Panasonic Aj Hvf21g Operating Instructions Manual

							G-4
DEUTSCH
Dient zur Einstellung der Bildkonturen im Sucher, um die Scharfeinstellung zu
erleichtern. Die Einstellung dieses Reglers hat keinen Einfluß auf das Ausgangssignal
der Kamera. Konturregler [PEAKING]
3
Dient zur Einstellung des Sucherschirmkontrastes. Die Einstellung dieses Reglers hat
keinen Einfluß auf das Ausgangssignal der Kamera. Kontrastregler [CONTRAST]
4
Teile und ihre Funktionen
Leuchtet auf, wenn die Kamera aufnimmt und der Schalter TALLY auf HIGH oder LOW
steht.
Die Lampe blinkt außerdem als Warnsignal, wie die Lampe REC im Sucher.
Die Helligkeit der vorderen Signallampe wird durch die Einstellung des Schalters TALLY
(HIGH oder LOW) beeinflußt. Vordere Signallampe
6
Dient zum Anbringen und Abnehmen des Suchers. Sucheranschlag
7
Leuchtet auf, wenn die Kamera aufnimmt.  Die Lampe blinkt außerdem als Warnsignal,
wie die Lampe REC im Sucher.
Die rückwärtige Signallampe ist verdeckt, wenn sich der Hebel in der Stellung OFF
befindet. Rückwärtige Signallampe
9
Dient zur Anpassung des Suchers an die Sehkraft des jeweiligen Benutzers der
Kamera, um ein möglichst scharfes Sucherbild zu erhalten. Dioptrien-Einstellring
:
Anschlußstecker;
Verriegelungsring<
Mikrofonhalter=
Okular8
Dient zur Einstellung der Helligkeit des Sucherschirms. Die Einstellung dieses Reglers
hat keinen Einfluß auf das Ausgangssignal der Kamera. Helligkeitsregler [BRIGHT]
5
Gleitschiene>
(( 	

 
 
 
 
 
 
						

							G-5
Teile und ihre Funktionen
Die Lampen und Bildröhrenanzeigen hängen von der mit dem Sucher verwendeten
Kamera ab.
Einzelheiten sind der Bedienungsanleitung der Kamera zu entnehmen. Interne LEDs
TALLY / REC
BATT
SAVE
(( 	

 
 
 
 
 
 
						

							G-6
DEUTSCH
Für Kameras, die mit der Standard-Gleitschiene kompatibel sind
Anbringen des Suchers
3.Lösen Sie den Querpositions-Feststellring des Suchers.
4.Bringen Sie den Sucher durch Einschieben in Pfeilrichtung an, während Sie den
Sucheranschlag hochziehen.
2.Den Stecker in die Anschlußbuchse des Suchers einführen.

Führen Sie den Stecker bis zum Anschlag in die Anschlußbuchse ein.
1.Sicherstellen, daß sich der Schalter POWER der Kamera in der AUS-Stellung
befindet.
Sucheranschlag
Den Ring lösen.
5.Ziehen Sie den Querpositions-Feststellring des Suchers an. Die folgenden Kameras unterstützen die Standard-Gleitschiene.
Kamera-Modellnummer Sucher-Modellnummer
AJ-HVF21GAJ-HDX400
AJ-HDX400P
AJ-HVF27BGAJ-HDC27H
AJ-HDC27HP
AJ-HDC27HE
AJ-HDC27HMC
(( 	

 
 
 
 
 
 
						

							G-7
Für Kameras, die mit der Standard-Gleitschiene kompatibel sind
Einstellen der Querposition des Suchers
3.Ziehen Sie den Querpositions-Feststellring des Suchers an.
2.Schieben Sie den Sucher nach links oder rechts, um seine Position so
einzustellen, dass der Suchermonitor bequem ablesbar ist.
1.Lösen Sie den Querpositions-Feststellring des Suchers.
Sucher-Querpositions-
FeststellringDen Ring anziehen.
Einstellen der Längsposition des Suchers
3.Ziehen Sie den Längspositions-Feststellring des Suchers an.
2.Schieben Sie den Sucher nach vorn oder hinten, um seine Position so einzustellen,
dass der Suchermonitor bequem ablesbar ist.
1.Lösen Sie den Längspositions-Feststellring des Suchers.
Sucher-Längspositions-Feststellring
(( 	

 
 
 
 
 
 
						

							G-8
DEUTSCH
Für Kameras, die mit der Standard-Gleitschiene kompatibel sind
Abnehmen des Suchers
3.Entfernen Sie den Sucher durch Schieben in Pfeilrichtung, während Sie den
Sucheranschlag hochziehen.
4.Lösen Sie das Sucherkabel und das Mikrofonkabel aus den Kabelklemmen, und
trennen Sie die Kabel ab.
2.Lösen Sie den Querpositions-Feststellring des Suchers.
1.Confirm that the POWER switch of the camera is “OFF”.
SucheranschlagDen Ring anziehen.
(( 	

 
 
 
 
 
 
						

							G-9
Die Standard-Gleitschiene kann entfernt und durch die Montageeinheit (VYQ1818) ersetzt
werden. Wenn Sie die Montageeinheit kaufen wollen, konsultieren Sie Ihren Händler.
Beachten Sie aber, dass diese Einheit ein Ersatzteil ist.
Die folgenden Kameras unterstützen die Montageeinheit.
OUmrüsten von Gleitschiene auf Montageeinheit
1.Entfernen Sie die zwei Schrauben, und
nehmen Sie dann die Standard-
Gleitschiene ab.
2.Die Montageeinheit mit den zwei Schrauben
befestigen.
Für Kameras, die mit der Montageeinheit kompatibel sind
Gleitschiene
Schrauben
SchraubenMontageeinheit Kamera-Modellnummer Sucher-Modellnummer
AJ-HVF21GAJ-HDC20A
AJ-HDC20AP
AJ-HVF27BGAJ-HDC27F
AJ-HDC27FP
AJ-HDC27FE
AJ-HDC27FMC
(( 	

 
 
 
 
 
 
						

							G-10
DEUTSCH
Für Kameras, die mit der Montageeinheit kompatibel sind
Anbringen des Suchers
Halteschraube
Abnehmen des Suchers
Halteschraube
3.Den Sucher nach unten andrücken.
4.Die Halteschraube fest anziehen.
2.Den Stecker in die Anschlußbuchse des Suchers einführen.

Führen Sie den Stecker bis zum Anschlag in die Anschlußbuchse ein.
1.Sicherstellen, daß sich der Schalter POWER der Kamera in der AUS-Stellung
befindet.
3.Den Sucherkabelstecker von der Anschlußbuchse abziehen.
2. 1.
Sicherstellen, daß sich der Schalter POWER der Kamera in der AUS-Stellung
befindet.
Die Halteschraube lösen, und den Sucher zum Abnehmen gerade nach oben
ziehen.

Benutzen Sie beide Hände zum Abziehen des Suchers. Das Abziehen des
Suchers mit nur einer Hand kann Schwierigkeiten bereiten und zu einer
Beschädigung des Suchers führen.
(( 	

 
 
 
 
 
 
						

							G-11
Für Kameras, die mit der Montageeinheit kompatibel sind
Positionseinstellung
Hebel
Sucher
1.Den Sucherpositions-Feststellhebel anheben, um die Verriegelung freizugeben.
3.Die Position des Suchers durch Verschieben in die gewünschte Richtung
einstellen.
2.Den Sucherpositions-Feststellhebel lösen.
4.Den Sucherpositions-Feststellhebel wieder auf die Verriegelungsstellung
zurückstellen.
(( 	

 
 
 
 
 
 
						

							G-12
DEUTSCH
Dioptrieneinstellung
Sucherschirmeinstellung
Den Zustand des Sucherschirms einstellen.
Helligkeit:Den Regler BRIGHT drehen.
Kontrast:Den Regler CONTRAST drehen.
Kontur:Den Regler PEAKING drehen.
Regler PEAKING
Regler CONTRAST
Regler BRIGHT
PEAKINGCONTRASTBRIGHT
1.Den Schalter POWER der Kamera auf die EIN-Stellung stellen. Ein Bild erscheint
im Sucher.
1.Den Schalter POWER der Kamera auf die EIN-Stellung stellen.
2.Den Schalter OUTPUT der Kamera auf “BAR” stellen.
3.Helligkeit und Kontrast des Sucherbilds durch Drehen der Regler BRIGHT und
CONTRAST am Sucher einstellen.
Die Konturenschärfe durch Drehen des Reglers PEAKING erhöhen.
Ein schärferes Sucherbild erleichtert das Fokussieren des Objektivs.
2.Das Okular durch Drehen des Dioptrien-Einstellrings so einstellen, daß das
Sucherbild scharf ist.
Dioptrien-Einstellring
(( 	

 
 
 
 
 
 
						

							G-13
Abnehmen des Okulars
Falls Staub an Sucherschirm oder Spiegel haftet, das Okular lösen und entfernen.

Die Spiegeloberfläche darf unter keinen Umständen abgewischt werden, da sie speziell
vergütet ist. Am Spiegel haftender Staub sollte mit einem Blasepinsel oder dergleichen
entfernt werden.
1.Den Verriegelungsring so weit wie
möglich nach rechts und links drehen,
um die Ausrichtmarkierungen an
Verriegelungsring und Suchertubus
zur Deckung zu bringen.
2.Das Okular abnehmen.
Anbringen des Okulars
1. Die Ausrichtmarkierungen an Verriegelungsring und Suchertubus zur Deckung
bringen, und das Okular wieder einschieben.
2. Den Verriegelungsring bis zur Position  nach rechts drehen.
LOCK
Okular
Verriegelungs-
ring Ausrichtmarkierungen
((