Panasonic Dmc Fz200 Dmc Fz60 Spanish Version Manual

Instrucciones de funcionamientopara características avanzadas
Cámara digital
Modelo N.DMC-FZ200
DMC-FZ60
Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones.
VQT4H66
F0712WT0
DMC-FZ200 DMC-FZ60
(DMC-FZ200)(DMC-FZ60)
until 
2012/8/9 

- 2 -
Indice
Antes de usar el dispositivo
Cuidado de la cámara ................................................................................................. 7
Accesorios Estándar................................................................................................... 8
Nombres y funciones de componentes .................................................................... 9
Preparación
Unión de la tapa del objetivo/Correa de hombro.................................................... 16
Una...

- 3 -
Ajustar el menú ......................................................................................................... 51• Ajustar los detalles de menú............................................................................... 52
• Usar el menú rápido ........................................................................................... 54
Acerca del menú de configuración.......................................................................... 55
Grabación
Acerca del monitor LCD/Visor...

- 4 -
Tomar imágenes con diferentes efectos de imagen
(Modo de control creativo) ......................................................................................117• [Expresivo] .........................................................................................................118
• [Retro] ................................................................................................................118
• [Tonalidad...

- 5 -
• [Sincro flash] ..................................................................................................... 144
• [Ajuste flash] ..................................................................................................... 145
• [Remov. ojo rojo] ............................................................................................... 145
• [Conversión]...................................................................................................... 145
• [Auto...

- 6 -
Conexión a otro equipo
Reproducir las imágenes en una pantalla del televisor....................................... 176
• Usando VIERA Link (HDMI) ............................................................................. 178
Reproducir imágenes en 3D ................................................................................... 180
Guardar imágenes fijas e imágenes en movimiento en su ordenador .............. 182 • Cargar las imágenes a los sitios para...

- 7 -
Antes de usar el dispositivo
Cuidado de la cámara
No exponga a vibración fuerte, golpe o presión.
•La lente, el monitor LCD o la carcasa externa se pueden dañar si se 
utilizan en las siguientes condiciones. 
Es posible que funcionen mal o que no se grabe la imagen.
–Haga caer o golpee la cámara.–Presione fuertemente en la lente o el monitor LCD.
•Al trasladar la cámara o usar la función de reproducción, asegúrese 
de que la lente esté en la posición de almacenamiento, con la tapa del 
objetivo...

- 8 -
Antes de usar el dispositivo
Accesorios Estándar
Antes de usar la cámara, compruebe que estén incluidos todos los accesorios.
•
Los accesorios y su forma difieren según el país o la región donde se haya comprado la cámara.
Para detalles sobre los accesorios, consulte “Instrucciones básicas de funcionamiento”.
•El paquete de la batería se cita como paquete de batería o batería en el texto.
•Cargador de batería se cita como  cargador de batería o cargador  en el texto.•La tarjeta de memoria SD, la...

- 9 -
Antes de usar el dispositivo
Nombres y funciones de componentes
(DMC-FZ200) 
1 Objetivo (P7, 204)
2 Palanca del zoom  (P71)
3 Botón del obturador  (P31, 35)
4 Indicador del autodisparador  (P84)/
Lámpara de ayuda AF  (P144)
5 Disco del modo (P30)
6Flash  (P75)
7 Palanca para abrir el flash  (P75)
8 Sujeción de la correa de hombro  (P16)
9 Interruptor de selector de enfoque  (P97, 99)
10 Palanca lateral  (P72, 100)
11 Botón [FOCUS]  (P35, 96, 101)
12 Cilindro del objetivo
13 Monitor LCD  (P69, 200)...

- 10 -
Antes de usar el dispositivo
31 Disco de ajuste dióptrico (P14)
32 Toma [MIC/REMOTE]  (P198)
33 Altavoz  (P57)
•
Tenga cuidado de no cubrir el altavoz con su dedo. 
Hacerlo puede hacer que sea difícil escuchar el 
sonido.
34 Toma [HDMI]  (P176)
35 Toma [AV OUT/DIGITAL]  (P176, 183,  186, 188)
36 Base para trípode  (P206)
•Un trípode con un tornillo de 5,5 mm o más de largo 
puede dañar esta unidad si se coloca.
37 Palanca del disparador  (P22)
38 Tapa de la tarjeta de memoria/batería  (P22)
39...