Panasonic Digital Camera Dmc Lx100 Owners Manual Spanish Version

							51SQW0023
Preparativos
Uso del menú [Conf.]
Para ver información detallada sobre cómo seleccionar los ajustes del menú [Conf.], 
consulte (→31).
[Rest. Ajus. Wi-Fi]
Devuelve los ajustes de [Wi-Fi] a sus ajustes predeterminados.
 ●Si desea desechar o regalar su cámara, reiníciela para evitar un uso inadecuado de su 
información personal.
 ●Cuando solicite la reparación de la cámara, realice primero una copia de seguridad de su 
información personal y restablezca también la cámara.
[Formato]
Formatear (inicializar) una tarjeta de memoria. (→26)      
						

							52SQW0023
Preparativos
Introducción de texto
Use el botón del cursor para introducir nombres con la función de reconocimiento 
de caras y en [Config. Perfil] (bebés y mascotas), o para registrar ubicaciones en 
[Fecha viaje], etc.
 • Solo se pueden introducir caracteres alfabéticos y símbolos. • Ejemplo de operación para mostrar una pantalla:
 →  [Rec] → [Config. Perfil] → [SET] → [Niños1] → [Nombre] → [SET]
1Use     para seleccionar caracteres.
2Presione varias veces [MENU/SET] hasta 
que se visualice el carácter deseado.
El texto se inserta en la posición del cursor. • [  ]: Introducir un espacio en blanco.
 ■Para cambiar el tipo de carácter
 • Presione el botón [DISP

.].
 • Use     para seleccionar [  ] y presione 
[MENU/SET].
Posición del cursor
 ■Para continuar introduciendo caracteres
 • Use     para seleccionar [  ] y presione [MENU/SET] • Mueva la palanca del zoom hacia el lado  T.
 • Gire el disco de control a la derecha.
 ■Edición de texto
  Use     para seleccionar [  ] [  ] y presione [MENU/SET]. Luego, mueva 
el cursor al texto para editar.
 • T

ambién puede utilizar la palanca del zoom o el disco de control para 
reposicionar el cursor.
  Use     para seleccionar [Borra] y presione [MENU/SET].  Use     para seleccionar el texto correcto y, a continuación, presione 
[MENU/SET].
3Cuando termine de introducir el texto, use     para 
seleccionar [Ajuste] y presione [MENU/SET].
 ●Se puede introducir como máximo 30 caracteres (9 caracteres como máximo al establecer 
nombres en [Reconoce cara]).
 ●Se puede introducir como máximo 15 caracteres para [  ], [   ], [  ], [  ] y [  ] (6   caracteres   como 
máximo al establecer nombres en [Reconoce cara]).      
						

							53SQW0023
Lo básicoSujeción de la cámara
 • Para evitar sacudir la cámara, sujétela con ambas  manos, pegue los brazos al cuerpo y separe un poco 
los pies.
 • No toque el objetivo. • No bloquee el micrófono cuando grabe imágenes en movimiento.
 • No bloquee la luz de ayuda de 

AF o el flash cuando 
tome una imagen con ellos. No los mire desde cerca.
 • Asegúrese de que la cámara no se mueva en el  momento de presionar el disparador

.Luz de ayuda de AF
Correa de hombro
Micrófono
 •Recomendamos usar la correa de hombro suministrada para evitar que la cámara 
se caiga.
Acerca de la función de detección de dirección
Las fotografías grabadas con la cámara sujeta verticalmente 
pueden visualizarse automáticamente con la orientación de 
retrato durante la reproducción. (Solo cuando [Girar pantalla] 
está ajustado en [ON].)
 • Es posible que la función de detección de dirección no 
funcione correctamente si las imágenes se toman con la 
cámara apuntando arriba o abajo.
 • Las imágenes en movimiento no se pueden visualizar con la orientación de retrato.     
						

							54SQW0023
Lo básico
Grabación de imágenes usando el visor 
Cuando utilice el visor puede examinar la vista del sujeto aunque se encuentre en un 
lugar luminoso.
Cambio entre el monitor y el visor
Puede hacer funcionar el botón [LVF]/[Fn3] de dos maneras, 
para usarlo como botón [LVF] o como un botón de función [Fn3].
En el momento de la compra, este botón se puede usar como 
botón [LVF].
 • Para obtener información detallada sobre el botón de función, consulte  (→
37). 
Sensor de ojoBotón [LVF]
1Presione el botón [LVF]. • La visualización cambiará como se muestra a continuación.
Cambio automático entre  el visor y el monitor V
isualización en el visor Visualización en el monitor
Cambio automático entre el visor y el monitor
Para cambiar automáticamente entre el visor y el monitor, el sensor de ojo cambia 
automáticamente la visualización al visor cuando se acerca un ojo o un objeto al visor .
 • Es posible que el sensor de ojo no funcione correctamente dependiendo de la forma 
de las gafas, de la manera de sujetar la cámara o de si el ocular y el área circundante 
están expuestos a luz intensa. En este caso, presione el botón [L VF] para cambiar la 
visualización.
 • Durante la reproducción de imágenes en movimiento o la presentación de diapositivas,  el sensor de ojo no cambiará automáticamente la visualización al visor .
 • La sensibilidad del sensor de ojo se puede ajustar con [Sensor de ojo] en el menú 
[

Personalizar].  (→55)      
						

							55SQW0023
Lo básico
Grabación de imágenes usando el visor 
Ajuste de la sensibilidad del sensor de ojo o ajuste para cambiar la 
visualización entre el visor y el monitor
 →  [Personalizar] → [Sensor de ojo]
[Sensibilidad]Use este ajuste para ajustar la sensibilidad del sensor de ojo.
[HIGH] / [LOW]
[Conm. LVF/monitor] Use este ajuste para pasar de la visualización en el visor al monitor y 
viceversa.
[LVF/MON AUTO]
 (Cambio automático entre el visor y el monitor) / [LVF] (Visualización en el visor) / [MON] (Visualización en el monitor) • Después de cambiar la visualización con el botón [L
VF], el ajuste de 
[Conm. LVF/monitor] cambiará también. 
Acerca del ajuste dióptrico
Realice el ajuste dióptrico adecuado para su visión, de modo 
que pueda ver claramente el visor.
Gire el disco de ajuste dióptrico para realizar el ajuste hasta 
que pueda ver claramente los caracteres que se muestran en 
el visor.
Disco de ajuste dióptrico
Acerca del AF de sensor de ojo
Si se activa el sensor de ojo cuando la opción [Sensor de ojo AF] del menú [Personalizar] 
está ajustada en [ON], la cámara ajusta el enfoque automáticamente.
 • El 

AF de sensor de ojo ajusta el enfoque una sola vez cuando se mira por el visor . 
No ajusta continuamente el enfoque mientras se mira por el visor .
 ●Aunque se ajuste [Sensor de ojo AF] y la cámara ajuste automáticamente el enfoque, no sonará 
ningún pitido.
No está disponible en el caso siguiente:
 ●Es posible que [Sensor de ojo AF] no funcione cuando haya poca luz.      
						

							56SQW0023
Lo básico
Toma de imágenes
 • Presione el botón [  ] (  ) para ajustar el modo de accionamiento en [   ] ([Único]).
1Selección del modo de grabación (→59).
2Ajuste el enfoque según el sujeto.
Presione hasta la mitad (presione ligeramente para enfocar).
 • Se muestran el valor de apertura y la velocidad del 
obturador . (Si el valor de apertura y la velocidad del 
obturador se muestran en color rojo y parpadeando, 
no tendrá la exposición adecuada a menos que utilice 
el flash.)
 • Cuando tome una imagen en un lugar oscuro, se  mostrará [

 
 ] para la visualización del enfoque y es 
posible que se tarde más de lo habitual en ajustar el 
enfoque.
 • Cuando la opción [AFS/AFF/AFC] del menú [

Rec] está 
ajustada en [AFF] o [AFC]
 – Solo la primera vez que se enfoca la cámara  presionando el disparador hasta la mitad suena un 
pitido.
 – Cuando el modo de enfoque automático se ajuste en Múltiple personalizada, tal como en [

 
 ] y 
[
  ], se mostrará momentáneamente el área de 
AF
, solo la primera vez que se enfoque la cámara 
presionando el disparador hasta la mitad.
Visualización de enfoque
(
 Cuando el enfoque está 
alineado: iluminado  
Cuando el enfoque no está 
alineado: parpadeando)
Valor de apertura
Velocidad del obturador
Área de AF
( Cuando el enfoque está 
alineado: verde)
3Tome una imagen.
Presione a fondo (presione el botón hasta el fondo para grabar).
 ●Cuando el enfoque no está alineado, la visualización de enfoque 
parpadea y suena un pitido. 
Utilice el alcance de enfoque que se muestra en rojo como referencia.   
Aunque la visualización del enfoque esté encendida, es posible que la 
cámara no pueda enfocar el sujeto si se encuentra fuera de alcance.
 ●La visualización del área de AF puede ser más grande según las 
condiciones de grabación tales como lugares oscuros o la relación del 
zoom.
 ●Es posible que la calidad de visualización de la imagen sea más baja 
durante el enfoque automático.
Visualización de enfoque
Alcance de enfoque      
						

							57SQW0023
Lo básico
Toma de imágenes
 ●Los motivos/ambientes que pueden dificultar el enfoque: • Objetos en movimiento rápido o sumamente luminosos, u objetos sin contrastes en los colores.
 • T

oma de imágenes a través de cristal o cerca de objetos que emiten luz. 
 • En la oscuridad o con vibración. • Cuando se encuentre demasiado cerca del objeto o cuando tome imágenes con objetos alejados y cercanos juntos en la misma imagen.
Visualización de fotografías inmediatamente después de tomarlas
 →  [Personalizar] → [Auto Reproducción]
[Tiempo de 
duración] Ajuste el tiempo durante el que se visualizarán las imágenes tomadas después 
de tomar fotografías.
[HOLD]:
  visualizació n de imágenes hasta que se presiona el disparador hasta 
la mitad
[5SEC] / [4SEC] / [3SEC] / [2SEC] / [1SEC] / [OFF]
[Prioridad 
reproducción] [ON]:
   
Durante [
 Auto Reproducción], puede cambiar la pantalla de reproducción 
o eliminar imágenes.
[OFF]:
  
Durante [
 Auto Reproducción], puede realizar las mismas operaciones 
con los botones que cuando toma una imagen.
 •Cuando [Tiempo de duración] se ajusta en [HOLD], [Prioridad reproducción] se fija en [ON].      
						

							58SQW0023
Lo básico
Grabación de imágenes en movimiento
Puede grabar imágenes de calidad en alta definición completa que cumplen el estándar 
AVCHD, así como imágenes en movimiento grabadas en MP4. También puede grabar 
una imagen en movimiento 4K en MP4. (→194)
El audio se graba en estéreo.
1Presione el botón de imagen en 
movimiento para iniciar la grabación.
 • Suelte inmediatamente el botón de imagen en  movimiento después de presionarlo.
 • Puede grabar imágenes en movimiento ajustadas a cada modo de grabación  (→

59).
 • Durante la grabación de imágenes en movimiento, el indicador de estado de grabación (rojo) parpadea.
 • Si no realiza ninguna operación durante, aproximadamente, 1

  minuto o más, parte de la 
información de la pantalla se desactivará. Para volver 
a mostrar la información, presione el botón [DISP.].
 • No bloquee los micrófonos cuando grabe imágenes en  movimiento.
 • T

ambién puede utilizar el zoom mientras graba 
imágenes en movimiento. 
 – Es posible que los sonidos de funcionamiento de la  palanca del zoom o del anillo de control se graben 
en algunos casos.
 • Durante la grabación de imágenes en movimiento se pueden tomar fotografías. 

(→198)
Tiempo de grabación 
transcurridoTiempo de grabación 
restante (aproximado)
Indicador de estado de 
grabación
2Presione de nuevo el botón de imagen en movimiento para 
finalizar la grabación.
 ●Para ver información detallada, lea “Grabación de imágenes en movimiento”.  (→187)      
						

							59SQW0023
Lo básico
Selección del modo de grabación
Para seleccionar el modo de grabación usando el anillo de apertura y el 
disco de velocidad del obturador
1Gire el anillo de apertura y el disco de velocidad del 
obturador.
 • Gire lentamente el anillo de apertura y el disco de velocidad del obturador hasta que hagan clic para alinear la posición 
correctamente.
 
Puede ajustar el anillo de apertura en [A] (Auto) o en valores 
entre [1.7] y [16].
Para seleccionar el modo [Auto inteligente]
1Presione el botón [iA]. • Se establece el modo [Auto inteligente] y el icono del modo de  grabación cambia a [   ]. Cuando vuelva a presionar el botón 
[iA], el modo de grabación cambiará a uno que permita hacer 
ajustes con el anillo de apertura y el disco de velocidad del 
obturador
.
 • Cuando se selecciona el modo [Auto inteligente], el modo de  grabación que se ajustó con el anillo de apertura y el disco de 
velocidad del obturador se cancela.
Modo [Auto inteligente] (→75)
Tome imágenes con ajustes automáticos.
Modo [Programa AE] (→81)
Grabe imágenes con los ajustes de valor de apertura y velocidad de obturación 
ajustados automáticamente.
Modo [Prioridad en la abertura] (→83)
Determine la apertura y luego grabe imágenes.
Modo [Prioridad de obturación] (→84)
Determine la velocidad del obturador y luego grabe imágenes.
Modo [Expos. manual] (→86)
Determine el valor de apertura y la velocidad del obturador respectivamente y , a 
continuación, grabe imágenes.      
						

							60SQW0023
Lo básico
Selección del modo de grabación
Registro de una combinación de ajustes para utilizarla durante la 
grabación (Ajuste personalizado)
Puede registrar hasta tres combinaciones de sus ajustes de menú preferidos. Si 
selecciona [Use Config. Personal] en el menú [Personalizar], podrá cambiar rápidamente 
a los ajustes seleccionados para los ajustes personalizados.
 ■Registro del ajuste personalizado
  Establezca sus ajustes de menú preferidos, tales como los del menú [Rec], el menú 
[Im. movimiento] y el menú [Personalizar].
  Ajuste el menú.
 →  [Personalizar] → [Memo. Ajus. Personal]
  Use   para seleccionar el ajuste personalizado (C1-C3) para el registro y presione 
[MENU/SET].
 • Se visualiza una pantalla de confirmación. Si selecciona [Sí ], se realizará la operación. ●Los siguientes elementos de menú no se registran como ajustes personalizados.Menú [Rec]Menú [Conf.]Menú [Reproducir] • Datos registrados con 
[
Reconoce cara]
 • El ajuste [

Config. Perfil] • T odos los menús • [ Girar pantalla]
 • [

Ordenar imagen]
 • [

Confirmar borrado]
 ■Uso del ajuste personalizado
  Ajuste el menú.
 →  [Personalizar] → [Use Config. Personal]
  Use   para seleccionar el ajuste personalizado.  Presione [MENU/SET]. • Los ajustes cambian a los seleccionados para el ajuste personalizado.
60i
Utilice el botón de función para recuperar los ajustes personalizados
Si ajusta el botón de función en [Use Config. Personal], podrá cambiar rápidamente a sus 
ajustes personalizados presionando el botón de función.
  Asigne [Use Config. Personal] al botón de función que prefiera usando [Ajustar botón Fn] en el menú [Personalizar].  (→37)
  Presione el botón de función al que se haya asignado [Use Config. Personal]. 
Use   para seleccionar ajustes personalizados y presione [MENU/SET].