Panasonic Digital Camera Dmc Lx100 Owners Manual Spanish Version

							141SQW0023
Ajustes del obturador y de accionamiento
Selección de un modo de accionamiento
Modo de grabación: 
Puede cambiar la operación que se realizará cuando presione el disparador.
1Presione el botón [  ] (  ).
2Presione   para seleccionar el modo 
de accionamiento y presione [MENU/SET].Modo de accionamiento
[Único] Cuando se presiona el disparador, solo se graba una imagen.
[Ráfaga] (→142)Las imágenes se graban sucesivamente mientras se presiona el 
disparador.
[Auto bracket]* 
(→145) Cada vez que se presiona el disparador, las imágenes se graban 
con ajustes de exposición diferentes basados en el margen de 
compensación de exposición.
[Bracket aspe.]* 
(→147) Cuando se presiona el disparador, se graban automáticamente 
4
  imágenes con 4 relaciones de aspecto diferentes.
[Autodisparador] 
(→148) Cuando se presiona el disparador, la grabación tiene lugar una 
vez transcurrido el tiempo establecido.
[Toma panorámica]* (→150)Las imágenes se graban sucesivamente mientras se presiona 
el disparador y se mueve la cámara horizontal o verticalmente y, 
a continuación, la cámara combina las imágenes en una única 
imagen panorámica.
* No se puede establecer al utilizar el mod
o [Auto inteligente]. • Para cancelar el modo de accionamiento, seleccione [   ] ([Único]) o [  ]. 
La grabación cambia a “Único”.
 • Cuando presione , puede cambiar los ajustes de cada modo de accionamiento. 
Tenga en cuenta, no obstante, que no es posible cambiar los ajustes de [Único] y 
[Bracket aspe.].      
						

							142SQW0023
Ajustes del obturador y de accionamiento
Función de ráfaga
Modo de grabación: 
Las imágenes se graban sucesivamente mientras se presiona el disparador. • Las imágenes tomadas mientras [V
el. ráfaga] está ajustada en [SH] se graban juntas 
como un único grupo de ráfaga  (→201).
1Presione el botón [  ] (  ).
2Presione   para seleccionar el icono 
de ráfaga ([
 
 ], etc.) y, a continuación, 
presione 
.
3Presione   para seleccionar la velocidad 
de ráfaga y presione [MENU/SET].
[SH]
(Súper alta 
velocidad)
*1[H](Alta velocidad)
[M]
(Velocidad  media) [L]
(Baja velocidad)
Velocidad 
(imágenes/seg.)[AFS]
4011 72
[AFF] / [AFC] ―6,5 6,5 2
Live View durante la 
grabación de ráfaga Ninguna Ninguna Disponible Disponible
Número de 
imágenes
*2
Con archivos 
RAW ―
20*320*320*3
Sin archivos 
RAW 60
Depende de la capacidad de la tarjeta*3
*1 Se activará el obturador electrónico.*2   El número de imáge nes de grabación de ráfaga está limitado por las condiciones de la toma 
de imágenes y el tipo y/o el estado de la tarjeta usada.
*3   Se puede tomar imá genes hasta que la tarjeta se llena. No obstante, la velocidad de ráfaga 
se hará más lenta en mitad de la grabación. El momento exacto en el que se iniciará la 
velocidad de ráfaga más lenta depende de los ajustes de relación de aspecto, tamaño de 
imagen y calidad, así como del tipo de tarjeta utilizada.
 • La velocidad de ráfaga se hará más lenta dependiendo de los ajustes siguientes:  – [ Tamaño de imagen] (→108), [Calidad] (→109), Sensibilidad  (→136), Modo de 
enfoque  (→114), [Prior. enfoque/obtu.] (→125)
 •La velocidad de ráfaga también se puede ajustar con [Vel. ráfaga] en el menú [Rec].  • Para ver información acerca de los archivos RA W, consulte (→109).       
						

							143SQW0023
Ajustes del obturador y de accionamiento
Función de ráfaga
4Enfoque en el sujeto y tome una imagen.
 • Mantenga presionado el disparador para activar el modo de ráfaga.60i
 ■Para cancelar la ráfaga
En el paso 
2, seleccione [  ] ([Único]) o [   ].
Enfoque en modo de ráfaga
El enfoque varía en función del modo de enfoque  (→114) y del ajuste de 
[Prior. enfoque/obtu.] (→125) en el menú [Personalizar].
Modo de enfoque [Prior. enfoque/obtu.] Enfoque
[AFS] [FOCUS]
En la primera imagen
[RELEASE]
[AFF] / [AFC]
*1[FOCUS] Enfoque normal*2
[RELEASE] Enfoque predicho*3
[MF]—Enfoque ajustado con enfoque manual
*1   El enfoque se fija en  la primera imagen cuando se graban sujetos oscuros o se ajusta la velocidad 
de ráfaga en [SH].
*2   Dado que la cámara  graba una ráfaga de imágenes mientras ajusta el enfoque, es posible que la 
velocidad de ráfaga sea más lenta.
*3   La cámara predice  el enfoque dentro de un alcance posible dando mayor prioridad a la velocidad 
de ráfaga.      
						

							144SQW0023
Ajustes del obturador y de accionamiento
Función de ráfaga
 ●Cuando la velocidad de ráfaga se ajuste en [H] y si se toman muchas imágenes de ráfaga, es 
posible que la velocidad de ráfaga se reduzca mientras se toman las imágenes de ráfaga.
 ●Cuando la velocidad de ráfaga se ajusta en [SH] o [H] (el modo de enfoque se ajusta en [AFS] o 
[MF]), la exposición y el balance del blanco se fijan en los de la primera imagen.  
Cuando la velocidad de ráfaga se ajusta en [H] (el modo de enfoque se ajusta en [ AFF] o [AFC]), 
[M] o [L], la exposición y el balance del blanco se ajustan automáticamente para cada fotografía.
 ●Es posible que la velocidad de ráfaga se reduzca si se reduce la velocidad del obturador 
(imágenes/seg.) en lugares más oscuros.
 ●Con grabaciones repetidas, puede que transcurra algún tiempo entre grabaciones, dependiendo 
de las condiciones de uso.
 ●Las fotografías que fueron tomadas usando la función de ráfaga puede que tarden un 
poco en ser guardadas. Si continúa grabando mientras guarda, el número de imágenes de 
ráfaga que se puede tomar se reducirá. Cuando se graba usando la función de ráfaga se 
recomienda una tarjeta de alta velocidad.
No está disponible en los casos siguientes:
 ●El modo de ráfaga se desactiva en los casos siguientes: •Cuando se ajusta el efecto de imagen (Filtro) ([Monocromático rugoso], [Monocromático sedoso], 
[Efecto miniatura], [Enfoque suave], [Filtro de estrellas], [Soleado])
 • Cuando se ajusta el horquillado de balance del blanco • Cuando se usa [Interv . Tiempo-Disparo]
 • Cuando se usa [Anima. Movimiento D.] (disponible solo con el ajuste [Autodisparo]) • Durante la grabación de imágenes en movimiento • Cuando [Foto 4K

] se pone en [ON]
 • Cuando se graba usando el flash • Durante la grabación 

T (tiempo)
 • Cuando se graba con [iFoto nocturna manual] • Cuando [HDR

] se pone en [ON]
 • Cuando se ajusta [Exposición multiple] • Cuando [Grabación simultánea sin filtro] se ajusta en [

ON]
 ●No se puede usar [SH] en el modo de ráfaga en los casos siguientes: • Cuando [Calidad] se ajusta en [  ], [  ] o [   ] • Cuando se usa [Anima. Movimiento D.]      
						

							145SQW0023
Ajustes del obturador y de accionamiento
Grabación mientras la exposición cambia automáticamente  
[Auto bracket]
Modo de grabación: 
Cada vez que se presiona el disparador, se graban hasta 7 imágenes con diferentes 
ajustes de exposición basados en el margen de compensación de exposición.Ejemplo de grabación con Horquillado automático cuando [Paso] se ajusta en 
[3·1/3] y [Secuencia] se ajusta en [0/–/+] 1ª imagen 2ª imagen3ª imagen
±0 EV–1/3 EV +1/3 EV
1Presione el botón [  ] (  ).
2Presione   para seleccionar el icono 
de Horquillado automático ([  
 ], etc.) y 
presione 
.
3Presione   para seleccionar el margen 
de compensación y presione [MENU/SET].
4Enfoque en el sujeto y tome una imagen.
 • Si presiona y mantiene presionado el disparador , se 
puede grabar una ráfaga de imágenes.
 • La visualización de horquillado automático parpadea  hasta que se graben todas las imágenes de ráfaga 
que haya ajustado.
 • La cámara reinicia la grabación desde la primera fotografía si se cambian los ajustes de Horquillado 
automático o se apaga la cámara antes de haber 
grabado todas las imágenes de ráfaga ajustadas.
60i
 ■Para cancelar [Auto bracket]
En el paso 
2, seleccione [  ] ([Único]) o [   ].      
						

							146SQW0023
Ajustes del obturador y de accionamiento
Grabación mientras la exposición cambia automáticamente  [Auto bracket] 
 ■Cambio del ajuste Único/Ráfaga, del margen de compensación y de la secuencia 
de grabación de Horquillado automático
  Ajuste el menú.
 →  [Rec] → [Auto bracket]
  Presione   para seleccionar [Ajustes único/ráfaga], [Paso] o [Secuencia] y 
presione [MENU/SET].
  Presione   para seleccionar el ajuste y presione [MENU/SET].
[Ajustes 
único/ráfaga](único)
(ráfaga)
[Paso] 3·1/3 (3 imágenes)
3·2/3 (3 imágenes)
3·1 (3 imágenes)
5·1/3 (5 imágenes)
5·2/3 (5 imágenes)
5·1 (5 imágenes)
7·1/3 (7 imágenes)
7·2/3 (7 imágenes)
7·1 (7 imágenes)
[Secuencia]
0/–/+
–/0/+
 • Cuando se ajusta [

 
 ], se puede tomar imágenes de una en una. • Se puede grabar una ráfaga de imágenes hasta el número de imágenes establecido cuando se  ajusta [
 
 ]. • Cierre el menú después de cambiar los ajustes.
 ●Cuando tome imágenes usando Horquillado automático después de realizar la Compensación de 
exposición, la cámara tomará imágenes usando como referencia el valor de exposición corregido.
No está disponible en los casos siguientes:
 ●El [Auto bracket] se desactiva en los casos siguientes: •Cuando se ajusta el efecto de imagen (Filtro) ([Monocromático rugoso], [Monocromático sedoso], 
[Efecto miniatura], [Enfoque suave], [Filtro de estrellas], [Soleado])
 • Cuando se ajusta el horquillado de balance del blanco • Durante la grabación de imágenes en movimiento • Cuando [Foto 4K
 ] se pone en [ON]
 • Cuando se graba usando el flash • Durante la grabación 

T (tiempo)
 • Cuando [HDR

] se pone en [ON]
 • Cuando se ajusta [Exposición multiple] • Cuando se usa [Interv

. Tiempo-Disparo]
 • Cuando se usa [Anima. Movimiento D.] (disponible solo con el ajuste [Autodisparo]) • Cuando [Grabación simultánea sin filtro] se ajusta en [

ON]      
						

							147SQW0023
Ajustes del obturador y de accionamiento
Cambio automático de la relación de aspecto durante 
la toma de fotografías  
[Bracket aspe.]
Modo de grabación: 
Cuando se presiona una vez el disparador, la cámara toma automáticamente cuatro 
imágenes con cuatro tipos de relación de aspecto (4:3, 3:2, 16:9 y 1:1). (El obturador solo 
suena una vez.)
1Presione el botón [  ] (  ).
2Presione   para seleccionar el icono 
de relación de aspecto ([  
 ]) y presione 
[MENU/SET]
.
El margen que se puede 
grabar para cada relación de 
aspecto se visualiza.
3Enfoque en el sujeto y tome una imagen.
 ■Para cancelar el horquillado de aspecto
En el paso 
2, seleccione [  ] ([Único]) o [   ].
 ●Cuando [Tamaño de imagen] se ajusta en [S], el ajuste cambia automáticamente a [M]. ●Se utilizan los mismos ajustes de velocidad del obturador, valor de apertura, enfoque, 
[Exposición], [Balance b.], y [Sensibilidad] para las cuatro imágenes.
No está disponible en los casos siguientes:
 ●El [Bracket aspe.] se desactiva en los casos siguientes: • Cuando se ajusta el efecto de imagen (Filtro) ([Monocromático rugoso], [Monocromático 
sedoso], [Efecto cám. juguete
], [Juguete vívido], [Efecto miniatura], [Enfoque suave], [Filtro de 
estrellas], [Soleado])
 • Durante la grabación de imágenes en movimiento • Cuando [Foto 4K

] se pone en [ON]
 • Durante la grabación 

T (tiempo)
 • Cuando se ajusta el horquillado de balance del blanco • Cuando [Calidad] se ajusta en [

 
 ], [  ] o [   ] • Cuando se usa [Interv
. Tiempo-Disparo]
 • Cuando se usa [Anima. Movimiento D.] (disponible solo con el ajuste [Autodisparo]) • Cuando [HDR

] se pone en [ON]
 • Cuando se ajusta [Exposición multiple] • Cuando [Grabación simultánea sin filtro] se ajusta en [

ON]      
						

							148SQW0023
Ajustes del obturador y de accionamiento
Toma de imágenes con autodisparador
Modo de grabación: 
Recomendamos usar un trípode. Esto también sirve para prevenir la vibración cuando se 
presiona el disparador, ajustando el autodisparador en 2 segundos.
1Presione el botón [  ] (  ).
2Presione   para seleccionar el icono del 
autodisparador ([  
 ], etc.) y presione .
3Presione   para seleccionar el ajuste 
de funcionamiento del autodisparador y 
presione [MENU/SET].
El obturador se activa después de 10 segundos.
El obturador se activa después de 10 segundos 
y se toman tres imágenes a intervalos de unos 
2
  segundos.
El obturador se activa después de 2 segundos.
 •También puede ajustar el tiempo para el autodisparador 
usando [Autodisparador] en el menú [Rec].
4Presione el disparador hasta la mitad para 
enfocar y, a continuación, presiónelo a 
fondo para iniciar la grabación.
 • El enfoque y la exposición se fijan cuando se presiona el disparador hasta la mitad.
 • Después de que parpadee el indicador de disparador automático se iniciará la grabación.
 ■Para cancelar el autodisparador
En el paso 
2, seleccione [  ] ([Único]) o [   ]. • Puede cancelar el autodisparador apagando la cámara. (Cuando [Autodis. 
Auto Off] 
(→50) se establece en [ON].)      
						

							149SQW0023
Ajustes del obturador y de accionamiento
Toma de imágenes con autodisparador
 ●Si toma una imagen con un flash cuando se haya ajustado [  ], es posible que la potencia del 
flash no sea estable en algunos casos.
No está disponible en los casos siguientes:
 ●No se puede ajustar en [  ] en los casos siguientes: • Cuando se ajusta el horquillado de balance del blanco • Cuando se ajusta [Exposición multiple] • Durante la grabación 

T (tiempo)
 ●El autodisparador se desactiva en los casos siguientes: • Durante la grabación de imágenes en movimiento. • Cuando [Foto 4K
 ] se pone en [ON]
 • Cuando se usa [Interv

. Tiempo-Disparo]
 • Cuando se usa [Anima. Movimiento D.] (disponible solo con el ajuste [Autodisparo])      
						

							150SQW0023
Ajustes del obturador y de accionamiento
Grabación de imágenes panorámicas
Modo de grabación: 
Puede grabar fácilmente una imagen panorámica desplazando la cámara en la dirección 
que desee grabar y combinando automáticamente la ráfaga de imágenes tomadas 
durante este tiempo.
1Presione el botón [  ] (  ).
2Presione   para seleccionar el icono de panorama ([  ], 
etc.) y presione 
.
3Presione   para seleccionar el sentido de grabación y, a 
continuación, presione [MENU/SET].
Izquierda → DerechaSe muestra una línea de guía horizontal.Derecha → Izquierda
Arriba → AbajoSe muestra una línea de guía vertical.Arriba → Abajo
 •También puede seleccionar el sentido de la grabación usando [Dirección 
panorámica] en el menú [Rec].
Aplicación de un efecto de imagen (Filtro)
  Presione el botón [FIL TER] para seleccionar un efecto 
de imagen  (→89).
 Sentido de grabaci ón  Efectos de imagen
(Esto no se muestra cuando se selecciona [Sin efecto
].)
  Ajuste del efecto de imagen
(Esto solo se muestra cuando se selecciona un efecto de 
imagen.)
 • T

ambién puede ajustar los efectos de imagen girando el 
anillo de control.
 • [

Efecto cám. juguete], [Juguete vívido], [Efecto miniatura] y 
[Soleado] no están disponibles.
 • Cuando grabe imágenes panorámicas, los efectos siguientes no se aplicarán a la pantalla  de grabación. 
 – [

Monocromático rugoso], [Monocromático sedoso], [Enfoque suave], [Filtro de estrellas]
  Presione [MENU/SET].
4Presione el disparador hasta la mitad para enfocar.