Anthem Ltx 300 Lcos Projector Instructions

							  
53
Pour commencerPréparationFonctionnement Dépannage
Réglages Autres
FRANÇAIS
   Exemples de communication RS-232C
Cette section montre des exemples de communication du RS-232C.
■ Commande pour lutilisation
TypeCommande Description
Vérifi  cation de la 
connexion PC
→Cet appareil:  21  89  01  00  00  0A
Cet appareil →PC:
 06  89  01  00  00  0A Vérifi
 cation de la connexion
Allumage (On) PC
→Cet appareil:  21  89  01  50  57  31  0A
Cet appareil →PC:
 06  89  01  50  57  0A
Lorsque lappareil est allumé à partir du 
mode veille
Extinction (Off) PC
→Cet appareil:  21  89  01  50  57  30  0A
Cet appareil →PC: 06  89  01  50  57  0A
Lorsque lappareil est éteint (mode veille) 
depuis létat allumé
Entrée (Composan-
tes) PC
→Cet appareil:  21  89  01  49  50  32  0A
Cet appareil →PC:
 06  89  01  49  50  0A Lorsque lentrée vidéo est réglée sur 
composantes.
Télécommande  (MENU) PC
→Cet appareil:  21  89  01  52  43  37  33  32  45  0A
Cet appareil →PC:
 06  89  01  52  43  0A
Lorsque la même opération que dap-
puyer sur le bouton [MENU] de la télé-
commande est effectuée.
■ Commande de référence
Type
Commande Description
Allumage (On) PC
→Cet appareil:  3F  89  01  50  57  0A
Cet appareil →PC:  06  89  01  50  57  0A
Cet appareil →PC:  40  89  01  50  57  31  0A Lorsque linformation du mode allumé est 
acquise
Entrée (S-VIDEO) PC
→Cet appareil:  3F  89  01  49  50  0A
Cet appareil →PC:  06  89  01  49  50  0A
Cet appareil →PC:  40  89  01  49  50  30  0A Lorsque l’information de l’entrée S-VIDEO 
est acquise 
						

							6Autres
54
 Droits d’auteurs et mise en garde
   À propos des marque de commerce et droits d’auteurs 
● HDMI, le logo HDMI ainsi que l’interface multimédia haute 
    dé fi nition sont des marques de commerce ou des marques 
    déposées de HDMI Licensing LCC.
   Mises en garde
Ne pas projeter des images  fi xes ou des images qui ont des 
parties fi  xes pendant une longue durée. Les parties  fi xes de l’
image pourraient rester sur l’écran.
Portez une attention particulière aux images sur les écrans 
de jeux vidéo et de programmes d’ordinateur. Il n’y a aucun 
problème avec les images vidéo normales, comme les  fi lms. Nettoyage du boîtier
● Nettoyez doucement la poussière présente sur le boîtier 
avec un chiffon doux. En cas de salissures plus importantes, 
tremper un chiffon dans l’eau, l’essorer puis frotter avant d’
essuyer à nouveau avec un chiffon sec.
Veillez à respecter les consignes suivantes pour éviter une 
dégradation du boîtier ou l’atteinte de son revêtement peint\
. ●  Ne pas essuyer avec un diluant ou du benzène.
●  Ne pas pulvériser de produits chimiques volatiles comme 
un insecticide.
●  Ne pas laisser en contact prolongé avec des produits en 
plastique ou en caoutchouc.
Poussière dans les entrées d’air
●  Utilisez un aspirateur pour éliminer la poussière. Sinon, uti-
lisez un chiffon pour essuyer la poussière. Si la poussière s’
est accumulée dans les entrées d’air, la température interne 
ne peut être correctement réglée et cela pourrait entraîner 
un dysfonctionnement de l’appareil.
Poussière sur l’objectif
● Nettoyez la poussière au moyen de souffl  ettes  commercia-
les ou de tampons nettoyants pour lunettes et appareils pho-
tos.
N’utilisez pas de produits de nettoyage liquides. Cela pour-
rait provoquer un décollement du revêtement de l’appareil.
Ne pas utiliser lappareil pendant une longue période peut 
entraîner des erreurs dans les fonctions. Allumez lappareil 
occasionnellement et utilisez le.
● Évitez l’exposition directe de l’écran à un éclairage\
 direct 
et à la lumière du soleil. Masquez la lumière à laide d’\
un 
rideau. Les images peuvent être correctement projetées 
en assombrissant la pièce.
● N’utilisez pas cet appareil dans une pièce avec de la fu-mée de cigarette ou de la vapeur grasse. Cela pourrait 
entraîner un dysfonctionnement de l’appareil.
Cet appareil contient des pièces (éléments optiques, ven-
tilateur, etc.) devant être remplacées pour préserver son 
fonctionnement. Le temps entre estimé entre chaque rem-
placement des pièces varie considérablement en fonction 
de l’utilisation et de l’environnement. Veuillez consulter votre 
détaillant agréé pour le remplacement des pièces.
Caractéristiques du LCOS
Lorsque l’appareil est inutilisé 
pendant une période prolongée
Environnement d’utilisation
Remplacement des pièces Procédures d’entretien 
						

							  
55
Pour commencerPréparationFonctionnement Dépannage
Réglages Autres
FRANÇAIS
   Fixation de l’appareil
Pour des raisons de sécurité et afi n de prévenir les accidents, des mesures préventives doivent êt\
re prises pour empêcher l’
appareil de glisser ou de tomber lors d’une urgence telle quun tremb\
lement de terre.
Lors de la fi  xation de l’appareil sur un socle ou au plafond, retirez les quatre p\
attes de dessous l’appareil et utilisez les qua-
tre trous de vis (vis M5) pour le montage.
Précautions à prendre lors de l’installation
● Une expertise et des techniques particulières sont nécessai- res pour installer cet appareil. Assurez-vous de demander à 
votre détaillant ou à un spécialiste d’effectuer l’installation.
● La profondeur des trous de vis (la longueur des vis) est  de 23 mm. Utilisez des vis plus courtes que 23 mm mais 
plus longues que 13 mm.
Utiliser dautres vis résultera en des dysfonctionne-
ments ou en la chute de lappareil.
● Si vous montez lappareil sur un socle, assurez vous quil y ait un espace suffi  sant (des pieds dune hauteur de 10 
mm ou supérieur) tout autour de lappareil a fi n que les 
entrées dair ne soient pas bloquées.
● Ninclinez pas lappareil de plus de ± 5 degrés dun côté  ou de lautre lorsque vous lutilisez.
● Anthem Electronics Inc. n’est pas responsable des dommages provoqués par l’installation de l’appareil 
avec des fi  xations de plafond non-Anthem Electronics 
Inc. ou lorsque l’environnement n’est pas compatible 
avec un montage au plafond, que l’appareil soit encore 
sous garantie ou non.
● Si vous utilisez l’appareil  fi xé au plafond, faites attention 
à la température environnante. Lorsqu’un chauffage 
est en service, la température au niveau du plafond est 
plus importante que prévue.
Plafond
■ Face inférieure
4 emplacements
Entrées 
d’air
Entrées d’air 
						

							6Autres
56
 Caractéristiques
Nom du produit
Projecteur LCOS
Nom du modèle LTX-300
Panneau daf fi chage/Taille Appareil LCOS
*1 *2  /
0,7(1920 pixels x 1080 pixels) x 3 (nombres total de pixels : enviro\
n 6,22 millions)
Objectif de projection 2,0 x puissance de zoom de lobjectif (1,4:1 to 2,8:1) (Zoom / Mise a\
u point: Puis-
sance)
Lampe source de lumière 200 W Lampe au mercure à très haute pression [Pièce N°.:BHL5\
010-S]
Taille de lécran Denviron. 60 à 200 (Format dimage: 16:9)
Distance de projection Denviron 1,8 m à  12 m
Système couleur NTSC, NTSC4,43, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM (changement Auto/Manuel)
Format dentrée vidéo analogique
 480i, 480p, 576i, 576p, 720p/50Hz, 720p/60Hz, 1080i/50Hz, 1080i/60Hz
Format dentrée vidéo numérique 480i, 480p, 576i, 576p, 720p/50Hz, 720p/60Hz, 1080i/50Hz, 1080i/60Hz, 
1080p/24Hz, 1080p/50Hz, 1080p/60Hz, Signaux compatibles PC (
P57
)
Résolution 1920 points x 1080 points
Terminaux dentrée Entrée vidéo
（VIDEO
） 1-ligne, prise jack RCA x 1
1,0 V (crête à crête), 75Ω
Entrée S-Vidéo
（ S-VIDEO
） 1-ligne, prise mini DIN 4 broches x 1
Y: 1,0V(crête à crête), 75Ω
C: 0,286V(crête à crête), 75Ω(NTSC)
; 0,3V(crête à crête), 75Ω(PAL)
Entrée vidéo composantes
（ Composantes
） 1-ligne, prise jack RCA x 3
Y:
 1,0V(crête à crête), 75Ω
C
B/PB, CR/PR: 0,7V(crête à crête), 75Ω
Entrée HDMI
（ HDMI  1
, HDMI  2
） 2-ligne, HDMI 19 broches x 2 (compatible HDCP)*
3
Puissance requise
CA 110 V-240 V 50/60 Hz
Consommation électrique 280W (Mode de veille: 1 W)
Conditions de fonctionnement T

empérature: 5℃ à 35
℃
Humidité: 20% à 80% (sans condensation)
(Température de stockage: -10 ℃ à 60
℃)
Hauteur dinstallation Sous 1524 m
Dimensions (Largeur x Hauteur x Pro-
fondeur) 365mm x 167mm x 477,5mm
Poids 11,0kg
Accessoires (Voir
P13)
*1 LCOS est l’abréviation de Liquid Crystal On Silicone
*2 Les dispositifs LCOS ont été fabriqués selon une technologie\
 de très haute précision. L’ef fi cacité des pixels est de 99,99 %. 
Seulement 0,01 % ou moins des pixels peuvent être manquants ou peuven\
t rester éclairés en permanence.
*3 HDCP est l’abréviation de High-bandwidth Digital Content Protection sy\
stem.  L’image de la borne d’entrée HDMI risque de ne pas s’af fi cher en raison des changements apportés aux spéci fi cations 
HDCP.
● L’aspect et les caractéristiques du produit sont susceptibles de mo\
di fi cations sans préavis.
● Veuillez noter que certaines photos et illustrations de ce manuel ont é\
té simpli fi ées, agrandies ou traitées de façon synthéti-
que afi  n de faciliter la  compréhension. Les images peuvent différer du produit original. 
						

							  
57
Pour commencerPréparationFonctionnement Dépannage
Réglages Autres
FRANÇAIS
■ Signaux PC compatibles
N°.Désignation Résolutionfh
[kHz] fv
[kHz]Fréquence  CLK
[MHz]PolaritéNombre  total de  points [dot] Nombre 
total de  lignes[line] Nombre 
de points  effectifs [dot] Nombre 
de lignes 
effectives [line]
HV
1 VGA 60 640 X 480 31,500 60,000 25,200 - - 800 525 640 480
2 VGA 59,94 640 X 480 31,469 59,940 25,175 - - 800 525 640 480
3 SVGA 60 800 X 600 37,879 60,317 40,000 + + 1,056 628 800 600
4 XGA 60 1024 X 768  48,363 60,004 65,000 - - 1,344 806 1,024 768
5 WXGA 60 1280 X 768 47,760 60,000 79,998 - + 1,675 796 1,280 768
6 WXGA +60 1440 X 900 55,919 59,999 106,470 - + 1,904 932 1,440 900
7 SXGA 60 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 + + 1,688 1,066 1,280 1,024
8 WSXGA +60 1680 X 1050 65,222 60,002 147,140 - + 2,256 1,087 1,680 1,050
9 WUXGA 60 1920 X 1200 74,038 59,95 154,000 + - 2,080 1,235 1,920 1,200
Les images pourraient ne pas être af fi chées si les conditions de temps ci-dessus ne sont pas satisfaites.
   Dimensions
(Appareil: mm)■ Dessus■ Face inférieure
■ Proj. avant■ Surface arrière 
						

							6Autres
58
NOTE 
						

							  
Para comenzarPreparación
Funcionamiento básico
Resolución de problemas
Confi
 guración
Otros
                                         ESPAÑOL/CASTELLANO
LTX-300
PROYECTOR LCOSMANUAL DE INSTRUCCIONES
Contacto:   tel. (+1) 905-362-0958    M-F 9:00 am - 5:30 pm (ET)
www.anthemAV.com 
						

							Para comenzar
2
 Precauciones De Seguridad 
						

							  
  ESPAÑOL/CASTELLANO
 
 
3
Para comenzarPreparación
Funcionamiento básico
Resolución de problemas
Confi
 guración
Otros 
						

							Para comenzar
4