Panasonic Digital Camera Dmc Lx10 Owners Manual For Advanced Features Spanish Verison

							241
Wi-Fi
Visualización de fotografías en un televisor
Puede visualizar fotografías en un TV compatible con la función de procesador 
multimedia digital (DMR) con certificación DLNA.
Preparación
Configure el televisor en el modo de espera DLNA.
 • Lea las instrucciones de funcionamiento del televisor.
 →  [Conf.] → [Wi-Fi] → [Función Wi-Fi ] → [Nueva conexión]  
→ [Reproducción en TV]
1Seleccione [A través de la red] o [Directo] para realizar la conexión (→260, 263)
2Seleccione el dispositivo con el que desee conectar • Cuando se haya establecido la conexión, se mostrará la pantalla.
3Capture o reproduzca fotografías en esta unidad • Para finalizar la conexión, siga los pasos que se indican a continuac\
ión: →  [Conf.] → [ Wi-Fi] → [Función Wi-Fi] → [Sí]
(También puede cerrar la conexión presionando el botón [Wi-Fi]. (→229))
 ●Al mostrar las imágenes en un televisor usando la función Wi-Fi, n\
o se emiten usando la 
resolución 4K. Para emitir imágenes usando resolución 4K, conec\
te esta unidad al TV usando un 
micro cable HDMI. (→270)
 ●Cuando hay un televisor conectado a esta unidad, es posible que la panta\
lla del mismo vuelva 
de forma temporal al estado en el que estaba antes de la conexión. La\
s imágenes se vuelven a 
reproducir cuando toma o reproduce imágenes.
 ●Aunque se ajuste [Efecto ] y [Sonido] en esta unidad, estos ajustes se desactivan cuando se 
reproducen las imágenes en un televisor en forma de presentación d\
e diapositivas.
 ●Las imágenes en movimiento y los archivos de ráfaga 4K no se puede\
n reproducir. ●Durante la reproducción múltiple, la reproducción de calendario\
 o cuando se seleccione una 
posición de enfoque de una fotografía grabada en Post-enfoque, las\
 imágenes que se muestran 
en la pantalla de la cámara no se muestran en el televisor. 
SQW0723     
						

							242
Wi-Fi
Cuando envíe imágenes, seleccione primero [Nueva 
conexión] y, a continuación, seleccione el método para enviar 
las imágenes.
Después de completar la conexión, también puede cambiar 
los ajustes de envío, tales como el tamaño de las imágenes 
a enviar.
 ■Imágenes que se pueden enviar
DestinoJPEGR AW
MP4*1AVCHD*1, *2Archivo de ráfaga 4K*1
Imágenes grabadas en 
[Post-enfoque]*1
[Teléf. inteligente] (→245) ○–
○*3– –
[PC] (→248) ○ ○ ○ ○ ○
[Servicio sincron. de 
nube] (→253) ○
–
○
*3– –
[Servicio WEB] (→250) ○–
○
*3– –
[Dispositivo AV] (→247) ○– – – –
[Impresora]
*1 (→246) ○
– – – –
*1   No está disponible el envío mediante [Enviar imágenes durante la grabación].*2   No se pueden enviar archivos de tamaño superior a 4 GB.*3   Excepto las imágenes en movimiento grabadas con [Calidad grab.] de [4K]. • Es posible que algunas imágenes no se puedan reproducir o enviar segú\
n el 
dispositivo.
 • Para obtener más información sobre la reproducción de imágen\
es, consulte las instrucciones de funcionamiento del dispositivo de destino, o el servici\
o web al que 
enviará las imágenes.
[Enviar imágenes durante la grabación]
Se puede enviar una imagen automáticamente a un dispositivo especific\
ado cada vez 
que la tome.
 • [  ] se muestra en la pantalla de grabación durante la 
conexión mediante [Enviar imágenes durante la grabación] y 
[
  ] se muestra mientras se envían los archivos. • Para finalizar la conexión, siga los pasos que se indican a  continuación:
 →  [Conf.] → [ Wi-Fi] → [Función Wi-Fi] → [Sí]
11
 •Puede terminar la conexión o cambiar los ajustes de envío presiona\
ndo el botón [Wi-Fi]. 
(→229) 
Durante el envío de una fotografía no puede modificar los ajustes.\
 Espere hasta que el 
envío se haya realizado por completo.
Envío de imágenes 
SQW0723     
						

							243
Wi-Fi
Envío de imágenes
 ●Puesto que la cámara prioriza los procesos de grabación, se puede \
tardar más en realizar el 
envío durante la grabación.
 ●Si apaga la cámara antes de haber completado el envío, cierra la c\
onexión Wi-Fi o se encuentra 
en una situación similar, los archivos no enviados no se enviarán de nuevo.
 ●Es posible que no pueda eliminar archivos o usar el menú [Reproducir] mientras se envían 
archivos.
 ●No se pueden enviar imágenes en movimiento, archivos de ráfaga 4K \
grabados con la función de 
foto 4K, e imágenes grabadas en [Post-enfoque].
 ●Si ajusta [Interv. Tiempo-Disparo], la conexión Wi-Fi terminará y no podrá usar esta función.\
[Enviar imágenes almacenadas en la cámara]
Puede seleccionar y enviar imágenes grabadas.
 ■Cómo seleccionar una imagen después de seleccionar [Selección ú\
nica] o 
[Selección múlt.]
[Selección única]
Seleccione la imagen
AjusteAjuste
Seleccione [Ajuste]
[Selección múlt.]
Seleccione la imagen (repetir) • Si la selecciona otra vez, el ajuste se cancelará.23
456
1OKSeleccione [OK] • La cantidad de imágenes que se pueden enviar mediante  [Selección múlt. ] es limitada.
 • Para cambiar los ajustes de envío en la pantalla que se muestra una v\
ez enviada la imagen, presione el botón [DISP.]. Para cerrar la conexión, seleccione [ Exit].
 ●Los detalles de los ajustes [Mis favorit.] o [Ajuste impre.] del menú [Reproducir] no se enviarán. ●Algunas imágenes tomadas con una cámara diferente pueden no enviar\
se. ●Las imágenes que se modificaron o editaron con un ordenador pueden no\
 enviarse. 
SQW0723             
						

							244
Wi-Fi
Envío de imágenes
Modificación de los ajustes para el envío de imágenes
Después de completar la conexión, puede cambiar los ajustes de env\
ío, tales como el 
tamaño de las imágenes a enviar, presionando el botón [DISP.].
ElementoDescripción
[Tamaño] Modificar el tamaño de la imagen que va a enviar.
[Original] / [Automático]
*1 / [Camb.] • Si se selecciona [Automático], el tamaño de la imagen se 
determina según las circunstancias del destino.
 • Puede seleccionar el tamaño de la imagen para [Camb.] entre [M], [

S] o [VGA]. La relación de aspecto no cambia.
[Formato de archivo]
*2[JPG] / [RAW+JPG] / [ R AW]
[Borrar datos de ub.]
*3
Seleccione si desea eliminar la información de la ubicación de las\
 
imágenes antes de enviarlas.
[ON]:
  eliminar la información de ubicación y
 , a continuación, enviar.
[OFF]:
  conservar la información de ubicac

ión y enviar.
 • Esta operación solamente elimina la información sobre la ubicación de las imágenes que se fijan para enviar. (La 
información de la ubicación no se eliminará de las imágenes \
originales almacenadas en esta unidad.)
[Límite de nube

]
*4
Puede seleccionar si enviar imágenes cuando la carpeta en la nube 
se queda sin espacio libre.
[ON]:
  no enviar las imágenes.
[OFF

]:
  eliminar imágenes empezando por
  las más antiguas y, a 
continuación, enviar imágenes nuevas.
*1 Solo está disponible cuando el destino se ajusta en [ Servicio WEB].*2   Solo está disponible cuando el destino se ajusta en [PC].*3   Solo está disponible cuando el destino se ajusta en [Servicio sincron. de nube] o [Servicio WEB].*4 Solo está disponible cuando el destino se ajusta en [Servicio sincron. de nube]. 
SQW0723     
						

							245
Wi-Fi
Preparación
Instale “Image App” por adelantado. (→231)
 →  [Conf.] → [Wi-Fi] → [Función Wi-Fi ] → [Nueva conexión]  
→ [Enviar imágenes durante la grabación] /  
[Enviar imágenes almacenadas en la cámara ] → [Teléf. inteligente]
1Seleccione [A través de la red] o [Directo] para realizar la conexión (→260, 263)
(En el smartphone)
 ■Al conectarse con [A través de la red]
Ajuste la función Wi-Fi en “ON”Seleccione un punto de acceso inalámbrico y ajústeloInicie  “Image App” (→231)
 ■Al conectarse con [Wi-Fi Direct] o [Conexión WPS] en [Directo]
Inicie  “Image App” (→231)
 ■Al conectarse con [Conexión manual] en [Directo]
Ajuste la función Wi-Fi en “ON”Seleccione el SSID que se muestra en esta unidadInicie  “Image App” (→231)
2Seleccione el dispositivo con el que desee conectar
3Compruebe los ajustes de envío y seleccione [Ajuste] • Para modificar el ajuste de envío, presione el botón [DISP.].  (→ 244)
[Enviar imágenes durante la grabación]
4Tome una fotografía (→242)
[Enviar imágenes almacenadas en la cámara]
4Seleccione la imagen (→243)
Envío de imágenes a un smartphone 
SQW0723     
						

							246
Wi-Fi
Impresión inalámbrica
Puede imprimir de forma inalámbrica desde una impresora PictBridge (\
compatible con 
LAN inalámbrica)*
 las fotografías grabadas.
*
  Compatible con los estándares de DPS por IP .  
Póngase en contacto con los fabricantes de la impresora para obtener \
información detallada sobre 
las impresoras PictBridge (compatibles con LAN inalámbrica).
 →  [Conf.] → [Wi-Fi ] → [Función Wi-Fi ] → [Nueva conexión]  
→ [Enviar imágenes almacenadas en la cámara ] → [Impresora]
1Seleccione [A través de la red] o [Directo] para realizar la conexión (→260, 263)
2Seleccione la impresora con la que desee conectar
3Seleccione la fotografía e imprímala • Las imágenes se seleccionan igual que cuando se conecta mediante un c\
able de conexión 
USB. Para obtener información detallada  (→279
).
 • Para terminar la conexión, presione el botón [Q.MENU/].
 ●No se pueden imprimir imágenes en movimiento, archivos de ráfaga 4\
K, e imágenes grabadas 
con [Post-enfoque]. 
SQW0723     
						

							247
Wi-Fi
Envío de imágenes a dispositivos de AV
Se puede enviar fotografías e imágenes en movimiento a dispositivo\
s de AV en el hogar 
(dispositivos de AV doméstico), tales como grabadoras compatibles con DLNA.
Punto de acceso inalámbricoDispositivo  de AV 
doméstico
Preparativos
Cuando envíe una imagen a dispositivos de AV, ajuste su dispositivo en el modo de espera DLNA.
 • Lea las instrucciones de funcionamiento de su dispositivo para obtener i\
nformación más detallada.
 →  [Conf.] → [Wi-Fi ] → [Función Wi-Fi ] → [Nueva conexión]  
→ [Enviar imágenes durante la grabación] /  
[Enviar imágenes almacenadas en la cámara ] → [Dispositivo AV]
1Seleccione [A través de la red] o [Directo] para realizar la conexión (→260, 263)
2Seleccione el dispositivo con el que desee conectar
3Compruebe los ajustes de envío y seleccione [Ajuste] • Para modificar el ajuste de envío, presione el botón [DISP.].  (→ 244)
[Enviar imágenes durante la grabación]
4Tome una fotografía (→242)
[Enviar imágenes almacenadas en la cámara]
4Seleccione la imagen (→243)
 ●El envío puede fallar en función del estado operativo del aparato \
AV. Además, el proceso de envío 
puede llevar un tiempo. 
SQW0723     
						

							248
Wi-Fi
Envío de imágenes a una PC
Las fotografías y las imágenes en movimiento grabadas por la cá\
mara se pueden enviar 
a una PC.
Preparativos • Encienda el ordenador. • Prepare carpetas para la recepción de imágenes en el ordenador ant\
es de enviarle una imagen (abajo).
 • Si se modifican los ajustes estándar para el grupo de trabajo en la P\
C conectada, deberá cambiar la configuración en [Conexión PC] en esta unidad. (→

266)
Creación de una carpeta que recibe las imágenes
 • Cree en la PC una cuenta de usuario (nombre de la cuenta de hasta 254 c\
aracteres y contraseña de hasta 32 caracteres) formada por caracteres alfanuméricos. El intento 
de crear una carpeta que recibe imágenes puede fallar si la cuenta in\
cluye caracteres 
no alfanuméricos.
 ■Uso de “PHOTOfunSTUDIO”
 Instale “PHOTOfunSTUDIO” en la PC (→274)Creación de una carpeta que recibe imágenes con “PHOTOfunSTUDIO” • Para obtener más información, consulte las instrucciones de funcio\
namiento de 
“PHOTOfunSTUDIO” (PDF).
 ■Si no utiliza “PHOTOfunSTUDIO”
(Para Windows)
Sistemas operativos compatibles: Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 8 / \
Windows 7
Ejemplo: Windows 7
Seleccione la carpeta que desee utilizar para la recepción y, a continuación, haga clic 
con el botón derecho
Seleccione [Propiedades] y, a continuación, habilite la opción de compartir la carpeta • Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de funcionamien\
to de su PC o la A yuda 
sobre el sistema operativo.
(Para Mac)
Sistemas operativos compatibles: OS X v10.5 hasta v10.11
Ejemplo: OS X v10.8
Seleccione la carpeta que desee utilizar para la recepción y, a continuación, haga clic 
en los elementos en el siguiente orden  
[Archivo] → [Obtener información]
Compartir la carpeta • Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de funcionamien\
to de su PC o la A yuda 
sobre el sistema operativo. 
SQW0723     
						

							249
Wi-Fi
Envío de imágenes a una PC
Envío de imágenes a una PC
 →  [Conf.] → [Wi-Fi] → [Función Wi-Fi ] → [Nueva conexión]  
→ [Enviar imágenes durante la grabación] /  
[Enviar imágenes almacenadas en la cámara ] → [PC]
1Seleccione [A través de la red] o [Directo] para realizar la conexión (→260, 263)
2Seleccione la PC con el que desee conectar • Si no se muestra la PC con el que desea conectar, seleccione [Introducción manual ] y, 
a continuación, introduzca el nombre del ordenador (para Mac, introd\
uzca el nombre de 
NetBIOS).
3Seleccione la carpeta a la que desea realizar el envío
4Compruebe los ajustes de envío y seleccione [Ajuste] • Para modificar el ajuste de envío, presione el botón [DISP.].  (→ 244)
[Enviar imágenes durante la grabación]
5Tome una fotografía (→242)
[Enviar imágenes almacenadas en la cámara]
5Seleccione la imagen (→243)
 ●Las carpetas ordenadas por fecha de envío se crean en la carpeta indi\
cada y las imágenes se 
guardan en dichas carpetas.
 ●Si se visualiza la pantalla para indicar una cuenta de usuario y una con\
traseña, escriba la que 
haya configurado en su PC.
 ●Si el nombre del ordenador (para Mac, el nombre de NetBIOS) incluye espacios, etc., es posible 
que no se reconozca correctamente. Si no puede conectarse, le recomendam\
os que cambie 
el nombre del ordenador (para Mac, el nombre de NetBIOS) a una combinación que incluya 
únicamente 15 caracteres alfanuméricos, como máximo.
 ●Si el sistema operativo o el software de seguridad tiene activado un fir\
ewall, es posible que esta 
unidad no se pueda conectar al ordenador. 
SQW0723     
						

							250
Wi-Fi
Uso de servicios web
Mediante “LUMIX CLUB”, puede enviar fotografías e imágenes e\
n movimiento a servicios 
de redes sociales, etc. Si selecciona el ajuste para transferir automá\
ticamente fotografías 
e imágenes en movimiento a [Servicio sincron. de nube], puede recibir en una PC o un 
smartphone las fotografías e imágenes en movimiento transferidas.
Punto de acceso inalámbrico Servicios web
Servicios de 
sincronización 
en la nube
LUMIX CLUB
Envío de imágenes al servicio web
Preparación
Para enviar una imagen a un servicio web, debe registrarse en “LUMIX \
CLUB” 
(→254).
Para enviar imágenes a un servicio web, debe registrar dicho servicio\
.  (→251)
 ●Panasonic rechaza toda responsabilidad por los daños resultantes del \
filtro, pérdida, etc. 
de imágenes subidas a servicios web.
 ●Cuando suba imágenes a servicios web, no las elimine de la cámara \
ni siquiera 
cuando hayan terminado de enviarse, hasta que no haya verificado que se \
han subido 
correctamente al servicio web. Panasonic rechaza toda responsabilidad po\
r los daños 
resultantes de la eliminación de imágenes almacenadas en esta unid\
ad.
 ●Las imágenes subidas al servicio web no se pueden visualizar ni elimi\
nar con esta cámara. 
Compruebe las imágenes accediendo al servicio web con el smartphone o\
 el ordenador.
 ●Si el envío de imágenes falla, se enviará un mensaje de correo \
electrónico en el que se indicará 
el error a la dirección de correo registrada con “LUMIX CLUB”. 
SQW0723