Panasonic Digital Camera Dmc Lx10 Owners Manual For Advanced Features Spanish Verison

							181
Uso de funciones de menú
Lista de menús
[Remover ojo rojo]
Modo de grabación: 
Detecta los ojos rojos y corrige los datos de fotografía automátic\
amente cuando se graba 
con la reducción de ojos rojos ([  ],  [  ]).
 →  [Rec] → [Remover ojo rojo]
Ajustes: [ON] / [OFF]
 ●Cuando esta función se ajusta en [ON], el icono del flash cambia a [  ]/[  ]. ●Dependiendo de las circunstancias puede que no sea posible corregir los \
ojos rojos.
[Aj. límite ISO]
Modo de grabación: 
Puede ajustar el límite superior de la sensibilidad ISO cuando la sen\
sibilidad ISO se 
ajusta en [AUTO] o [  ].
 →  [Rec] → [Aj. límite ISO]
Ajustes: [200] / [400] / [800] / [1600] / [3200] / [6400] / [12800] / [OFF]
 ●Esta función no está disponible en los siguientes casos: • [Paisaje nocturno claro ], [Cielo nocturno frío], [Paisaje nocturno cálido], [Foto nocturna manual] 
(modo Guía escenas)
 • Durante la grabación de imágenes en movimiento
[Aumentos ISO]
Modo de grabación: 
Puede cambiar el ajuste para aumentar la sensibilidad ISO en 1 EV o 1/3 \
EV.
 →  [Rec] → [Aumentos ISO]
Ajustes: [1/3EV] / [1 EV] 
SQW0723     
						

							182
Uso de funciones de menú
Lista de menús
[Ampliar ISO]
Modo de grabación: 
Puede ampliar los valores numéricos que se pueden ajustar para la sen\
sibilidad ISO.
 →  [Rec] → [Ampliar ISO]
Ajustes: [ON] / [OFF]
 ●El ajuste no puede realizarse durante la grabación de fotos 4K o la g\
rabación en [Post-enfoque].
[Obturador larg. NR]
Modo de grabación: 
La cámara puede eliminar automáticamente el ruido producido al tom\
ar imágenes con 
una velocidad del obturador más lenta (ej., para grabar escenas nocturnas) a fin de 
tomar imágenes nítidas. 
 →  [Rec] → [Obturador larg. NR]
Ajustes: [ON] / [OFF]
 ●Mientras la cámara elimina el ruido, aparece [Obturador largo NR en proceso] durante el mismo 
periodo en que aparece la velocidad del obturador correspondiente al tie\
mpo de procesamiento 
de la señal.
 ●Esta función no está disponible en los casos siguientes: • Durante la grabación de imágenes en movimiento • Al grabar imágenes de ráfaga con [Vel. ráfaga] ajustada en [SH] • Cuando se graban fotos 4K • Cuando se graba con [Post-enfoque] • Cuando se usa el obturador electrónico
[Compens. difracción]
Modo de grabación: 
La cámara aumenta la resolución mediante la corrección de la bo\
rrosidad provocada por 
la difracción cuando la apertura se cierra.
 →  [Rec] → [Compens. difracción]
Ajustes: [AUTO] / [OFF]
 ●Puede aparecer ruido en la periferia de la imagen si la sensibilidad ISO\
 es elevada. 
SQW0723     
						

							183
Uso de funciones de menú
Lista de menús
[Espacio color]
Modo de grabación: 
Puede ajustar el método de reproducción de los colores para mostra\
r correctamente las 
imágenes grabadas en la pantalla de una PC, una impresora, etc.
 →  [Rec] → [Espacio color]
[sRGB]Ajusta el espacio de color sRGB. Este ajuste se usa generalmente para 
dispositivos como PC.
[AdobeRGB] Ajusta el espacio de color AdobeRGB.
El espacio de color AdobeRGB tiene un alcance de reproducción del color más 
amplio que el color sRGB. Por consiguiente, el espacio de color AdobeRGB 
se usa principalmente para las aplicaciones empresariales como la impres\
ión 
comercial.
 ●Seleccione [sRGB] si no tiene conocimientos expertos sobre el espacio de color AdobeRGB. ●El ajuste está fijado en [sRGB] durante la grabación de imágenes en movimiento, la grabació\
n de 
fotos 4K, o la grabación en [Post-enfoque].
[Reconoce cara]
Modo de grabación: 
La función Reconocimiento de caras reconoce una cara similar a una ca\
ra registrada 
y ajusta automáticamente el enfoque y la exposición para la cara q\
ue tenga mayor 
prioridad. Aunque una persona que desee enfocar se encuentre detrás o en la esqu\
ina 
de una foto de grupo, la cámara reconocerá automáticamente a la\
 persona y grabará 
claramente la cara de esta persona.
 →  [Rec] → [Reconoce cara]
Ajustes: [ON] / [OFF] / [MEMORY]
 ■Funcionamiento del reconocimiento de caras
Durante la grabación
 • La cámara reconoce una cara registrada y ajusta el enfoque  y la exposición.
 • Cuando se reconocen las caras registradas que tienen nombres establecidos, los nombres se visualizan (como 
máximo 3 personas).
Durante la reproducción
 • El nombre y la edad se visualizan. • Solo se reproducen imágenes de las personas registradas  seleccionadas ([Reproducir categoría ]). 
SQW0723      
						

							184
Uso de funciones de menú
Lista de menús
 ●[Reconoce cara] solo funciona cuando el modo de enfoque automático est\
á ajustado en [  ]. ●Solo la primera imagen de la grabación de ráfaga contendrá info\
rmación de reconocimiento de caras. ●El nombre de la persona reconocida en la primera imagen se muestra en el\
 caso de imágenes de 
grupo.
 ●Aunque esté registrada la información de reconocimiento de caras, \
las imágenes grabadas 
cuando el nombre está en [OFF] no se clasificarán para el reconocimiento de caras en 
[Reproducir categoría].
 ●Si cambia el nombre de una persona registrada, la función de reconoci\
miento de caras dejará de 
clasificar las imágenes grabadas antes de la operación de cambio d\
e nombre para [Reproducir 
categoría]. Puede cambiar el nombre de la persona en estas imágene\
s en [REPLACE] en [Editar 
Rec. Cara] (→225).
 ●Esta función no está disponible en los siguientes casos: • [Modo esbelto] (En el modo de autofoto) • [Efecto miniatura

] (modo Control creativo)
 • Durante la grabación de imágenes en movimiento • Al grabar fotos 4K • Cuando se graba con [Post-enfoque] • Cuando se usa [Interv. T

iempo-Disparo]
 ■Registro de imágenes de caras
Se pueden registrar imágenes de caras de hasta 6 personas, junto con \
información tal 
como nombres y fechas de nacimiento.
Use  para seleccionar [MEMORY] y presione  
[MENU/SET]
32
654
1K
Nuevo
Use     para seleccionar [Nuevo] y presione  
[MENU/SET]
Alinee la cara con la guía y grabe • Las caras de motivos que no son personas (de mascotas, por 
ejemplo) no se pueden registrar.
 • Cuando se presiona  o se toca [  ], se muestra una 
explicación.
Use   para seleccionar el elemento para su edición y presione [MENU/SET]
[Nombre] Ajuste el nombre. • Para obtener información detallada sobre cómo escribir caracteres,\
 consulte 
“Introducción de texto” (→
49)
[Edad] Ponga la fecha de nacimiento.
[Agre. imá.]
Use   para seleccionar [Agre.] y presione [MENU/SET] • Cuando se selecciona una imagen de caras registrada con el botón del \
 cursor se visualiza una pantalla para confirmar la eliminación. Selec\
cione 
[Sí] para eliminar la imagen de la cara.
Registre la imagen (paso ) 
SQW0723       
						

							185
Uso de funciones de menú
Lista de menús
Consejos de grabación para cuando se registran 
imágenes de caras
 • Asegúrese de que los ojos del motivo estén abiertos y la boca cerrada; haga que el motivo mire directamente a la 
cámara, y asegúrese de que la configuración de la cara, los 
ojos y las cenas no estén ocultados por el cabello.
 • Asegúrese de que no haya sombras oscuras en la cara. (Durante el registro no se utiliza el flash.)
Buen ejemplo para registrar 
una cara
Si la cámara parece que tiene dificultades para reconocer caras duran\
te la 
grabación
 • Registre otras imágenes de la cara de la misma persona, en interiores\
 o en exteriores o con expresiones o ángulos diferentes.
 • Registre otras imágenes en el lugar donde está grabando. • Si una persona registrada ya no es reconocida, vuelva a registrarla. • Dependiendo de sus expresiones y el ambiente, en algunos casos la cám\
ara no puede reconocer a las personas registradas o las reconoce mal.
 ■Edición o eliminación de información sobre las personas registr\
adas
Use  para seleccionar [MEMORY] y presione [MENU/SET]
Use     para seleccionar la imagen de la persona que debe editarse o 
eliminarse y presione [MENU/SET]
Use   para seleccionar el elemento y presione [MENU/SET]
[Editar 
info.] Edite el nombre u otra información registrada. (Paso  de “Registro de imágenes 
de caras”)
[Prioridad] Establezca el orden de prioridad para el enfoque y la exposición.
Use     para seleccionar el orden de registro y presione [MENU/SET]
[Borrar] Elimine información e imágenes de caras de personas registradas. 
SQW0723     
						

							186
Uso de funciones de menú
Lista de menús
[Config. Perfil]
Modo de grabación: 
Puede establecer el nombre o la fecha de nacimiento de un bebé o una \
mascota antes 
de tomar una imagen para grabar el nombre o la edad en meses/años en \
la imagen.
 ■Ajuste del nombre y la edad en meses/años
 →  [Rec] → [Config. Perfil]
Ajustes: [  ]  ([Niños1]) / [  ]  ([Niños2]) / [  ]  ([Mascotas]) / [OFF] / [SET]
Use  para seleccionar [SET] y presione [MENU/SET]Use   para seleccionar [Niños1], [Niños2] o [Mascotas] y presione [MENU/SET]Use   para seleccionar [Edad] o [Nombre] y presione [MENU/SET]Use  para seleccionar [SET] y presione [MENU/SET]Introduzca la [Edad].
Introduzca el [Nombre].
 • Para obtener información detallada sobre cómo escribir caracteres,\
 consulte “Introducción de texto” (→

49)
Use  para seleccionar [Exit] y presione [MENU/SET] para finalizar
 ■Cancelación de la visualización del nombre y la edad en meses/añ\
os
Ajuste [Config. Perfil] en [OFF].
 ●Los ajustes de impresión [Nombre] y [Edad] se pueden realizar en un ordenador con el software 
“PHOTOfunSTUDIO” (→274), descargable desde el sitio web correspondiente. También se puede 
inscribir texto sobre la fotografía usando la función [Marcar texto] de la cámara.
 ●[Config. Perfil] no está disponible para grabación de fotos 4K ni \
para grabación en [Post-enfoque]. ●No se puede registrar el nombre ni la edad en meses/años en los sigui\
entes casos: • Durante la grabación de imágenes en movimiento • Fotografías que se toman durante la grabación de imágenes en mo\
vimiento  (→157

) 
SQW0723     
						

							187
Uso de funciones de menú
Lista de menús
[Im. movimiento]
 • Los elementos de menú [Fotoestilo], [Ajustes de filtro], [Sensibilidad], [Modo AF], 
[AFS/AFF/AFC], [Modo medición], [Resaltar sombra], [Dinám. intel.], [Resoluc. intel.], 
[Compens. difracción], [i.Zoom], [Zoom d.] y [Estabilizador] son comunes para los 
menús [Rec] y [Im. movimiento]. Si se cambia un ajuste en un menú,\
 el ajuste con el 
mismo nombre en otro menú también cambiará automáticamente.
Para obtener información detallada, consulte el elemento correspondie\
nte del menú 
[Rec].
 • [Recort. 4K tiempo real] (→154) • [Película Instantánea
] (→158)
 • [Formato de grabación

] (→151)
 • [Calidad grab.

] (→151)
 • [Modo exp.] 

(→82)
 • [Vídeo a alta velocidad

] (→83) • [AF continuo]  (→153) • [Nivelar disparo
] (→187)
 • [Red. parpadeo

] (→188)
 • [Operación silenciosa

] (→84)
 • [Cancel. ruido viento

] (→188)
[Nivelar disparo]
Modo de grabación: 
La función Disparo Level detecta automáticamente la inclinación\
 de la cámara mientras 
graba imágenes en movimiento y corrige horizontalmente la grabació\
n de la imagen en 
movimiento para que no quede inclinada.
 →  [Im. movimiento] → [Nivelar disparo]
Ajustes: [ON] / [OFF]
 ●Si la inclinación de la cámara es importante, quizá no sea posi\
ble corregir horizontalmente las 
imágenes en movimiento.
 ●Cuando [Nivelar disparo] se ajusta en [ON] • El ángulo de visión se reduce ligeramente cuando se inicia la grab\
ación de imágenes en  movimiento.
 ●Las fotografías realizadas mientras se estén grabando imágenes \
en movimiento no se podrán 
corregir en modo horizontal.
 ●Esta función no está disponible en los siguientes casos: • Cuando se graba con [Vídeo a alta velocidad] • Cuando [Estabilizador] está ajustado en [OFF] • Cuando [Formato de grabación] se ajusta en [MP4] y [

Calidad grab.] se ajusta en 
[4K/100M/30p] o [4K/100M/24p] 
SQW0723     
						

							188
Uso de funciones de menú
Lista de menús
[Red. parpadeo]
Modo de grabación: 
La velocidad del obturador se puede fijar para reducir las franjas o el \
parpadeo en la 
imagen en movimiento.
 →  [Im. movimiento] → [Red. parpadeo]
Ajustes: [1/50] / [1/60] / [1/100] / [1/120] / [OFF]
[Cancel. ruido viento]
Modo de grabación: 
Reduce el ruido de viento que llega al micrófono incorporado al mismo\
 tiempo que se 
mantiene la calidad del sonido.
 →  [Im. movimiento] → [Cancel. ruido viento]
Ajustes: [HIGH] / [STANDARD] / [OFF]
 • [HIGH] reduce con eficacia el ruido de viento minimizando el sonido de t\
onos bajos  cuando se detecta un viento fuerte.
 • [ST

ANDARD] extrae y reduce solo el ruido del viento sin deteriorar la calid\
ad del 
sonido.
 ●No podrá ver todo el efecto en función de las condiciones de graba\
ción. 
SQW0723     
						

							189
Uso de funciones de menú
Lista de menús
 • [Memo. Ajus. Personal] (→85) • [Modo silencioso
] (→189)
 • [AF/AE bloqueado

] (→102)
 • [Mant. AF/AE 

Bloq.] (→190)
 • [AF disparador

] (→190)
 • [Pulsar a 1/2 obtu.] 

(→190)
 • [AF rápido] 

(→190)
 • [T

iempo enf. AF prec.] (→190)
 • [Mostrar enf. 

AF prec.] (→190)
 • [Lámp. 

ayuda AF] (→191)
 • [Prior

. enfoque/obtu.] (→191)
 • [AF / MF

] (→191)
 • [A

yuda MF] (→191)
 • [Mostrar ayuda MF] 

(→191)
 • [Guía MF] 

(→192)
 • [Contornos máximos

] (→192)
 • [Histograma

] (→193)
 • [Línea guía] 

(→193)
 • [Marcador centro

] (→193) • [Destacar]  (→194) • [Patrón cebra] 
(→194)
 • [V

isor monocromático] (→195)
 • [V

ista prev. cons.] (→195)
 • [Exposímetro] 

(→195)
 • [Guía del disco] 

(→195)
 • [Area Grab.] 

(→196)
 • [V

isualización restante] (→196)
 • [Auto Reproducción

] (→196)
 • [Ajustar botón Fn] 

(→46)
 • [Palanca de zoom

] (→196)
 • [Reanudar pos. objet.

] (→197)
 • [Retracción de objetivo

] (→197)
 • [Q.MENU] 

(→197)
 • [Ajuste anillo/disco

] (→36)
 • [Autodisparo

] (→197)
 • [Ajustes Táctiles

] (→197)
 • [Desplazamiento 

Táctil] (→197)
 • [Guía menú] 

(→197)
[Modo silencioso]
Desactivación de los pitidos y del flash al mismo tiempo. •Este modo silenciará los pitidos, ajuste el flash en [  ] (flash desactivado a la fuerza) y 
desactive la luz de ayuda de AF
. Los ajustes para las funciones siguientes están fijados.
 – [Tipo de obturador]: [ESHTR] – Flash: [  ] (Flash desactivado a la fuerza) – [Lámp. 
ayuda AF]: [OFF]
 – [V

olumen bip]: [
  ] (Desactivado) – [V
ol. Obturación]: [  ] (Desactivado)
 ●Aunque se ajuste este modo en [ON], los siguientes indicadores y luces se iluminarán o 
parpadearán.
 • Indicador de disparador automático • Luz de conexión Wi-Fi ●Los sonidos del funcionamiento de esta cámara, tales como el sonido d\
e apertura del objetivo, no 
se silencian.
 →  [Personalizar]
[Personalizar] 
SQW0723     
						

							190
Uso de funciones de menú
Lista de menús
[Mant. AF/AE Bloq.]
El enfoque y la exposición permanecen bloqueados aunque se presione y\
 se suelte el 
botón de función donde se haya registrado [AF/AE LOCK]. Presione de nuevo el botón 
para cancelar el bloqueo.
[AF disparador]
Establezca si el enfoque se ajusta o no automáticamente cuando se pre\
siona el 
disparador hasta la mitad.
[Pulsar a 1/2 obtu.]
El obturador se disparará inmediatamente cuando se pulse el disparado\
r hasta la mitad.
[AF rápido]
El enfoque se ajusta automáticamente cuando el desenfoque de la cá\
mara es pequeño 
aunque el disparador no esté presionado. (Aumenta el consumo de la batería).
 ●Esta función no está disponible en los siguientes casos: • Modo Vista previa • Cuando haya poca luz
[Tiempo enf. AF prec.]
Ajusta el tiempo durante el que se amplía la pantalla cuando se presi\
ona el disparador 
hasta la mitad con el modo de enfoque automático ajustado en [  ].
[Mostrar enf. AF prec.]
Ajuste si la pantalla de ayuda que aparece al ajustar el modo de enfoque\
 automático en 
[  ] se muestra en una ventana o a pantalla completa.
 →  [Personalizar] 
SQW0723