal clock interno del DTXPRESS II.
ext: Il movimento è determinato dal clock di un’unità esterna, rice-
vuto dalle prese MIDI IN/ TO HOST.
auto: Se viene ricevuto un clock di tempo (F8) dalle prese MIDI IN/
TO HOST, verrà usato il clock esterno. Se non viene ricevuto
un clock di tempo (F8), verrà usato il clock interno.
UT SEQ SETUP
Count Switch=off
UT SEQ SETUP
Sync Mode=  auto
UT SEQ SETUP
MIDI Control=off
q w
e
q
q
q
q 
						

							35
5.  Gruppo MAP (Drum Map)
Questo sub-modo è usato per editare la Drum Map User.
Questo modo è suddiviso nelle nove pagine seguenti:
5-1. Voice ..................................................................... 35
5-2. Volume, Pan ........................................................ 36
5-3. Tuning ................................................................... 36
5-4. Layer Balance ....................................................... 36
5-5. Decay, Cutoff Frequency ...................................... 36
5-6. Reverb Send ........................................................ 36
5-7. Alternate Group, Key Assign Mode ..................... 37
5-8. Key Off Enable ...................................................... 37
5-9. Map Copy ............................................................ 37
* Quando è selezionato un Drum Kit User (49-80), la Drum Map
User contiene i dati usati per impostare la voce del numero di
nota, etc., non assegnati all’ingresso pad del drum kit. Quindi,
quando è selezionato un drum kit preset, la Drum Map User non
sarà utilizzata (verrà usata la drum map preset) e le impostazioni
per le funzioni da [5-1] a [5-8] a display non saranno disponibili.
Modo Utility
UT MAP N=  0C -2
(  Preset Map  )
UT MAP N=  0C -2
( Drumkit Data )
UT MAP N=  0C -2
=K/000 NoAssign
ew
q Inoltre, le impostazioni non possono essere eseguite per le funzioni da
[5-1] a [5-8] quando i numeri di nota per il drum kit attualmente sele-
zionato sono già stati assegnati/ impostati.
5-1.  Voice
Crea un elenco che assegna una voce drum ad ogni numero di nota
MIDI. Determina la voce drum w che suonerà in base al numero di
nota MIDI q ricevuto.
q N (MIDI Note Number)
[Valori] 0-127 (da DO2 a SOL8)
Imposta il numero di nota MIDI. Visualizza il numero ed il nome della
nota.
* A seconda dell’impostazione di [2-1. Learn Mode] del modo Utility
(pag.29) è possibile assegnare il numero di nota MIDI in base
al messaggio di key on ricevuto dalle prese MIDI IN/ TO HOST.
w Voice  Category
[Valori] K, k, S, s, T, t, C, H, P, E, e, L, m
Seleziona la categoria di voce drum.
Fate riferimento a [1-1. Voice] del modo Drum Kit Voice Edit a pag.17.
4-7.  Use Tempo
Questa funzione imposta il tempo di una song in modo che torni ogni
volta al suo tempo di default o resti invariato al tempo attualmente
impostato quando è stata selezionata.
q Use Tempo
song: Quando viene selezionata la song, cambia il tempo della
song riportandolo al tempo di default.
global: Il tempo resta invariato al tempo impostato quando è stata
selezionata la song.
4-8.  Click Mode
Imposta se la voce del click suonerà automaticamente o meno durante
la riproduzione della song.
UT SEQ SETUP
ClickMode=manual
UT SEQ SETUP
Use Tempo=  song
q ClickMode (Click Mode)
manual: Il pulsante [CLICK] controllerà l’on/off del suono del click.
sync: Il click suonerà durante la riproduzione della song ma non
quando la song si interromperà.
Per controllare l’on/off del suono del click è possibile usa-
re anche il pulsante [CLICK].
q
q 
						

							36
e Voice Number Voice Name
[Valori] 0, 1-127
Seleziona la voce assegnata. Visualizza il numero di voce (1-127) e il
nome della voce.
Se questo parametro è impostato su “0”, a display apparirà il messag-
gio “NoAssign” e non verrà prodotto alcun suono.
* Consultate l’elenco [Drum Voice List] (pag. 38).
5-2.  Volume, Pan
Questa funzione imposta il volume w e il pan e (posizionamento nel
campo stereofonico) per ogni voce drum assegnata ad ogni numero di
nota MIDI q.
5-4.  Layer Balance
Quando una voce drum assegnata ad un numero di nota MIDI q è
composta di 2 layer (una singola voce formata da 2 onde di voci),
questa funzione imposta il bilanciamento di volume tra questi due layer.
* Quando la voce selezionata è formata da un solo layer, questa
impostazione non ha alcun effetto.
Modo Utility
q N (MIDI Note Number)
Seleziona il numero di nota MIDI (stessa procedura di [5-1. Voice]).
w Vol  (Volume)
[Valori] 0-127
e Pan
[Valori] da L64 a C a R64
5-3.  Tuning
Questa funzione imposta l’intonazione per ogni voce drum assegnata
ad ogni numero di nota MIDI q.
q N (MIDI Note Number)
Seleziona il numero di nota MIDI (stessa procedura di [5-1. Voice]).
w TuneC (Tune Coarse)
[Valori] da -24 a 0 a +24
L’accordatura può essere impostata in incrementi di mezza unità.
e TuneF (Tune Fine)
[Valori] da -64 a 0 a +63
L’accordatura può essere impostata in incrementi di circa 1.17 cente-
simi.q N (MIDI Note Number)
Seleziona il numero di nota MIDI (stessa procedura di [5-1. Voice]).
w LayerBalance (Layer Balance)
[Valori] da -64 a 0 a +63, ---
Imposta il bilanciamento di volume tra due layer.
* Quando la voce drum selezionata consiste di un solo layer, a
display apparirà il messaggio “---” e non sarà possibile ese-
guire alcuna impostazione.
5-5. Decay,  Cutoff Frequency
Questa funzione imposta il decadimento (decay) della voce drum e la
frequenza del filtro di cutoff e regola il tono di ogni voce assegnata ad
ogni numero di nota MIDI q.
q N (MIDI Note Number)
Seleziona il numero di nota MIDI (stessa procedura di [5-1. Voice]).
w Decay
[Valori]  da -64 a 0 a +63
Valori negativi producono un suono più chiaro.
e Fc (Cutoff Frequency)
[Valori] da -64 a 0 a +63
Valori positivi producono un suono più brillante mentre valori negati-
vi producono un suono più corposo.
5-6.  Reverb Send
Imposta il Livello di Mandata del Riverbero w (reverb send level) per
ogni voce drum assegnata ad ogni numero di nota
MIDI q.
*  Il reale livello di mandata del riverbero viene determinato mol-
tiplicando il Reverb Send Level impostato in [5-2. Drum Reverb
Send] (pag.23) nel modo Drum Kit Voice Edit.
UT MAP N=  0C -2
Vol= 127 Pan= Cq
UT MAP N=  0C -2
Tune C=  0 F=  0
UT MAP N=  0C -2
LayerBalance=---
UT MAP N=  0C -2
Decay=  0 Fc=  0
UT MAP N=  0C -2
Reverb send= 127
ew
q
e
w
w
q
q
w
e
w
q 
						

							37
Modo Utility
q N (MIDI Note Number)
Seleziona il numero di nota MIDI (stessa procedura di [5-1. Voice]).
w Reverb send (Reverb Send Level)
[Valori] 0-127
5-7.  Alternate Group, Key Assign Mode
Imposta l’Alternate Group e il Key Assign Mode per ogni voce drum
w assegnata ad ogni numero di nota MIDI q.
La funzione e l’impostazione di Alternate Group e Key Assign
Mode corrispondono a quelle di [2-3. Alternate Group, Key
Assign Mode] (pag.19) del modo Drum Kit Voice Edit.
q N (MIDI Note Number)
Seleziona il numero di nota MIDI (stessa procedura di [5-1. Voice]).
w AltG (Alternate Group)
[Valori] 0-15
e Key (Key Assign Mode)
[Valori] poly, semi, mono, high
5-8.  Key Off Enable
Questa funzione decide se verranno riconosciuti o meno i messaggi di
key off per ogni voce drum w assegnata ad ogni numero di nota MIDI
q.
5-9.  Map Copy
Questa funzione copia in una drum map user tutte le impostazioni
interne della drum map preset.
UT MAP N=  0C -2
AitG= 0 Key=semi
UT MAP N=  0C -2
Key Off= disable
q N (MIDI Note Number)
Seleziona il numero di nota MIDI (stessa procedura di [5-1. Voice]).
w Key Off
enable: Vengono riconosciuti i messaggi di key off.
disable: Non vengono riconosciuti i messaggi di key off.
* Quando l’impostazione è “disable”, alcune voci potrebbero suo-
nare in continuazione. Premete i pulsanti [SHIFT] e [VOICE]
per fermare queste voci.
Copy Map From  1
 Are you sure ?
Quando viene usata la funzione Map Copy, le
impostazioni interne della drum map user vengono can-
cellate e sostituite con quelle della sorgente della co-
pia. Se desiderate conservare le più importanti
impostazioni della drum map user, usate la funzione
bulk dump per salvare le impostazioni su un’unità
esterna prima di eseguire la funzione di Map Copy.
2.Premete il pulsante [SAVE/ENT] o [VALUE+] per eseguire
la copia.
* Per annullare premete il pulsante [VALUE–].
Al termine dell’operazione, a display apparirà il messaggio
“Complete!” q from (Preset Drum Map)
Seleziona il numero di drum kit preset (1-48) sorgente della copia. A
display saranno visualizzati il numero ed il nome del drum kit.
Procedura
1.Nel display sopra illustrato, assegnate il drum kit (drum map)
sorgente della copia e premete il pulsante [SAVE/ENT].
Apparirà il seguente display a chiedervi conferma prima di
eseguire l’operazione. w
e
q
w
q
UT MAP Copy From
= 1 Acoustic Kit
q 
						

							38

 Voice Category
K : Acoustic Kick
k : Electric Kick
S : Acoustic Snare
s : Electric Snare
T : Acoustic Tom
t : Electric Tom
C : Cymbal
H : Hi-Hat
P : Percussion
E : Effect 1
e : Effect 2
L : Drum Loop
m : misc. voices

 : 2-layer voice
K : Acoustic Kick
1 2HedMed1  

2 2HedMed2  

3 Basic  

4 BD DRY 1
5 BD DRY 2
6 BD DRY 3
7 BD DRY 4
8 BD GMH
9 BD GMM
10 BD GMM2
11 BD NN04C
12 Bottom  

13 Pointy  

14 SoTight  

15 BDbasc1
16 BD 24Dry
17 BDaftty1  

18 BDaftty2  

19 MapleA20
20 MapleV20
21 BDstomp1  

22 Bdvman  

23 BigSofty  

24 2HeadHi  

25 BD DRYB1
26 BD GMJ
27 BD GML
28 BD ROOM2
29 BD ROOM5
30 MapleAmb
31 BD Soft
32 2HeadLo  

33 BD MONDO
34 BDbasc2
35 BD KONG1
36 BDersko1  

37 Bushy  

38 BD ROOM3
39 BDbonzo2  

40 BD GATE1
41 BD GATE2
42 BD GateM43 BD Metal  

44 BD Rock1
45 BD Rock2
46 BD ROOM4
47 VeloRoom  

48 WudPoint  

49 BDevolvr  

50 BDpalmer  

51 Roomy  

52 GrCMute
53 GrnCassa
kÅFÉGÉåÉNÉgÉäÉbÉNÇ»ÉLÉbÉN
k : Electric Kick
1 AnaQuick
2 BD ELEC2
3 BD Rave6  

4 BD Rave7  

5 BD Rave8  

6 BDDance1
7 BDDance2
8 BDDance3
9 BDDance4
10 BDdance5  

11 BDDance6
12 BDDance9
13 BDlong1  

14 BDRave10
15 BDRave11  

16 Sub1
17 Sub2  

18 Sub3  

19 QuikBuzz
20 BD ELEC1
21 BDdigiro  

22 BDfunky1  

23 BDindst1  

24 BDNIN1  

25 BDRevers
26 BDudu1  

27 BDurban1  

28 BDurban2  

29 BigBoy  

30 MtlPoint  

31 BDbass1  

32 Walkik  

33 fefifofm  

S : Acoustic Snare
1 Loosy  

2 LoosyRim  

3 Barypic  

4 Baryrim  

5 Binky  

6 MapleA50  

7 MickMHS  

8 MapleV65  

9 Blu90Rim  

10 Blue90
11 BrysnH
12 BrysnR
13 Drygyrim  
14 Hip Hop
15 OldCan  

16 SnareH
17 LiteSnr1  

18 Tosh Sn  

19 MapleRim  

20 BigWdRim  

21 BigWood
22 Dry
23 Wood Sn
24 Wood65
25 ToshL fi  

26 Looz Pic
27 PhlyRiM  

28 RIMhipop  

29 LoosyP   

30 SnareH2  

31 MickCJ8S  

32 Maple12  

33 12Soprno
34 Picket  

35 Slappy  

36 BeatyRim
37 Beauty  

38 BlastX  

39 BrassRim
40 BuzRgRim  

41 Buzzring  

42 Jelyrim  

43 MrcSnrH
44 MrcSnrM
45 RIMBrass  

46 RIMetal  

47 RIMnatrl  

48 RIMouch!  

49 RoldGold
50 SnareL2  

51 Steel  

52 Sticky  

53 VtgBras1
54 VtgBras2
55 MickDarS
56 BETA Sn  

57 Brassy  

58 Deep&Dry  

59 MickOLD  

60 Fat looz
61 RIMdry1  

62 Rock  

63 SnareM
64 SnarDeep  

65 BrassPic
66 DryMetal  

67 PicloRim  

68 BluePIC  

69 Metalpic  

70 ClubOK  

71 ClubORrim
72 Piclodry  

73 Fusion  

74 TrashRIM  

75 Amb 02
Drum Voice List
76 Ambient1  

77 Ambt1rim  

78 Cool Dry  

79 OpnRim  

80 Powerpic  

81 Pwrpcrim  

82 Room  

83 Amb 01
84 Ambient  

85 ParadeS  

86 Amb 03
87 AmbiRim  

88 Nashvill  

89 OpnRimA  

90 OpnRimB  

91 OpnRimC  

92 OpnRimD  

93 RIMrock  

94 RIMwatts  

95 Fatbrass
96 Fatbrim  

97 Brass55  

98 Steel65  

99 Alumi55  

100 RoldRim  

101 SAmbie1  

102 SAmbie2  

103 SAmbie3  

104 Gate
105 GhiGateSn  

106 RockH
107 RockL
108 RockM
109 S SStck1
110 S SStck2
111 S SStck3
112 S STK_HT
113 SidRim  

114 SidStick  

115 Timbrim  

116 SnrGhst  

117 TambSnre  

118 SnareLes  

119 LesRim  

120 Latinrim  

121 SnRoll1*
122 SnRoll2*
s :  Electric Snare
1 AnaDaRim  

2 AnaDark
3 AnaHit  

4 Analog H  

5 Analog L  

6 AnalogH1  

7 AnalogL1  

8 AnaTite
9 AnaWide
10 AnaWiRim  

11 AnHitRim  

12 AnSStick
13 Dance