Panasonic Digital Camera Dmc Lx10 Owners Manual For Advanced Features Spanish Verison

							201
Uso de funciones de menú
Lista de menús
[Monitor]
Ajuste el brillo y el color del monitor.
[Brillo]Ajusta el brillo.
[Contraste]Ajusta el contraste.
[Saturación]Ajusta la viveza de los colores.
[Tono rojo]Ajusta los tonos rojos.
[Tono azul]Ajusta los tonos azules.
 ●Es posible que algunos sujetos presenten un aspecto distinto al real, pe\
ro la imagen grabada no 
se verá afectada.
[Luminancia monitor]
Ajusta el brillo del monitor de acuerdo con el nivel de luz ambiental.
El brillo se ajusta automáticamente dependiendo del brillo alrededor \
de la cámara.
El brillo aumenta.
El brillo es estándar.
El brillo se reduce.
 ●Es posible que algunos sujetos presenten un aspecto distinto al real, pe\
ro la imagen grabada no 
se verá afectada.
 ●[  ] vuelve al brillo normal si no hay operación durante 30 segundos cuando se está grabando. 
(Presione cualquier botón o toque la pantalla para que la pantalla vuelva a ser más brillante.)
 ●El ajuste [  ] o [  ] reduce el tiempo de operación. ●No se puede seleccionar  [  ] durante la reproducción. ●Cuando se utiliza el adaptador de CA (opcional) y el adaptador de batería (opcional), el ajuste 
inicial es [  ].
 →  [Conf.] 
SQW0723     
						

							202
Uso de funciones de menú
Lista de menús
[Ahorro]
 ■[Modo hiber.]
La cámara se apaga automáticamente cuando no se usa la cámara d\
urante el tiempo 
seleccionado en el ajuste.
 • Para restaurar →  Presione el disparador hasta la mitad, o gire el conmutador [ ON/OFF] 
de la cámara hasta [OFF] y luego ajústelo de nuevo en [

ON]
 ■[Modo hiber. (Wi-Fi)]
La cámara se apaga automáticamente cuando no se usa durante aproxi\
madamente 
15
 minutos sin conexión Wi-Fi. • Para restaurar →  Presione el disparador hasta la mitad, o gire el conmutador [ ON/OFF] 
de la cámara hasta [OFF] y luego ajústelo de nuevo en [

ON].
 ■[Monitor auto. apagado]
El monitor se desactiva automáticamente si la cámara no se ha usad\
o para la hora 
seleccionada en el ajuste.
 • Para restaurar →  Presione cualquier botón o toque el monitor.
 ●Esta función no está disponible en los siguientes casos: • Durante la reproducción y grabación de imágenes en movimiento • Al grabar con [  ]  ([Pre-ráfaga 4K]) de la función de fotografía 4K • Cuando se ajusta [Exposición múltiple] • Cuando está conectada a un ordenador o una impresora • Durante las presentaciones de diapositivas • Cuando se usa [ Interv. T

iempo-Disparo ]
 • Cuando [Autodisparo] de [Anima. Movimiento D.] se ajusta en [ON] ●Cuando se usa el adaptador de CA (opcional) y el adaptador de batería (opcional), la función 
[Modo hiber.] o [ Modo hiber. (Wi-Fi)] se desactiva.
 ●Cuando se usa el adaptador de CA (opcional) y el adaptador de batería (opcional), [ Monitor auto. 
apagado] está fijado en [5 MIN.].
[Modo USB]
Seleccione el método de comunicación para cuando conecte una cá\
mara a un ordenador 
o a una impresora con un cable de conexión USB (suministrado).
[Selec. conexión act.] Seleccione un método de comunicación cada vez que se conecte a 
un ordenador o a una impresora compatible con PictBridge.
[PictBridge(PTP)]Seleccione esta opción cuando se conecte a una impresora 
compatible con PictBridge.
[PC]
Seleccione esta opción cuando se conecte a un ordenador.
 →  [Conf.] 
SQW0723     
						

							203
Uso de funciones de menú
Lista de menús
[Conexión TV]
 ■[Modo HDMI]
Ajuste el formato para la salida HDMI cuando reproduzca en el televisor \
de alta definición 
compatible con HDMI conectado a esta unidad utilizando el micro cable HD\
MI.
[AUTO] Ajusta automáticamente la resolución de salida en función de la\
 información de un 
televisor conectado.
[4K] Emite imágenes con una resolución de 3840 × 2160 píxeles uti\
lizando un método de 
barrido progresivo para el número de líneas de barrido efectivas (2.160 líneas).
[1080p] Emite imágenes utilizando un método de barrido progresivo para el \
número de líneas 
de barrido efectivas (1.080 líneas).
[1080i] Emite imágenes utilizando un método de barrido entrelazado para el\
 número de líneas 
de barrido efectivas (1.080 líneas).
[720p] Emite imágenes utilizando un método de barrido progresivo para el \
número de líneas 
de barrido efectivas (720 líneas).
[480p] Emite imágenes utilizando un método de barrido progresivo para el \
número de líneas 
de barrido efectivas (480 líneas).
 ●Si no aparece ninguna imagen en el televisor con [AUTO], cambie el ajuste a un ajuste constante 
en lugar de [AUTO] para ajustar un formato compatible con su televisor. (Lea las instrucciones de 
funcionamiento del televisor.)
 ■[VIERA link]
Si selecciona [ON], las operaciones de la cámara y del equipo VIERA Link compatible 
conectado a la cámara con un cable micro HDMI se vincularán automá\
ticamente, lo que 
permitirá controlar la cámara con el control remoto del equipo com\
patible con VIERA 
Link. (→272)
[m/pie]
Seleccione el modo en que la distancia es mostrada, en Pies o M.
 →  [Conf.] 
SQW0723     
						

							204
Uso de funciones de menú
Lista de menús
[Reanudar Menú]
Guarde la posición del menú usado por última vez.
[Color de fondo]
Ajuste el color del fondo para la pantalla de menús.
[Información del menú]
En la pantalla de menús se muestran explicaciones de los ajustes y el\
ementos del menú.
[Idioma]
Establezca el idioma visualizado en la pantalla.
 ●Si se ajusta un idioma diferente por equivocación, seleccione [  ] entre los iconos del menú para 
ajustar el idioma deseado.
[Vis. versión]
Verifique la versión del firmware de la cámara.
 ●Cuando presiona [MENU/SET] mientras se visualiza la versión se visualiza informació\
n de 
software tal como la licencia.
[Reiniciar comp.de exp.]
Si se cambia el modo de grabación o se apaga la cámara, el ajuste \
de compensación de 
exposición (brillo) se restablece.
 →  [Conf.] 
SQW0723     
						

							205
Uso de funciones de menú
Lista de menús
[Autodis. Auto Off]
El autodisparador se cancela si se apaga la unidad.
[No. reinicio]
Restaure los números de archivos de imágenes. (El número de la\
 carpeta se actualiza y 
el número del archivo empieza por 0001.)
 • Para reiniciar el número de carpeta a 100:  Primero, formatee la tarjeta y reinicie los números de archivo usando\
 [No. reinicio ]. A

 
continuación, seleccione [Sí] en la pantalla de restablecimiento de números de carpeta.
 ●Se puede asignar un número de carpeta comprendido entre 100 y 999.  
Los números no pueden reiniciarse una vez que el número de carpeta\
s alcanza 999. En este 
caso, copie todas las imágenes necesarias en su ordenador y formatee \
la tarjeta  (→26).
[Reiniciar]
Los siguientes ajustes se restablecen como los predeterminados:
 ■Ajustes de grabación (excepto para los ajustes [Reconoce cara] y [Co\
nfig. Perfil]) 
y modo de accionamiento
 ■Ajustes de grabación (ajustes [Reconoce cara] y [Config. Perfil])
 ■Configuración/ajustes personalizados
 ●Cuando se reinician los ajustes personalizados o la configuración, ta\
mbién se reinician los ajustes 
siguientes:
 • El ajuste [Hora mundial

]
 • El ajuste [Fecha viaje

] (fecha de salida, fecha de regreso, [Localización ])
 • Los ajustes de [Girar pantalla

] y [Ordenar imagen] en el menú [Reproducir]
 ●Los números de carpetas y los ajustes del reloj no se reiniciarán.\
[Rest. Ajus. Wi-Fi]
Devuelve los ajustes [Wi-Fi] a sus ajustes predeterminados.
(Excepto [LUMIX CLUB])
 →  [Conf.] 
SQW0723     
						

							206
Uso de funciones de menú
Lista de menús
[Ajuste Indicador Nivel.]
 ■[Ajustar]
Sujete la cámara en posición horizontal y presione [MENU/SET]. Se ajustará el indicador 
de nivel.
 ■[Rest. valor Indicador Nivel]
Restablece el ajuste predeterminado del indicador de nivel.
[Modo demo.]
Puede probar el enfoque, los contornos máximos, etc. de [Post-enfoque] (→121), con la 
fotografía de la imagen.
 →  [Conf.] 
SQW0723     
						

							207
Uso de funciones de menú
Lista de menús
[Reproducir]
 • [Diapositiva] (→208) • [Modo de reproducción] (→210)
 • [Registro de ubicación

] (→2 11)
 • [Procesando RA

W] (→212)
 • [Guard. bloque Foto 4K

] (→215)
 • [Composición de luz

] (→215)
 • [Borrar retoque

] (→217)
 • [Editar Título

] (→218)
 • [Marcar texto] 

(→219)
 • [Divide video

] (→220)
 • [Intervalo tiempo-vídeo

] (→220) • [Vídeo movimiento D. ] (→221) • [Cambiar 
Tamaño] (→221)
 • [Recorte] 

(→222)
 • [Girar] 

(→222)
 • [Girar pantalla

] (→223)
 • [Mis favorit.] 

(→223)
 • [Ajuste impre.] 

(→224)
 • [Proteger] 

(→225)
 • [Editar Rec. Cara] 

(→225)
 • [Ordenar imagen

] (→226)
 ●En los casos siguientes, las imágenes nuevas se crean después de h\
aber sido editadas. Antes de 
iniciar la edición, asegúrese de que haya suficiente espacio libre\
 en la tarjeta de memoria.
 • [Procesando RA
W] / [Guard. bloque Foto 4K] / [Composición de luz] / [Borrar retoque] /  
[Marcar texto] / [Intervalo tiempo-vídeo] / [Vídeo movimiento D.] / [ Cambiar Tamaño] / [Recorte]
 ●Puede que no sea posible ajustar o editar imágenes tomadas con otras \
cámaras.
 ■Cómo seleccionar imágenes después de seleccionar [Único] o [\
Mult.]
Cuando [Único] y [Mult.] no estén disponibles, seleccione una imagen de la misma 
manera que cuando esté seleccionado [Único].
[Único]
Use   para seleccionar una fotografía y presione 
[MENU/SET]
 • Si se muestra [Ajus./suprim.] en la parte inferior derecha de 
la pantalla, el ajuste se cancela cuando se vuelve a presionar 
[MENU/SET].
AjusteAjuste
[Mult.]
Cuando se muestra una pantalla similar a la de la 
derecha:
OKUse     para seleccionar una fotografía y presione 
[MENU/SET] (repetir)
 • Para cancelar la operación → Presione [ MENU/SET] de nuevo.Use  para seleccionar [OK] y presione [MENU/SET]
Cuando se muestra una pantalla similar a la de la 
derecha:
23
456
1
Ajus./suprim.
Use     para seleccionar una fotografía y presione 
[MENU/SET] (repetir)
 • Para cancelar la operación → Presione [ MENU/SET] de nuevo. 
SQW0723            
						

							208
Uso de funciones de menú
Lista de menús
[Diapositiva]
Reproduzca automáticamente en orden fotografías e imágenes en m\
ovimiento. También 
puede organizar presentaciones de diapositivas por categorías de imá\
genes, tales como 
solo fotografías, solo imágenes en movimiento, etc. Recomendado pa\
ra verlas en la 
pantalla de un televisor.
 →  [Reproducir] → [Diapositiva]
1Use  para seleccionar el elemento y presione 
[MENU/SET]
 • Si se selecciona [Sólo imag. movi.], también se reproducirán los 
archivos de ráfaga 4K grabados con la función de foto 4K y las 
imágenes grabadas con [Post-enfoque].
 • De entre las imágenes grabadas con [Post-enfoque] sólo se reproducirá una imagen representativa enfocada.
 • Para ver información detallada acerca de la categoría, consulte (→210

).
2Use  para seleccionar [Inicio] y presione [MENU/SET]
 ■Operaciones durante la presentación de diapositivas
Operación Operación táctil Descripción
Reproducir/pausa
Anterior
Parada
Siguiente
 / Volumen bajo / Volumen alto 
SQW0723     
						

							209
Uso de funciones de menú
Lista de menús
 ■Para cambiar ajustes como la música o la hora de visualización
Seleccione [Efecto ] o [Conf.] y presione [MENU/SET].
[Efecto ] Permite seleccionar los efectos de pantalla al cambiar de una imagen 
a la siguiente.
 • [AUT

O] solo se puede usar cuando se selecciona [Seleccionar 
Categoría]. Las imágenes se reproducen con los efectos 
recomendados para cada categoría.
[Conf.] [Duración]
 • [Duración

] solo se puede ajustar cuando [Efecto ] se ajusta en 
[OFF].
[Repetición] [ON] / [OFF]
[Sonido] [AUTO]: 
 con las fotografías, se reproducirá la música, y con las 
imágenes en movimiento, se reproducirá el audio.
[Música]: se reproducirá la música con efectos.
[Audio]: se reproduce el audio de las imágenes en movimiento.
[OFF

]: la música y el audio no se reproducirán.
 ●Durante las presentaciones de diapositivas de archivos de ráfaga 4K, \
imágenes grabadas en 
[Post-enfoque] o imágenes de grupo, los efectos permanecerán desactivados aunqu\
e [Efecto ] 
esté ajustado.
 ●Cuando reproduzca las siguientes imágenes en una presentación de d\
iapositivas, se desactiva el 
ajuste [Duración].
 • Imágenes en movimiento • Archivos de ráfaga 4K • Imágenes grabadas con [Post-enfoque] • Imágenes de panorama. • Imágenes de grupo 
SQW0723     
						

							210
Uso de funciones de menú
Lista de menús
[Modo de reproducción]
Las imágenes grabadas se pueden reproducir de varias formas. ([Reproducción normal], 
[Sólo imagen], [Sólo imag. movi.], [Foto 4K], [Post-enfoque], [Reproducir categoría], 
[Reproducir favorito ])
 →  [Reproducir] → [Modo de reproducción]
1Use   para seleccionar el elemento y presione [MENU/SET] • Si se selecciona [Sólo imag. movi.], también se reproducirán los archivos de ráfaga 4K 
grabados con la función de foto 4K y las imágenes grabadas con [Post-enfoque].
2(Cuando se selecciona [Reproducir categoría])Use     para seleccionar la categoría y presione [MENU/SET] • Las categorías disponibles son las siguientes.
[Reconoce cara]
[i-Retrato], [i-Retrato noct.], [i-Niños] en Detección automática de escenas[Retrato claro], [Piel suave], [Contraluz suave], [Contraluz clara], [Tono relajante], 
[Carita de niño], [Claro retrato nocturno ] (modo Guía escenas)
[Autodisparo]
[i-Paisaje], [i-Puesta sol] en Detección automática de escenas
[Escenario Distinto], [Cielo azul brillante], [Atardecer romántico], [Atardecer de colores 
vivos], [Agua reluciente ] (modo Guía escenas)
[i-Retrato noct.], [i-Paisaje noct.], [i-Foto nocturna manual] en Detección automática de 
escenas
[Paisaje nocturno claro], [Cielo nocturno frío], [Paisaje nocturno cálido], [Paisaje 
nocturno artístico], [Luces y resplandores], [Foto nocturna manual], [Claro retrato 
nocturno ] (modo Guía escenas)
[Foto deportiva clara ] (modo Guía escenas)
[i-Alimentos] en Detección automática de escenas
[Comida apetecible], [Postre atractivo] (modo Guía escenas)
[Fecha viaje]
Una ráfaga de imágenes grabadas ajustando la velocidad de ráfag\
a en [SH], imagen 
grabada usando [Guard. bloque Foto 4K]
[Interv. Tiempo-Disparo], [Intervalo tiempo-vídeo]
[Anima. Movimiento D.], [Vídeo movimiento D.] 
SQW0723