Canon Imagerunner C1028if User Guide

							
19
Français

2	Configuration	de	l’appareil

1	Appuyez sur  (Main Menu).
2	Appuyez sur la touche polyvalente droite pour 
choisir .
3	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de 
défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].
Si l’écran qui s’affiche vous invite à saisir le Code 
administrateur système et le Mot de passe système, 
saisissez le Code administrateur système ainsi que le Mot 
de passe système à l’aide de - (clavier numérique) 
et appuyez sur  (Log In/Out). Pour plus d’informations, 
reportez-vous à la rubrique « Sécurité » du Manuel 
électronique.
4	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de 
défilement) pour choisir , 
puis appuyez sur [OK].
5	Appuyez sur la touche polyvalente droite pour 
choisir .
Les modifications apportées à l’adresse IP, au masque de 
sous-réseau et à l’adresse de passerelle n’entrent en 
vigueur qu’après le redémarrage de l’appareil. 
6	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de 
défilement) pour choisir , 
puis appuyez sur [OK].
 
						

							
20

2	Configuration	de	l’appareil

7	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de 
défilement) pour choisir , puis 
appuyez sur [OK]. 
Pour savoir comment configurer les paramètres du 
protocole IPv6, reportez-vous à la rubrique « Réglages 
réseau » du Manuel électronique.
8	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de 
défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].
9	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de 
défilement) pour choisir , 
puis appuyez sur [OK].
10	Utilisez le pavé numérique (-) pour 
entrer l’adresse IP, puis appuyez sur [OK].
11	Utilisez le pavé numérique (-) pour 
entrer le masque de sous-réseau, puis 
appuyez sur [OK].
12	Utilisez le pavé numérique (-) pour 
entrer l’adresse de passerelle, puis appuyez 
sur [OK]. 
13	Appuyez sur  (Main Menu) pour 
revenir à l’écran Menu principal.
14	Réglez l’interrupteur principal, sur le côté 
droit de l’appareil, en position «  », 
patientez au moins 10 secondes, puis 
replacez l’interrupteur en position « I ».
 
						

							
21
Français

2	Configuration	de	l’appareil
Ce réglage permet d’obtenir automatiquement une adresse IP. Si vous ne devez pas configurer ce 
réglage manuellement, utilisez la procédure suivante.
(Si l’appareil ne peut pas obtenir une adresse IP automatiquement, vous pouvez spécifier cette adresse, 
le masque de sous-réseau et l’adresse de passerelle manuellement. Si vous ignorez ces réglages, vous 
pouvez passer chacun d’eux en appuyant sur [OK].)
Appuyez sur  (Main Menu) →  → * →  → 
 →  →  →  →  → 
 → Entrez l’adresse IP. → Entrez le masque de sous-réseau. → Entrez l’adresse de passerelle. → 
 →  (Main Menu) → Mettez l’appareil hors tension. → Redémarrez l’appareil.
*   Si l’écran qui s’affiche vous invite à saisir le Code administrateur système et le Mot de passe système, 
saisissez le Code administrateur système ainsi que le Mot de passe système à l’aide de - (clavier 
numérique) et appuyez sur  (Log In/Out). Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique 
« Sécurité » du Manuel électronique.
Pour plus d’informations sur ce réglage, reportez-vous à la rubrique « Réglages réseau » du Manuel 
électronique.
Réglage	automatique	de	l’adresse	IP
Vérification	du	réglage	de	l’adresse	IP
Pour vous assurer que l’appareil communique correctement avec le réseau, suivez la procédure ci-dessous.
1	Appuyez sur  (Main Menu).
2	Appuyez sur la touche polyvalente droite pour 
choisir .
3	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de 
défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].
Si l’écran qui s’affiche vous invite à saisir le Code 
administrateur système et le Mot de passe système, 
saisissez le Code administrateur système ainsi que le Mot 
de passe système à l’aide de - (clavier numérique) 
et appuyez sur  (Log In/Out). Pour plus d’informations, 
reportez-vous à la rubrique « Sécurité » du Manuel 
électronique.
 
						

							
22

2	Configuration	de	l’appareil

4	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de 
défilement) pour choisir , 
puis appuyez sur [OK].
5	Appuyez sur la touche polyvalente droite pour 
choisir .
Les modifications apportées à l’adresse IP, au masque de 
sous-réseau et à l’adresse de passerelle n’entrent en 
vigueur qu’après le redémarrage de l’appareil. 
6	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de 
défilement) pour choisir , 
puis appuyez sur [OK].
7	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de 
défilement) pour choisir , puis 
appuyez sur [OK].
Pour savoir comment configurer les paramètres du 
protocole IPv6, reportez-vous à la rubrique « Réglages 
réseau » du Manuel électronique.
8	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de 
défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK]. 
9	Appuyez sur la touche polyvalente gauche 
pour choisir .
 
						

							
23
Français

2	Configuration	de	l’appareil

10	Appuyez sur la touche polyvalente droite 
pour choisir . 
Si l’appareil communique correctement avec le réseau, 
son adresse IP, son masque de sous-réseau et son 
adresse de passerelle sont affichés. Si ce n’est pas le cas, 
la valeur « 000.000.000.000 » est affichée. 
Si l’appareil n’a pas obtenu d’adresse IP 3 minutes après 
la connexion du câble LAN, vérifiez les réglages 
d’adresse IP et le câble réseau.
11	Appuyez sur  (Main Menu) pour 
revenir à l’écran Menu principal.
–
–
 
						

							
24

	 3	Configuration	des	ordinateurs	et	des	logiciels
Types	de	connexion	entre	les	ordinateurs	et	
l’appareil
Vous pouvez connecter l’appareil aux ordinateurs de deux manières : par connexion USB et par connexion réseau.
Connexion	réseau	(pour	 plus	d’informations	 sur	la	configuration,	 reportez-vous	à	
la	rubrique	 p.	2
7.)
Avec une connexion réseau, les fonctions suivantes sont disponibles : Impression PC, Interface utilisateur 
distante, Télécopie PC, Lecture, E-Mail/I-Fax, Lire dans serveur fichiers
Pour plus d’informations sur l’utilisation de chaque fonction avec une connexion réseau, consultez les 
rubriques suivantes :
Impression PC 
→  Chapitre « Impression » du Manuel électronique
Interface utilisateur distante 
→ Chapitre « Réglages à partir d’un PC » du Manuel électronique
Télécopie PC →   Chapitre « Fax » du Manuel électronique
Lecture 
→   Chapitre « Lecture » du Manuel électronique
E-Mail/I-Fax 
→   Chapitre « E-mail »/« Fax » du Manuel électronique
Lire dans serveur fichiers 
→   Chapitre « Lecture» du Manuel électronique
Connexion	USB 	(pour	plus	d’informations	sur	la	configuration,	reportez-vous	à	la	
rubrique		 p.	37
.)
Avec une connexion USB, les fonctions suivantes sont disponibles : Impression PC, Télécopie PC
Pour plus d’informations sur l’utilisation de ces fonctions avec une connexion USB, reportez-vous aux sections 
suivantes :
Impression PC 
→  Chapitre « Impression » du Manuel électronique
Télécopie PC 
→   Chapitre « Fax » du Manuel électronique
Vous pouvez utiliser la connexion USB et la connexion réseau en même temps.
Pour utiliser la fonction de télécopie avec le imageRUNNER C1028i, vous devez vous procurer la Carte FAX (Super G3).
–
–
 
						

							
25
Français

3	Configuration	des	ordinateurs	et	des	logiciels
Configuration requise
Windows	2000Processeur : Intel Pentium/133 MHz ou supérieurMémoire : 128 Mo ou plus
Windows	XP
Processeur : Intel Pentium/série Celeron300 MHz ou plus rapideMémoire : 128 Mo ou plus
Windows	Server	2003
Processeur : Intel Pentium/série Celeron133 MHz ou supérieurMémoire : 128 Mo ou plusWindows	
Vista
Processeur : Intel Pentium 800 MHz ou supérieurMémoire : 512 Mo ou plus
Windows	Server	2008
Processeur : Intel/1 GHz (processeur x86), 1,4 GHz (processeur x64) ou plus rapideMémoire : 512 Mo ou plus
Windows	7
Processeur : 1 GHz (processeur x86, processeur x64) ou plus rapideMémoire : 1 Go (processeur x86), 2 Go (processeur x64) ou plus
À	propos	du	CD-ROM	des	logiciels	utilisateur

Les procédures d’installation de chaque pilote sont détaillées dans les manuels HTML correspondants 
répertoriés dans la sous-section Manuels à la p. 26.
	 Pilote	UFRII	LT	
Avec le pilote UFRII LT, les différentes tâches de 
traitement des données généralement 
exécutées sur l’imprimante sont réparties de 
manière optimale entre le PC hôte et 
l’imprimante, ce qui permet de réduire 
considérablement la durée globale de 
l’impression. La charge de travail peut être 
déléguée afin de s’adapter aux données en 
sortie, ce qui produit une optimisation garante 
d’un accroissement notable de la vitesse.
	 Pilote	de	FAX
D’un point de vue conceptuel, le pilote de fax 
est semblable à un pilote d’imprimante. Il suffit 
à l’utilisateur de choisir [Imprimer] dans une 
application Windows, de sélectionner le pilote 
de fax Canon comme imprimante, puis de 
définir ses destinataires et les options. Le pilote 
de fax convertit le tout en une image conforme 
aux protocoles de télécopie standard, en vue 
de son impression ou de son stockage sur le 
télécopieur des destinataires.
Pour utiliser le pilote du fax avec le imageRUNNER 
C1028i, vous devez vous procurer la Carte FAX (Super G3).
Color	Network	ScanGear
Color Network ScanGear vous permet de 
numériser des originaux à distance à partir de 
votre ordinateur, par l’intermédiaire du réseau, 
et de transmettre les images lues sur votre 
ordinateur.
	 Pilote	d’imprimante	PCL
Les pilotes d’imprimante PCL5c, PCL5e et 
PCL6 peuvent être employés avec la plupart 
des logiciels commerciaux. Le pilote PCL5c est 
destiné aux imprimantes couleur, le pilote 
PCL5e est destiné aux imprimantes noir et 
blanc et le pilote PCL6 est destiné tant aux 
imprimantes couleur que noir et blanc. PCL6 
est une version avancée de PCL5c et PCL5e, 
qui offre une qualité d’impression et une 
vitesse améliorées. Le pilote PCL5e est fourni 
d’origine avec les imprimantes noir et blanc.
	 Pilote	d’imprimante	PS
Le pilote d’imprimante PS convertit les 
données d’impression issues des applications 
en données utilisables par les imprimantes PS 
et les envoie à l’imprimante. Outre la 
conversion des données d’impression, le 
pilote permet également de configurer les 
réglages liés à la finition ainsi que les réglages 
détaillés tels que le réglage des couleurs ; il 
fournit un environnement d’impression 
approprié pour la publication assistée par 
ordinateur et la publication à la demande.
Le kit d’impression PS fourni en option est nécessaire 
pour utiliser le pilote d’imprimante PS.
 
						

							
26

3	Configuration	des	ordinateurs	et	des	logiciels


Vous trouverez des informations sur l’installation de chaque programme dans les manuels HTML 
correspondants, énumérés dans la section Manuels ci-dessous.
Canon	Font	Manager
Font Manager est un programme qui permet 
de gérer les polices dans Microsoft Windows.

	 Guide	d’installation	du	pilote	d’imprimante	
Le Guide d’installation du pilote d’imprimante 
décrit l’installation du pilote UFR II, la mise à 
jour des informations de l’imprimante partagée, 
la désinstallation, la configuration et 
l’impression.
	 Produits	Canon	pris	en	charge	par	le	pilote	 UFR	II	
Le guide Produits Canon pris en charge par le 
pilote UFR II décrit les produits Canon 
compatibles avec le pilote d’imprimante UFR II.
	 Guide	d’installation	du	pilote	de	télécopie
Le Guide d’installation du pilote de télécopie 
décrit l’installation du pilote de fax, la mise à 
jour des informations de l’imprimante partagée, 
la désinstallation, la configuration et 
l’impression.
Pour utiliser le pilote du télécopieur avec le 
imageRUNNER C1028i, vous devez vous procurer la 
Carte FAX (Super G3).
	 Produits	Canon	pris	en	charge	par	le	pilote	du	télécopieur
Le guide Produits Canon pris en charge par le 
pilote du télécopieur décrit les produits Canon 
compatibles avec le pilote de fax.
Pour utiliser le pilote du fax avec le imageRUNNER 
C1028i, vous devez vous procurer la Carte FAX (Super 
G3).
	 Guide	d’installation	du	Network	ScanGear
Le Guide d’installation du Network ScanGear 
décrit les procédures d’installation et de 
désinstallation de Color Network ScanGear.
	 À	propos	des	autres	logiciels
Ce guide décrit les procédures d’installation 
et de désinstallation de Canon Font Manager.
	 Guide	d’installation	du	pilote	d’imprimante	
Le Guide d’installation du pilote d’imprimante 
décrit l’installation du pilote PCL, la mise à 
jour des informations de l’imprimante 
partagée, la désinstallation, la configuration 
et l’impression.
	 Produits	Canon	pris	en	charge	par	le	pilote	
PCL
Le guide Produits Canon pris en charge par le 
pilote PCL décrit les produits Canon 
compatibles avec le pilote d’imprimante PCL.
	 Guide	d’installation	du	pilote	
d’imprimante
Le Guide d’installation du pilote d’imprimante 
décrit l’installation du pilote PS, la mise à jour 
des informations de l’imprimante partagée, la 
désinstallation, la configuration et 
l’impression.
Le kit d’impression PS fourni en option est nécessaire 
pour utiliser le pilote d’imprimante PS.
	 Produits	Canon	pris	en	charge	par	le	pilote	
PS
Le guide Produits Canon pris en charge par le 
pilote PS décrit les produits Canon 
compatibles avec le pilote d’imprimante PS.
Le kit d’impression PS fourni en option est nécessaire 
pour utiliser le pilote d’imprimante PS.
 
						

							
27
Français

3	Configuration	des	ordinateurs	et	des	logiciels

Connexion	réseau
Avant	l’installation
Les	procédures	suivantes	sont	expliquées	à	l’aide	d’illustrations	provenant	de	Windows	XP	
Professionnel.
Connectez-vous	en	tant	qu’Administrateur	pour	installer	le	logiciel.
Assurez-vous	que	la	machine	est	sous	tension.	(Reportez-vous	à	la	rubrique	«	Mise	sous	
tension	de	l’appareil	»,	p.	3
.)
Assurez-vous	que	le	câble	réseau	est	bien	branché	à	la	machine.
Si	vous	voulez	utiliser	la	machine	comme	un	scanner	réseau,	elle	doit	être	connectée	à	un	
ordinateur	sur	un	réseau	IPv4.
Assurez-vous	qu’une	adresse	IP	a	été	attribuée	à	la	machine.
(Reportez-vous	à	la	rubrique	 «	Vérification	du	réglage	de	l’adresse	IP	»,	p.	2
1.)
Cliquez	sur	le	bouton	entouré	d’un	cercle	sur	l’écran	de	chacune	des	étapes	pour	continuer.
•
•
•
•
•
•
•
Procédure	
d’installation
1
Connectez l’appareil au réseau et 
assurez-vous qu’il est bien allumé.
2
Insérez le CD-ROM UFRII LT/FAX 
User Software.
Si vous ne voulez installer que le 
pilote PCL, passez à l’étape 37. 
Pour plus d’informations, 
reportez-vous au Guide 
d’installation du pilote 
d’imprimante (fourni sur le CD-
ROM PCL User Software).
Si vous voulez installer le pilote 
PS uniquement (quand le kit 
d’impression PS facultatif est 
installé), passez à l’étape 56. 
Pour plus d’informations, 
reportez-vous au Guide 
d’installation du pilote 
d’imprimante (fourni sur le CD-
ROM PS User Software).
–
–
3
Si l’écran Installation par CD-ROM 
ne s’affiche pas, cliquez sur 
[démarrer] dans la barre des tâches 
Windows → [Poste de travail].
Windows 2000 : double-cliquez sur 
[Poste de travail] sur le bureau 
Windows.
Windows Vista/7/Server 2003/
Server 2008 : cliquez sur 
[Démarrer] dans la barre des 
tâches Windows → [Ordinateur] 
([Poste de travail]).
Ouvrez l’icône du CD-ROM, puis 
double-cliquez sur le dossier 
[MInst] ([MInst.exe]).
Si un écran de sélection de la 
langue s’affiche avant l’écran 
d’installation du CD-ROM, 
sélectionnez une langue et cliquez 
sur [Suivant].
4
Assurez-vous que les cases en 
regard du Pilote d’imprimante 
UFR II, du Pilote de télécopie 
(imageRUNNER C1028iF ou C1028i 
doté de la Carte FAX (Super G3) en 
option), de Color Network 
ScanGear et des manuels sont 
cochées. Les éléments qui ne sont 
pas cochés ne seront pas installés.
Si vous ne souhaitez installer 
que le Pilote UFR II, sélectionnez 
uniquement le pilote 
d’imprimante UFR II au cours de 
cette étape et passez à l’étape 
suivante. Pour plus 
d’informations, reportez-vous au 
Guide d’installation du pilote 
d’imprimante (fourni sur le CD-
ROM UFRII LT/FAX User 
Software).
–
 
						

							
28

3	Configuration	des	ordinateurs	et	des	logiciels

Si vous ne souhaitez installer 
que le pilote de fax, 
sélectionnez uniquement le 
Pilote de télécopie au cours de 
cette étape et passez à l’étape 
16. Pour plus d’informations, 
reportez-vous au Guide 
d’installation du pilote de 
télécopie (fourni sur le CD-ROM 
UFRII LT/FAX User Software).
Si vous ne souhaitez installer 
que Color Network ScanGear, 
sélectionnez uniquement Color 
Network ScanGear au cours de 
cette étape et passez à l’étape 
25. Pour plus d’informations, 
reportez-vous au guide 
d’installation de Network 
ScanGear (fourni sur le CD-ROM 
UFRII LT/FAX User Software).
Si l’espace libre sur le disque est 
insuffisant pour permettre 
l’installation du logiciel, un 
message d’erreur s’affiche. 
Assurez-vous que l’espace 
disque est suffisant, puis tentez 
à nouveau d’installer le logiciel.
5
6
–
–
–
7
8
9
Si vous utilisez une imprimante 
partagée dans un 
environnement de serveur 
d’impression (Pointer et 
imprimer), vous devez installer 
le service Canon Driver 
Information Assist Service sur 
l’ordinateur serveur si vous 
voulez définir automatiquement 
la configuration de l’imprimante 
ou utiliser la gestion des 
numéros de service.
Si le service Canon Driver 
Information Assist Service est 
déjà installé sur votre 
ordinateur, cette fenêtre ne 
s’affiche pas.
–
–
Si vous utilisez un système 
d’exploitation comportant le 
pare-feu Windows, il se peut que 
le message suivant s’affiche. Si 
vous voulez utiliser le service 
Canon Driver Information Assist 
Service, cliquez sur [Oui]. Si vous 
choisissez [Non], vous ne 
pourrez pas utiliser le service 
Canon Driver Information Assist 
Service.
10
Sélectionnez la machine (nom du 
produit : iR C1028) en utilisant les 
informations figurant dans la [Liste 
des imprimantes] → appuyez sur 
[Ajouter].
Si les informations sur la machine 
ne s’affichent pas dans la [Liste des 
imprimantes] à l’écran, cliquez sur 
[Chercher de nouveau]. 
11
–