Motorola Mtp850 S User Manual

							25
Nederlands
Outboxsymbolen
In het submenu Outbox geven deze drie symbolen het proces aan 
van het verzenden van de berichten die worden opgeslagen en 
doorgestuurd. Vraag uw leverancier om verdere informatie.
Tekstinvoersymbolen
De tekstinvoermethode selecteren
In de tekstinvoermodus kunnen namen, nummers en berichten 
worden ingevoerd. 
Selecteer > Invoermodus in het tekstinvoerscherm en 
selecteer vervolgens een van de volgende functies: 
•Primair – voor het invoeren van alfanumerieke tekens 
•Numeriek – voor het invoeren van cijfers 
•Symbool – voor het invoeren van symbolen
•Secundair – voor het invoeren van alfanumerieke tekens. (Deze 
functie is optioneel en moet aan de lijst worden toegevoegd.) 
U kunt in het tekstinvoerscherm ook herhaalde malen 
op drukken om van Primair naar Numeriek, Symbool of 
Secundair (indien dit is ingesteld) te gaan.
De functie Secundair aan de lijst van tekstinvoerfuncties toevoegen 
De functie Secundair is handig als u over het algemeen één taal 
gebruikt, maar soms wilt overschakelen naar een andere taal. 
Deze functie moet echter eerst aan de lijst worden toegevoegd via
 > Setup invoer. De standaardinstelling van deze functie is 
Geen, waarmee wordt aangegeven dat de secundaire invoermodus 
niet is geselecteerd.
OutboxsymboolBeschrijving
Bericht wordt verzonden
Bericht is verzonden
Verzenden mislukt
MENU
MENU 
						

							26
Nederlands
De tekstinvoermodus en taal selecteren
Er zijn twee methodes voor tekstinvoer:
• TAP – letters, nummers en symbolen worden ingevoerd door 
een of meer keer een alfanumerieke toets in te drukken.
• iTAP – het apparaat geeft een suggestie voor een woord 
wanneer een alfanumerieke toets wordt ingedrukt.
Beide methoden kunnen gebruikt worden in de talen die 
geprogrammeerd zijn op het apparaat.
Selecteer in het tekstinvoerscherm > Setup invoer en 
kies vervolgens de gewenste methode en de gewenste taal 
(bijvoorbeeld: TAP Nederlands).
Hoofdlettergebruik
Druk op  .
Symbolen
De symbolen in het tekstinvoerscherm geven aan welke 
tekstinvoermodus en -methode u gebruikt. Het aantal 
ingevoerde tekens wordt aangegeven in een tellersymbool. 
 
Primaire 
symbolenSecundaire 
symbolenBeschrijving 
TAP, geen hoofdletters
TAP, alleen volgende letter wordt 
hoofdletter
TAP, alle tekst in hoofdletters
iTAP, geen hoofdletters
iTAP, alleen volgende letter wordt 
hoofdletter
iTAP, alle tekst in hoofdletters
Symbool voor cijfersBeschrijving 
Nummers invoeren.
Symbool voor 
leestekens etc.Beschrijving 
Leestekens en symbolen invoeren.
MENU
0 
						

							27
Nederlands
Lijst met toetsen en tekens in de alfanumerieke modus (TAP/iTAP) 
Lijst met toetsen en tekens in de numerieke modus
To e t sAlfanumerieke modus (TAP/iTAP)
Indrukken om te wisselen tussen één hoofdletter, 
alleen hoofdletters of kleine letter.
. , ? ! 0 1 @ 
’ ” – ( ) / : _ ; + & % × * = < > € £ $ ¥ ¤ 
[ ] { }  ~ ^ ¿ ¡ § #
A B C 2
a b c 2
D E F 3
d e f 3
G H I 4
g h i 4
J K L 5
j k l 5
M N O 6
m n o 6
P Q R S 7
p q r s 7
T U V 8
t u v 8
W X Y Z 9
w x y z 9
To e t sNumerieke modus
• Indrukken om een cijfer in te voegen bij de cursor.
• Houd een numerieke toets ingedrukt om de 
alfanumerieke TAP-modus te activeren.
• Houd een numerieke toets ingedrukt om de 
alfanumerieke TAP-modus te verlaten.
0
1
2abc
3def
4ghi
5jkl
6mno
7pqrs
8tuv
9wxyz
t/m9wxyz0 
						

							28
Nederlands
Aan de slag
Batterij
De batterij installeren
1.Neem de batterij uit de plastic beschermhoes.
2.Plaats de bovenkant van de batterij in de batterijhouder, 
zoals aangegeven.
3.Duw de onderkant van de batterij voorzichtig omlaag, 
totdat deze op zijn plaats klikt. 
De batterij vervangen
Batterij verwijderen: 
1.Duw op de klem aan de onderkant. 
2.Til de onderkant van de batterij uit de houder. 
3.Vervang de batterij. 
						

							29
Nederlands
De batterij opladen
Door Motorola goedgekeurde opladers leveren optimale prestaties. 
Andere opladers laden de lithiumionbatterij van Motorola mogelijk 
niet helemaal op of kunnen de levensduur van de batterij reduceren. 
De MTP850 kan tijdens het laden zijn in- of uitgeschakeld.
1.Steek de stekker van de oplader in de daarvoor bestemde 
ingang aan de onderkant van de MTP850. Kies het benodigde 
verloopstuk (UK of Europees type) en sluit dit op de oplader aan. 
Steek de stekker van de oplader vervolgens in een geschikt 
stopcontact.
2.De MTP850 geeft het bericht Lader aangesloten alleen weer als 
de MTP850 Aan is wanneer u de oplader aansluit. Wanneer de 
MTP850 uitstaat, wordt een symbool weergegeven van een 
batterij die wordt opgeladen.
Het batterijsymbool toont de laadstatus (zie hieronder).
Symbolen voor batterijvermogen
InformatieBeschrijving 
Groen symbool Vol (50% – 100% vermogen)
Geel symbool Halfvol (20% – 50% vermogen)
Rood symbool Begint leeg te raken (10% – 20% vermogen)
Leeg symbool Bijna leeg (5% – 10% vermogen)
Bericht Bttrij laagMinder dan 5% vermogen
Capaciteit van batterijVoortgang batterijlading
LeegVol Leeg Vol 
						

							30
Nederlands
De antenne plaatsen 
Plaats de onderkant van de antenne in het schroefgat aan de 
onderzijde van de MTP850. Draai de antenne naar rechts totdat 
hij goed vastzit. Geen kracht gebruiken.
Aan- en uitzetten (toets Aan-Uit/Toets Begin)
Houd  ingedrukt om de terminal aan te zetten. De MTP850 voert 
een zelftest uit en doorloopt een registratieprocedure. Wanneer de 
registratie is geslaagd, kan de MTP850 worden gebruikt.
Houd  ingedrukt om de terminal uit te zetten. U hoort een 
geluidssignaal en het bericht Toestel uit wordt weergegeven.
Aanzetten (Noodknop)
Houd de noodknop ingedrukt om het apparaat aan te zetten. 
Afhankelijk van de programmering wordt de MTP850 ingeschakeld 
met de alarmfunctie of de standaardmodus geactiveerd.
Zet de MTP850 uit voordat u de antenne plaatst of 
verwijdert.OPMERKING 
						

							31
Nederlands
Aanzetten met Transmit Inhibit (TXI) geactiveerd
Transmit Inhibit is een functie waarmee uitzending kan worden 
uitgeschakeld voordat een voor radiogolven gevoelig gebied wordt 
betreden. Druk op en selecteer Meer . . . > Netwerken 
> TXI modus > Activeren om deze functie in te schakelen.
De TXI-modus blijft geactiveerd, ook wanneer het apparaat wordt 
ingeschakeld. U wordt dan gevraagd of u de TXI-modus Aan wilt 
laten staan of niet.
Druk op de keuzetoets Ja om de TXI-modus te deactiveren. Als de 
MTP850 voorheen in trunkmodus werd gebruikt, zal het apparaat 
zich bij het netwerk aanmelden. Als de MTP850 voorheen in DMO 
werd gebruikt, blijft DMO geactiveerd.
De MTP850 wordt uitgeschakeld als u in Trunkmodus op Nee drukt. 
Als u in DMO op Nee drukt, blijven DMO en TXI geactiveerd.
De MTP850 ontgrendelen
De MTP850 kan zijn vergrendeld wanneer u deze aanzet. 
Toets de code bij de prompt in om de MTP850 te ontgrendelen 
nadat deze is aangezet. De MTP850 schakelt over naar het 
standaarddisplay.
De code voor ontgrendelen is in de fabriek ingesteld op 0000. 
Uw leverancier kan de code wijzigen voordat het apparaat 
wordt geleverd.
Wanneer op de Noodknop wordt gedrukt, begint 
de MTP850 meteen te zenden, ook als TXI is 
geactiveerd. De alarmfunctie mag daarom NIET 
worden ingeschakeld wanneer u zich met de 
MTP850 in een voor radiogolven gevoelig 
gebied bevindt.
Zorg dat u het voor radiogolven gevoelige gebied 
verlaten hebt alvorens de TXI-modus af te sluiten.
MENU
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING 
						

							32
Nederlands
Het toetsenblok vergrendelen/ontgrendelen
Onbedoeld indrukken van toetsen/knoppen voorkomen:
Druk op   * om het toetsenblok te vergrendelen. Druk 
nogmaals op  * om het te ontgrendelen. De leverancier 
kan het bericht voor de toetsenvergrendeling bepalen en of PTT 
moet worden vergrendeld.
Bericht bij toetsenvergrendeling
Wanneer het toetsenblok is vergrendeld wordt een van de volgende 
instructies weergegeven:
• Geen – er wordt geen bericht weergegeven.
• Alleen bericht – Toetsen geblok wordt weergegeven.
• Bericht en instructie – Toetsen geblok, 
Menu * = toetsen vast/vrij wordt weergegeven.
Radiogebruikersindentificatie (RGid)
Voor de volledige dienst moet de RGid worden bevestigd door de 
MTP850. Nadat het toestel is ingeschakeld wordt u gevraagd om uw 
Gebr-id en Gebr. pin. 
Druk op  >Meer... >RGid >Login om in te loggen.
Druk op   >Meer... >RGid >Loguit om uit te loggen.
Als het inloggen mislukt heeft de radio beperkte toegang, zoals 
gespecificeerd door de leverancier. 
De noodknop is niet vergrendeld. Zodra de noodknop 
wordt ingedrukt, wordt het toetsenblok ontgrendeld.
Als het toetsenblok en PTT zijn vergrendeld wanneer er een 
oproep binnenkomt, kunnen de draaiknop en de toetsen 
PTT, , , en   wel worden gebruikt.
Wanneer de RGid-functie is uitgeschakeld heeft de 
gebruiker volledige toegang.
MENU
MENU
OPMERKING
OPMERKING
MENU
MENU
OPMERKING 
						

							33
Nederlands
TMO of DMO selecteren
TMO of DMO activeren
U kunt TMO en DMO op een van de volgende manieren kiezen:
• Druk in het standaarddisplay op Opts en selecteer Direct Mode 
als de MTP850 in TMO staat.
• Druk in het standaarddisplay op Opts en selecteer TrunkModus 
als de MTP850 in DMO staat.
• Druk op  en selecteer Meer . . . > Netwerken 
> TrunkModus als de MTP850 in DMO staat.
• Druk op  en selecteer Meer . . . > Netwerken 
>DirectMode als de MTP850 in TMO staat.
• Druk op de sneltoets TMO/DMO (indien geprogrammeerd 
door uw leverancier).
Met de MTP850 in Trunkmodus kunnen de volgende typen 
oproepen worden geplaatst en ontvangen:
• Groepsoproepen 
• Privéoproepen
• Telefoonoproepen 
• PABX-oproepen, oproepen naar toestelnummers 
(binnen een kantoor)
• Noodoproepen
• Noodprivéoproepen
Wanneer
 de MTP850 in DMO staat, kunt u Groepsoproepen 
plaatsen en ontvangen. Hieronder vallen ook noodgroepsoproepen.
Als er gedurende een paar seconden geen activiteit plaatsvindt op 
de MTP850, wordt het standaarddisplay weer weergegeven.
Uw terminal kan een waarschuwingssignaal geven bij 
een inkomende oproep. Selecteer de instellingen voor 
waarschuwingen via het menu Trillen en de menuopties 
Tonen.
MENU
MENU
OPMERKING 
						

							34
Nederlands
Groepsoproepen
Een groepsoproep is een verbinding tussen u en andere leden in 
een groep. Een groep is een vooraf gedefinieerde set abonnees die 
een groepsoproep kunnen initiëren of daaraan kunnen deelnemen.
Groepen zijn verdeeld in maximaal drie mappen. Elke map kan 
mappen en meerdere groepen bevatten.
Favoriete mappen
De groepen die u het meest gebruikt, kunnen worden 
ondergebracht in drie mappen.
De mappen Mijn groepen selecteren
Druk in het standaarddisplay op om de mappen rechtstreeks 
te openen.
Een groep toevoegen (TMO/DMO)
1.Druk op en selecteer Meer . . . > Setup groep 
> Mijn groepen > >[Nwegroep].
2.Selecteer een groep door een alfabetische zoekopdracht 
(TMO/DMO op abc) uit te voeren. Voer tot twaalf tekens 
van de naam van de groep in. Of selecteer een groep door 
een zoekopdracht op map (TMO/DMO op map) uit te voeren. 
Selecteer de map en vervolgens de gewenste groep. De groep 
wordt aan de map Mijn groepen toegevoegd.
Een groep wissen (TMO/DMO)
1.Druk op en selecteer Meer . . . > Setup groep 
> Mijn groepen >.
2.Selecteer de naam van de gespreksgroep die u wilt wissen en 
selecteer Wissen.
3.Druk ter bevestiging op Ja. De standaardnaam voor de eerste favoriete map is 
Mijn groepen.
Druk op  en selecteer Wis alles om alle groepen te 
wissen. Deze optie is alleen beschikbaar als deze door de 
leverancier is ingeschakeld. 
OPMERKING
MENU
MENU
OPMERKINGMENU