Canon Imagerunner C1028if User Guide

							
Italiano

2	Configurazione	della	macchina
15

La modalità di ricezione determina la reazione della macchina ai fax e alle chiamate vocali in arrivo. Selezionare 
la modalità più adatta alle esigenze personali secondo il seguente diagramma. Per ulteriori informazioni sulle 
modalità di ricezione, vedere “Informazioni sulle modalità di ricezione” a pag. 14.
La funzione di ricezione remota è utile quando la modalità di ricezione è impostata su  e la macchina è collegata a 
un telefono esterno. È possibile ricevere i fax sollevando il telefono esterno e premendo un ID di ricezione remota di due cifre 
(l’impostazione predefinita è 25). Per i dettagli, vedere  “Fax” nel e-Manual.
Il telefono con segreteria telefonica integrata o la segreteria telefonica devono essere collegati direttamente alla macchina per 
utilizzare l’opzione . Verificare che la segreteria telefonica o la funzione di risposta automatica del telefono 
con segreteria telefonica incorporata sia attivata.
Il telefono esterno deve essere collegato alla macchina per utilizzare l’opzione  o .
È possibile che le chiamate in arrivo e in uscita non funzionino correttamente, a seconda del tipo di telefono esterno collegato 
alla macchina.
Per impostazione predefinita, è selezionata l’opzione  in . Se alla macchina è 
collegato un telefono esterno e si riceve un fax o una chiamata vocale, il telefono esterno suona. È possibile rispondere alle 
chiamate vocali mentre il telefono esterno sta suonando.
Per disattivare lo squillo delle chiamate in arrivo, premere  (Main Menu) per selezionare  →  →  →  → , quindi selezionare .
La posta vocale non è supportata con . 
–
–
–
–
–
–
–
1	Premere  (Main Menu). 
2	Premere il tasto funzione destro per 
selezionare . 
3	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
 
						

							
16

2	Configurazione	della	macchina

4	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
5	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
6	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
7	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare un modo di 
ricezione, quindi premere [OK].
8	Premere  (Main Menu) per tornare alla 
schermata Menu principale.
 
						

							
Italiano

2	Configurazione	della	macchina
17
Per impostazione predefinita, il tipo di linea telefonica della macchina è impostato sulla selezione 
tonale. Se si utilizza la selezione tonale, saltare la seguente procedura. Se si utilizza la selezione a 
impulsi, attenersi alla procedura riportata di seguito per modificare l’impostazione del tipo di linea 
telefonica della macchina e passare alla selezione a impulsi.
Se non si conosce il tipo di linea telefonica utilizzata, contattare il proprio gestore telefonico.
1	Premere  (Main Menu).
2	Premere il tasto funzione destro per selezionare . 
3	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di scorrimento) per selezionare , 
quindi premere [OK].
4	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di scorrimento) per selezionare , quindi 
premere [OK].
5	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di scorrimento) per selezionare , quindi 
premere [OK].
6	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di scorrimento) per selezionare , quindi 
premere [OK].
7	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
8	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di scorrimento) per selezionare il tipo di linea telefonica, quindi 
premere [OK].
: selezione tonale (predefinita)
: selezione a impulsi
9	Premere  (Main Menu) per tornare alla schermata Menu principale.
−
−
Per	l’uso	della	selezione	a	impulsi
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals 
						

							
18

2	Configurazione	della	macchina
Configurazione	del	collegamento	di	rete
Per utilizzare la macchina collegandola alla rete, occorre configurare l’indirizzo IP.
Un indirizzo IP (Internet Protocol) è un numero di identificazione assegnato a ogni singolo computer collegato 
a Internet.
Prima di utilizzare le funzioni seguenti, è necessario configurare l’indirizzo IP.
IU remota:  
Accedere alle impostazioni della macchina e modificarle dal browser Web sul computer utilizzando 
il software della IU remota.
E-Mail:  È possibile inviare documenti acquisiti in allegato a un messaggio e-mail tramite una rete.
Scansione su File Server:  È possibile inviare un documento acquisito a un file server dal computer.
I-Fax:  È possibile inviare un documento a una macchina I-fax compatibile.
Stampa da PC:  Stampa di documenti da un computer.
Fax da PC:  È possibile inviare per fax un documento su un computer.
Scansione con Color Network ScanGear (applicazione sul CD-ROM UFRII LT/FAX User Software):   
È possibile salvare i documenti acquisiti su un computer.
Il seguente diagramma indica le impostazioni richieste per ciascuna funzione.
Se la macchina è collegata a una rete IEEE802.1X, occorre anche configurare le Impostazioni IEEE802.1X (vedere “Impostazioni rete” 
nell’e-Manual).
Specifica	delle	impostazioni	dell’indirizzo	IP
Occorre specificare un indirizzo IP per consentire la comunicazione tra la macchina e il computer.
È consigliabile che l’amministratore di rete esegua la seguente procedura.
Prima di eseguire la seguente procedura, assicurarsi che la macchina sia accesa e collegata a una rete.
La macchina supporta gli indirizzi IP automatici con i protocolli DHCP, BOOTP e RARP. Se si utilizzano questi protocolli, selezionare 
 al punto 9 della seguente procedura.
La macchina supporta il protocollo IPv6 (vedere “Impostazioni di rete” nel e-Manual).
Il	display	ritorna	alla	modalità	di	attesa:Durante la configurazione è possibile che il dispositivo passi alla modalità di attesa (funzione di azzeramento automatico). Ripetere la configurazione dal menu principale. L’impostazione predefinita è 2 minuti. Per la modifica delle impostazioni, vedere l’“Introduzione alla macchina” nel e-Manual.
Il	display	si	spegne:La macchina può passare alla modalità Sleep mentre si esegue la configurazione. Premere  (Alimentazione) per riattivare il display e continuare la configurazione. L’impostazione predefinita è 15 minuti. Per la modifica delle impostazioni, vedere l’“Introduzione alla macchina” nel e-Manual.
–
–
–
–
●
●
 
						

							
Italiano

2	Configurazione	della	macchina
19

1	Premere  (Main Menu).
2	Premere il tasto funzione destro per 
selezionare . 
3	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
Se viene visualizzata una schermata nella quale si richiede 
di immettere l’ID gestore sistema e la Password sistema, 
immettere l’ID gestore sistema e la Password sistema 
utilizzando - (tasti numerici), quindi premere 
 (Log In/Out). Per i dettagli, vedere “Protezione” nell’e-
Manual.
4	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
5	Premere il tasto funzione destro per 
selezionare . 
Le modifiche apportate all’indirizzo IP, alla subnet mask e 
all’indirizzo gateway verranno implementate dopo il 
riavvio della macchina.
6	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
 
						

							
20

2	Configurazione	della	macchina

7	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
Per istruzioni sulle impostazioni per IPv6, vedere 
“Impostazioni di rete” nel e-Manual.
8	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
9	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
10	Utilizzare - (Tasti numerici) per 
immettere l’indirizzo IP, quindi premere 
[OK].
11	Utilizzare - (Tasti numerici) per 
immettere la subnet mask, quindi premere 
[OK].
12	Utilizzare - (Tasti numerici) per 
immettere l’indirizzo gateway, quindi 
premere [OK].
13	Premere  (Main Menu) per tornare alla 
schermata Menu principale.
14	Spostare l’interruttore di alimentazione 
principale sul lato destro della macchina 
verso “”, attendere almeno 10 secondi e 
spostare l’interruttore di alimentazione 
principale verso “I ”.
 
						

							
Italiano

2	Configurazione	della	macchina
21
È possibile configurare l’ottenimento automatico dell’indirizzo IP. Se non è necessario configurare 
manualmente questa impostazione, attenersi alla procedura riportata di seguito.
(Se la macchina non è in grado di ottenere automaticamente un indirizzo IP, è possibile specificare 
manualmente l’indirizzo IP, la subnet mask e l’indirizzo gateway. Se non si conoscono questi dati, saltare 
ogni voce premendo [OK].)
Premere  (Main Menu) →  → * →  →  →  →  →  → 
 →  → Immettere l’indirizzo IP → Immettere la subnet mask → 
Immettere l’indirizzo gateway →  →  (Main Menu) → Disattivare l’alimentazione principale → 
Riavviare la macchina.
*  Se viene visualizzata una schermata nella quale si richiede di immettere l’ID gestore sistema e la 
Password sistema, immettere l’ID gestore sistema e la Password sistema utilizzando - (tasti 
numerici), quindi premere  (Log In/Out). Per i dettagli, vedere “Protezione” nell’e-Manual.
Per ulteriori informazioni su questa impostazione, vedere “Impostazioni di rete” nel e-Manual.
Configurazione	automatica	dell’indirizzo	IP	
Controllo	dell’impostazione	dell’indirizzo	IP
Per assicurarsi che la macchina comunichi correttamente con la rete, attenersi alla procedura riportata di seguito.
1	Premere  (Main Menu).
2	Premere il tasto funzione destro per 
selezionare . 
3	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
Se viene visualizzata una schermata nella quale si richiede 
di immettere l’ID gestore sistema e la Password sistema, 
immettere l’ID gestore sistema e la Password sistema 
utilizzando - (tasti numerici), quindi premere 
 (Log In/Out). Per i dettagli, vedere “Protezione” nell’e-
Manual.
 
						

							
22

2	Configurazione	della	macchina

4	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
5	Premere il tasto funzione destro per 
selezionare . 
Le modifiche apportate all’indirizzo IP, alla subnet mask e 
all’indirizzo gateway verranno implementate dopo il 
riavvio della macchina.
6	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
7	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
Per istruzioni sulle impostazioni per IPv6, vedere 
“Impostazioni di rete” nel e-Manual.
8	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
9	Premere il tasto funzione sinistro per 
selezionare . 
 
						

							
Italiano

2	Configurazione	della	macchina
23

10	Premere il tasto funzione destro per 
selezionare . 
Se la macchina comunica correttamente con la rete, 
vengono visualizzati l’indirizzo IP, la subnet mask e 
l’indirizzo gateway. In caso contrario, viene visualizzato 
“000.000.000.000”. 
Se la macchina non ottiene l’indirizzo IP entro i 3 minuti 
successivi al collegamento del cavo LAN, controllare le 
impostazioni dell’indirizzo IP e il cavo di rete.
11	Premere  (Main Menu) per tornare alla 
schermata Menu principale.
–
–
 
						

							
24

	 3	 Configurazione	di	computer	 e	software
Tipi 	di 	collegamenti 	tra 	il 	computer 	e 	la 	macchina
Sono disponibili due metodi per collegare la macchina e il computer: la connessione USB e la connessione di rete.
Connessione	di	rete 	(per	i	dettagli	sulla	configurazione,	vedere	a	 pag.	27).
Le seguenti funzioni sono disponibili con la connessione di rete: Stampa da PC, IU remota, Fax da PC,  
E-Mail/I-Fax, Scansione su File Server
Per ulteriori informazioni sulle modalità di utilizzo di ciascuna funzione con la connessione di rete, fare 
riferimento a quanto segue:
Stampa da PC 
→  “Stampa” nel e-Manual
IU remota 
→   “Impostazioni da un PC” nel e-Manual
Fax da PC 
→   “Fax” nel e-Manual
Scansione 
→   “Scansione” nel e-Manual
E-Mail/I-Fax 
→   “E-mail”/“Fax” nel e-Manual
Scansione su File Server 
→   “Scansione” nel e-Manual
Connessione	USB 	(per	i	dettagli	sulla	configurazione,	vedere	a	 pag.	37).
Le seguenti funzioni sono disponibili con la connessione USB: Stampa da PC, Fax da PC
Per ulteriori informazioni sulle modalità di utilizzo di ciascuna funzione con la connessione USB, fare 
riferimento a quanto segue:
Stampa da PC 
→  “Stampa” nel e-Manual
Fax da PC 
→   “Fax” nel e-Manual
Stampa da PC/Fax da PC
È possibile utilizzare contemporaneamente la connessione USB e la connessione di rete.
Per utilizzare la funzione fax con imageRUNNER C1028i, è necessaria la scheda opzionale Super G3 FAX Board.
–
–