Canon Imagerunner C1028if User Guide

							
9
Français

2	Configuration	de	l’appareil

20	Servez-vous des touches [▼], [▲] ou 
 (Molette de défilement) pour 
sélectionner , puis appuyez sur 
[OK].
21	Servez-vous des touches [▼], [▲] ou 
 (Molette de défilement) pour choisir la 
semaine, puis appuyez sur [OK].
22	Servez-vous des touches [▼], [▲] ou 
 (Molette de défilement) pour 
sélectionner , puis 
appuyez sur [OK].
23	Servez-vous des touches [▼], [▲] ou 
 (Molette de défilement) pour choisir le 
jour de la semaine, puis appuyez sur [OK].
24	Appuyez sur la touche Droite pour 
sélectionner .
25	Appuyez sur  (Main Menu) pour 
revenir à l’écran du menu principal.
 
						

							
10

2	Configuration	de	l’appareil

Définition	des	réglages	de	fax
Cette section explique comment effectuer les réglages du fax.
Si vous utilisez l’imageRUNNER C1028i sans la Carte FAX (Super G3) en option, vous pouvez ignorer la procédure décrite dans cette 
section. Reportez-vous à la rubrique « Configurer la connexion réseau », p. 18.
Enregistrement	du	numéro	de	téléphone	de	l’utilisateur	et	du	nom	de	
l’émetteur
Cette section explique la procédure d’enregistrement du numéro de téléphone de l’utilisateur et du nom de 
l’émetteur. Reportez-vous à la section « Informations sur les touches » ci-dessous.
Utilisez les touches ci-dessous pour entrer des informations sur l’appareil.
Vous pouvez entrer les caractères suivants dans chaque mode de saisie :
Appuyez sur les touches du clavier numérique  
(-) pour entrer des chiffres.
Appuyez sur la touche Gauche/Droite pour 
sélectionner la touche de votre choix dans la 
partie inférieure de l’écran.
Appuyez sur [▼] [▲] [◀] [▶] pour déplacer le 
curseur.
Utilisez  (Molette de défilement) pour 
déplacer le curseur.
Appuyez sur [OK] pour valider votre saisie ou 
passer à l’écran suivant.
Appuyez sur [Retour] pour revenir à l’écran 
précédent.
●
●
●
●
●
●
Informations	sur	les	touches
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals 
						

							
11
Français

2	Configuration	de	l’appareil

1	Appuyez sur  (Main Menu).
2	Appuyez sur la touche polyvalente droite pour 
choisir .
3	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de 
défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].
4	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de 
défilement) pour choisir , puis 
appuyez sur [OK].
5	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de 
défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].
Ecrans nécessitant la saisie de caractères alphanumériques.
Servez-vous des touches [▼] [▲] [◀] [▶] et  (Molette de défilement) pour changer la position du curseur en 
surbrillance. 
 : Mode de saisie des caractères alphanumériques 
 : Mode de saisie des symboles
Appuyez sur [OK] pour entrer le caractère ou l’espace mis en surbrillance et déterminer le mode de saisie.
Il est également possible d’utiliser les touches du clavier numérique (-) pour entrer des chiffres.
Sélectionnez  à l’aide de la touche Gauche pour effacer un à un les caractères saisis.
Sélectionnez  à l’aide de la touche Droite pour terminer la saisie et revenir à l’écran précédent.
–
–
–
–
–
L’affichage	revient	en	mode	veille	:La machine peut passer en mode veille (fonction de retour automatique au mode standard) pendant que vous la configurez. Rétablissez le paramètre dans le menu principal. Le réglage par défaut est de 2 minutes.Pour modifier les paramètres, reportez-vous à la rubrique « Présentation de l’appareil » du Manuel électronique.
L’écran	s’est	éteint	:La machine peut passer en mode veille lors de la configuration. Appuyez sur  (Alimentation) pour rallumer l’écran et poursuivre la configuration. Le réglage par défaut est de 15 minutes. Pour modifier les paramètres, reportez-vous à la rubrique « Présentation de l’appareil » du Manuel électronique.
●
●
 
						

							
12

2	Configuration	de	l’appareil

6	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de 
défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].
7	Utilisez le pavé numérique (-) pour entrer 
votre numéro de fax (maximum 20 chiffres). 
Pour confirmer votre saisie, appuyez sur la 
touche polyvalente droite pour choisir 
[Mémoriser], ou utilisez [▼], [▲] ou 
 (Molette de défilement) pour choisir 
Mémoriser, puis appuyez sur [OK]. (Pour plus 
d’informations sur la saisie des caractères, 
reportez-vous à la p. 10.)
Les touches suivantes sont disponibles pour la sélection 
à l’aide de [▼], [▲] ou  (Molette de défilement).
 :Insère un espace.
 :Insère un signe plus.
 :Supprime le dernier numéro entré.
Pour supprimer l’ensemble des nombres saisis, appuyez 
sur  (Effacer).
8	Appuyez sur la touche polyvalente droite pour 
choisir . 
9	Appuyez sur la touche polyvalente droite pour 
choisir .
10	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de 
défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK]. 
 
						

							
13
Français

2	Configuration	de	l’appareil
Avant d’envoyer des documents, vous DEVEZ enregistrer votre numéro de fax, le nom de l’émetteur et 
la date et l’heure actuelles sur l’appareil. Les informations sur l’expéditeur que vous mémorisez sur 
l’appareil figureront dans l’en-tête de chaque page reçue par le destinataire.
Informations	sur	l’expéditeur	
11	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de 
défilement) pour choisir , 
puis appuyez sur [OK].
12	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de 
défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].
13	Entrez le nom d’émetteur (votre nom, celui 
de votre société, etc.) en utilisant [▼], [▲], 
[◀], [▶] ou  (Molette de défilement) 
pour choisir les caractères, puis appuyez sur 
[OK] pour entrer les données. Pour 
confirmer votre saisie, appuyez sur la 
touche polyvalente droite pour choisir 
. (Pour plus d’informations sur la 
saisie des caractères, reportez-vous à la 
p. 1
0.)
Vous ne pouvez entrer qu’un nom d’émetteur.
Pour supprimer les derniers caractères saisis, appuyez 
sur la touche Gauche pour sélectionner .
Pour supprimer l’ensemble des caractères saisis, 
appuyez sur  (Effacer).
14	Appuyez sur  (Main Menu) pour 
revenir à l’écran Menu principal.
–
–
–
 
						

							
14

2	Configuration	de	l’appareil

A	propos	des	modes	de	réception

Reçoit automatiquement les télécopies. Si vous n’utilisez que la fonction de fax, choisissez ce mode sans connecter un téléphone externe.
Lors de la réception d’un FAXÔ
L’appareil reçoit automatiquement le fax.
Lors de la réception d’un APPEL VOCALÔ
L’appareil ne répond pas.

Alterne automatiquement entre les appels de télécopie et les appels vocaux. L’appareil reçoit automatiquement les fax et sonne en cas de réception d’un appel vocal.
Lors de la réception d’un FAXÔ
L’appareil reçoit automatiquement le fax.
Lors de la réception d’un APPEL VOCALÔ
L’appareil sonne. Répondez à l’appel.

Reçoit automatiquement les fax et achemine les appels vocaux au téléphone avec répondeur intégré.
Lors de la réception d’un FAXÔ
Le téléphone avec répondeur intégré sonne et l’appareil reçoit automatiquement le fax.
Lors de la réception d’un APPEL VOCALÔ
Le téléphone avec répondeur intégré sonne et enregistre le message vocal. 

Sonne pour chaque appel, qu’il s’agisse d’un fax ou d’un appel vocal. Dans le cas d’un fax, vous devez activer manuellement l’appareil pour lancer sa réception.
Lors de la réception d’un FAXÔ
Le téléphone externe sonne. Pour recevoir la télécopie, décrochez le combiné, puis sélectionnez  →  → . Vous pouvez également utiliser la fonction de réception à distance via le téléphone externe.
Lors de la réception d’un APPEL VOCALÔ
Le téléphone externe sonne. Répondez à l’appel.
Sélectionnez	le	mode	de	réception	désiré
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals 
						

							
15
Français

2	Configuration	de	l’appareil

Le mode de réception détermine comment l’appareil répond aux télécopies et aux appels vocaux entrants. 
Choisissez le mode répondant le mieux à vos besoins dans le diagramme ci-dessous. Pour plus d’informations 
sur les modes de réception, reportez-vous à la rubrique « A propos des modes de réception », p. 14.
La fonction de réception distante est utile si le mode de réception est réglé sur  et si votre appareil est connecté à 
un téléphone externe. Vous pouvez recevoir les télécopies en décrochant le combiné du téléphone externe puis en composant 
un code de réception à distance de deux chiffres (le réglage par défaut est 25). Pour plus d’informations, reportez-vous à la 
rubrique « Fax » du Manuel électronique.
Pour pouvoir utiliser le , votre téléphone avec répondeur intégré, ou votre répondeur, doit être directement 
connecté à l’appareil. Assurez-vous que la fonction de réponse automatique du téléphone avec répondeur intégré ou du 
répondeur est activée.
Le téléphone externe doit être connecté à l’appareil pour que vous puissiez utiliser la fonction  ou 
.
Les appels entrants ou sortants peuvent ne pas fonctionner correctement en fonction du type de téléphone externe branché à la 
machine.
Par défaut, le mode  est choisi dans . Si un téléphone externe est connecté à l’appareil et 
reçoit un fax ou un appel vocal, il sonne. Vous pouvez répondre aux appels vocaux lorsque le téléphone externe sonne.
Pour désactiver la sonnerie d’appel entrant, appuyez sur  (Main Menu) pour choisir  →  →  →  → , puis choisissez .
La messagerie vocale n’est pas prise en charge en . 
–
–
–
–
–
–
–
1	Appuyez sur  (Main Menu).
2	Appuyez sur la touche polyvalente droite pour 
choisir .
3	 Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de 
défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].
 
						

							
16

2	Configuration	de	l’appareil

4	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de 
défilement) pour choisir , puis 
appuyez sur [OK].
5	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de 
défilement) pour choisir , puis 
appuyez sur [OK]. 
6	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de 
défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK]. 
7	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de 
défilement) pour choisir un mode de 
réception, puis appuyez sur [OK].
8	Appuyez sur  (Main Menu) pour revenir 
à l’écran Menu principal.
 
						

							
17
Français

2	Configuration	de	l’appareil
Par défaut, le type de ligne téléphonique de l’appareil est réglé pour une numérotation par tonalités. Si 
vous utilisez ce mode de numérotation, passez la procédure suivante. Par contre, si vous employez la 
numérotation par impulsions, suivez la procédure ci-dessous et modifiez le réglage de type de ligne 
téléphonique sur l’appareil afin d’activer ce mode de numérotation.
Si vous ne connaissez pas le type de ligne téléphonique que vous utilisez, contactez votre opérateur 
téléphonique.
1	Appuyez sur  (Main Menu).
2	Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir . 
3	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de défilement) pour choisir , puis 
appuyez sur [OK].
4	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].
5	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de défilement) pour choisir , puis 
appuyez sur [OK]. 
6	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez 
sur [OK].
7	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].
8	Utilisez [▼], [▲] ou  (Molette de défilement) pour choisir le type de ligne téléphonique, puis 
appuyez sur [OK].
 : Composition à tonalité (par défaut)
 : Composition à implsion
9	Appuyez sur  (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
−
−
S’il	est	nécessaire	d’utiliser	la	composition	à	impulsion
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals 
						

							
18

2	Configuration	de	l’appareil
Configurer	la	connexion	réseau
Pour pouvoir utiliser l’appareil en le connectant au réseau, vous devez définir son adresse IP.
L’adresse IP (Internet Protocol) est un numéro d’identification attribué à tout ordinateur connecté à Internet.
Pour tirer parti des fonctions suivantes, vous devez définir l’adresse IP au préalable.
Interface utilisateur distante :   Permet d’accéder aux réglages de l’appareil et de les modifier à partir d’un navigateur Web 
tournant sur l’ordinateur, par l’intermédiaire du logiciel d’interface utilisateur distante.
E-Mail :   
Permet d’envoyer les documents numérisés joints à un message e-mail, par l’intermédiaire d’un 
réseau.
Lire dans serveur fichiers :  Permet d’envoyer un document numérisé à un serveur de fichiers, à partir de l’ordinateur.
I-Fax :  Pour envoyer un document à une machine compatible avec la fonction I-fax.
Impression PC :  Imprimer des documents sur un ordinateur.
Télécopie PC :  Permet de faxer un document sur un ordinateur.
Lecture avec Color Network ScanGear (application sur le CD-ROM UFRII LT/FAX User Software) :   
Permet d’enregistrer des documents numérisés sur un ordinateur.
Le diagramme ci-dessous indique les réglages requis pour chaque fonction.
Si la machine est raccordée à un réseau IEEE802.1X, il est aussi nécessaire de configurer les réglages IEEE802.1X. (Reportez-vous à la 
rubrique « Réglages réseau » du Manuel électronique.)
Définition	des	réglages	d’adresse	IP
Une adresse IP doit être spécifiée pour permettre la communication entre l’appareil et l’ordinateur.
Il est conseillé de confier l’exécution de la procédure suivante à l’administrateur réseau.
Avant d’exécuter la procédure suivante, assurez-vous que l’appareil est allumé et connecté à un réseau.
L’appareil prend en charge les adresses IP automatiques obtenues au moyen des protocoles DHCP, BOOTP et RARP. Si vous 
employez l’un de ces protocoles, choisisse  à l’étape 9 de la procédure suivante. 
Cet appareil prend en charge le protocole IPv6. (Reportez-vous à la rubrique « Réglages réseau » du Manuel électronique.)
L’affichage	revient	en	mode	veille	:La machine peut passer en mode veille (fonction de retour automatique au mode standard) pendant que vous la configurez. Rétablissez le paramètre dans le menu principal. Le réglage par défaut est de 2 minutes.Pour modifier les paramètres, reportez-vous à la rubrique « Présentation de l’appareil » du Manuel électronique.
L’écran	s’est	éteint	:La machine peut passer en mode veille lors de la configuration. Appuyez sur  (Alimentation) pour rallumer l’écran et poursuivre la configuration. Le réglage par défaut est de 15 minutes. Pour modifier les paramètres, reportez-vous à la rubrique « Présentation de l’appareil » du Manuel électronique.
–
–
–
–
●
●