Brother Sl7 Manual

x
Muchas gracias por haber adquirido una máquina de coser BROTHER. Antes de usar su nueva máquina,
por favor lea las instrucciones de seguridad a continuación y las explicaciones en este manual.
Al usar máquinas de coser industriales, es normal trabajar ubicado directamente delante de piezas móviles
como la aguja y de la palanca del tirahilos, y por consiguiente siempre existe peligro de sufrir heridas
ocasionadas por estas partes. Siga las instrucciones para entrenamiento del personal y las...

xiSL-777B (Spanish)
 ATENCION
Instalación
¡La máquina debe ser instalada sólo por
personal especializado.
¡Consultar a su distribuidor Brother o un
electricista calificado por cualquier
trabajo de electricidad que se debiera
realizar.
¡La máquina de coser pesa más de 30 kg.
La instalación debe ser realizada por dos
o más personas.
¡No conectar el cable de alimentación
hasta haber completado la instalación,
de lo contrario la máquina podría
comenzar a funcionar si por descuido se
pisara el pedal, lo que...

xii
Mantenimiento e inspección
 ATENCION
¡El mantenimiento y la inspección de la
máquina debe ser realizado sólo por un
técnico calificado.
¡Consultar a su distribuidor Brother o un
electricista calificado por cualquier
trabajo de mantenimiento e inspección
eléctrica que se debiera realizar.
¡Desconectar el interruptor principal y
desenchufar el cable de alimentación del
tomacorriente en la pared en los
siguientes casos, de lo contrario la
máquina podría comenzar a funcionar si
por descuido se pisara el...

xiii
cWarning labelscEtiquettes d’avertissement
cWarnschildercEtiquetas de advertencia
★The following warning labels appear on the sewing machine.
Please follow the instructions on the labels at all times when using the machine. If the labels have
been removed or are difficult to read, please contact your nearest Brother dealer.
★An der Nähmaschine sind die folgenden Warnschilder angebracht.
Falls Schilder entfernt wurden oder unleserlich geworden sind, wenden Sie sich an den nächsten
Brother-Händler....

xivSL-777B
e
2
1
3w
q
3201M 

xvSL-777B
CONTENTS
1. NAMES OF MAJOR PARTS ......................01
2. MACHINE SPECIFICATIONS .....................02
3. WORK TABLE...................................................03
4. MOTOR .......................................................04
5. INSTALLATION ...........................................05
5-1. Installing the oil pan ...............................
06
5-2. Installing the machine head ...................
07
5-3. Installing the knee lifter assembly ........
08
5-4. Installing the...

xviSL-777B
TABLE DES MATIERES
1. NOM DES PIECES PRINCIPALES .............01
2. SPECIFICATIONS DE LA MACHINE .........02
3. TABLE DE TRAVAIL........................................03
4. MOTEUR .....................................................04
5. INSTALLATION ...........................................05
5-1. Installation du réservoir d’huile .............
06
5-2. Installation de la tête de machine .........
07
5-3. Installation de I’ensemble de
releveur au genou ......................................

SL-777B1
1. NAMES OF MAJOR PARTS
1. HAUPTTEILE
1. NOM DES PIECES PRINCIPALES
1. NOMBRES DE LAS PIEZAS PRINCIPALES
1. NAMES OF MAJOR PARTS
1. HAUPTTEILE
1. NOM DES PIECES PRINCIPALES
1. NOMBRES DE LAS PIEZAS PRINCIPALES
or
!0 e
w
q!2
i u
y
t
qPresser footwNeedle bareUpper knife set lever
rThread retainertPre-tensionyFeed adjustment dial
uMachine pulleyiReverse leveroNeedle plate
!0Bobbin winder
Safety devices
!1Finger guard!2Thread take-up cover!3Belt cover
q Stoffdrückerfußw NadelstangeeMesserstellhebel...

SL-777B2
SL-777B -3
UseFor medium materials
VerwendungMittlere Stoffe
UtilisationPour tissus moyens
UsoTejidos de grosor medio
Sewing speed/Nähgeschwindigkeit 4,500 rpm/4.500 /min
Vitesse de couture/Velocidad de costura 4.500 tr/mn/4.500 rpm
Maximum stitch length/Max. Stichlänge
4 mm
Longueur maximale du point/Longitud máxima de la puntada
Needle bar stroke
Nadelstangenhub
31 mm
Course de la barre à aiguille
Recorrido de barra de aguja
Presser foot height Presser bar lifter/Stoffdrückerstange
5 mm...

SL-777B3
2-
R35159 57
125 33 66
130
29.5205
80 80
190 20 20
60
68.5
339
479 181
4-294-29
110
1200 18
20.540
14
2-R20
21.580.6 80.6
40.32-R10
4-R10
4-R10 55.5
120
14052
52
53526 1.5
8.5 17
15
3-   8.5
BB A
A A-A20
8-R6
3. WORK TABLE
3. NÄHTISCH
3. TABLE DE TRAVAIL
3. MESA DE TRABAJO
¡If using a commercially-available table
¡Verwendung eines im Handel erhältlichen Nähtisches¡Si on utilise une table commerciale¡Si usa una mesa en venta
3. WORK TABLE
3. NÄHTISCH
3. TABLE DE TRAVAIL
3. MESA DE TRABAJO
Motor...