Panasonic Dmc Fz200 Dmc Fz60 Spanish Version Manual

- 21 -
Preparación
∫Grabación de imágenes en movimiento (Cuando se usa el monitor LCD)
(DMC-FZ200) 
(DMC-FZ60) 
•
Estos tiempos son para una temperatura ambiente de 23 oC y una humedad del 50%RH. Tenga en 
cuenta que estos tiempos son aproximados.
•El tiempo grabable real es el tiempo disponible para la grabación cuando se repiten acciones como 
encender o apagar la unidad, comenzar/detener la grabación, la operación del zoom, etc.
•El tiempo máximo para grabar las imágenes en mo vimiento de forma...

- 22 -
Preparación
Insertar y quitar la tarjeta (opcional)/la batería
•Apague esta unidad y compruebe que el cilindro del objetivo esté retraído.•Le recomendamos utilizar una tarjeta de Panasonic.
1Desplace la palanca del disparador en la 
dirección de la flecha y abra la tapa de la 
tarjeta/batería.
•Utilice siempre baterías de Panasonic.•Si utiliza otras baterías, no podemos garantizar la 
calidad de este producto.
2Batería: Con cuidado con la orientación de la 
batería, insértela hasta que escuche un...

- 23 -
Preparación
Acerca de la memoria integrada/Tarjeta
•Cuando copia las imágenes grabadas a una tarjeta. (P175)•El tiempo de acceso a la memoria integrada podría superar el de la tarjeta.
Utilizando este dispositivo pueden realizarse las operaciones siguientes.
Cuando no se insertó una 
tarjetaLas imágenes se pueden grabar en la memoria integrada y 
reproducirse.
Cuando se insertó una tarjeta Las imágenes se pueden grabar en la tarjeta y reproducirse.
•Cuando usa la memoria integrada
k>ð 
(indicación...

- 24 -
Preparación
Las siguientes tarjetas que conforman el estándar de vídeo SD se pueden usar con esta unidad.(Estas tarjetas se citan en el texto como tarjeta.)
¢La clase de velocidad SD es el estándar de velocidad referida a la escritura continua. Verifique a 
través de la etiqueta en la tarjeta, etc.
•Confirme, por favor, la última información en el siguiente sitio Web.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/(Esta Web sólo está en inglés.)
Nota
•No apague este dispositivo, ni quite su batería o...

- 25 -
Preparación
∫Acerca de la visualización de la cantidad de imágenes que se pueden grabar y el 
tiempo de grabación disponible
•
El cambio entre la visualización de la cantidad de imágenes que se pueden grabar y el tiempo de 
grabación disponible se puede realizar en [Vi. restante]  (P61) en el menú [Conf.].
•El número de imágenes que pueden grabarse y el  tiempo de grabación disponible son aproximados. 
(Estos varían según las condiciones de grabación y el tipo de tarjeta.)
•El número de imágenes...

- 26 -
Preparación
∫Tiempo de grabación disponible (cuando graba imágenes en movimiento)
•“h” es una abreviatura de hora, “m” de minuto y “s” de segundo.
•[AVCHD]
(DMC-FZ200) 
(DMC-FZ60) 
•
[MP4]
(DMC-FZ200) 
(DMC-FZ60) 
Nota
•
El tiempo grabable es el tiempo total de todas  las imágenes en movimiento que se grabaron.•La cantidad de imágenes que se pueden grabar/tiempo de grabación disponible para la tarjeta 
puede disminuir cuando se realiza [Ajuste de carga].
•El tiempo máximo para grabar las imágenes...

- 27 -
Preparación
Ajuste de la fecha/hora (ajuste del reloj)
•Cuando se adquiere la cámara, el reloj no está ajustado.
1Encienda la cámara.
•La lámpara de encendido 1 se enciende al encender esta unidad.
•Si la pantalla de selección del idio ma no se visualiza, siga el paso4.
2Pulse [MENU/SET].
3Pulse 3/4 para seleccionar el idioma, luego pulse [MENU/SET].
4Pulse [MENU/SET].
5Pulse  2/1 para seleccionar los detalles (año, 
mes, día, hora, minuto, secuencia de 
visualización o el formato de visualización...

- 28 -
Preparación
Seleccione [Ajust. reloj] en el menú [Rec] o [Conf.] y pulse 1. (P52)
•Puede cambiarse en los pasos 5 y 6 para ajustar el reloj.•El ajuste del reloj se guarda durante 3 meses usando la batería del reloj incorporada aunque 
no tenga batería. (Deje la batería cargada en el dispositivo durante 24 horas para cargar la 
batería incorporada.)
Nota
•Si no se fija el reloj, no se puede imprimir la fe cha correcta cuando le pide a un estudio fotográfico 
que imprima su imagen, o cuando imprime...

- 29 -
Preparación
Consejos para tomar buenas imágenes
∫Función de detección de la dirección ([Girar pant.])
Las imágenes grabadas con la cámara mantenida  verticalmente se reproducen verticalmente 
(giradas). (Sólo cuando [Girar pant.]  (P67)  está ajustado)
•
Cuando la cámara se sostiene de forma vertical y se inclina hacia arriba o hacia abajo para grabar 
imágenes, la función de detección de la dirección puede no funcionar correctamente.
•Las imágenes en movimiento tomadas con la cámara en vertical...

- 30 -
Básico
Seleccionar el modo de grabación
Cambiar el modo girando el respectivo 
disco.
Alinee un modo deseado a la parte A.
•
Gire lenta y firmemente el disco del modo 
para ajustar cada modo.
∫ Básico
∫ Avanzadas
Modo del programa AE  (P31)
Los sujetos se graban usando sus propios ajustes.
Modo automático inteligente  (P35)
La cámara graba a los sujetos usando los ajustes automáticos.
Modo AE con prioridad a la abertura  (P105)
La velocidad de obturación se fija automáticamente en base al valor de...