Panasonic Dmc Fz200 Dmc Fz60 Spanish Version Manual

- 41 -
Básico
Grabar una imagen en movimiento
Modos aplicables: 
Esto puede grabar imágenes en movimiento de alta definición compatibles con el formato 
AVCHD o las imágenes en movimiento grabadas en MP4.
El audio se grabará en estéreo.
1Empiece a grabar pulsando el botón de 
imagen en movimiento.
ATiempo de grabación disponible
B Tiempo de grabación pasado
•Se recomienda que cierre el flash cuando graba imágenes 
en movimiento.
•Puede grabar las imágenes en movimiento ajustando 
cada modo de grabación....

- 42 -
Básico
∫Acerca del formato de grabación para grabar imágenes en movimiento
Esta unidad puede grabar imágenes en los formatos AVCHD o MP4.
AVCHD:
Puede registrar las imágenes de calidad de alta definición con este formato. Es adecuado 
para ver un TV de formato grande o para guardar en un disco.
(DMC-FZ200) 
AVCHD Progressive:
[PSH] en [AVCHD] es un modo que permite que las imágenes en movimiento se graben a 
1920k 1080/60p, la más alta calidad
¢ que cumple con la norma AVCHD.
Las imágenes en...

- 43 -
Básico
Nota
•La memoria integrada solamente puede almacenar datos como [VGA] de [MP4].•El tiempo de grabación disponible visualizado en la pantalla puede no disminuir regularmente.•Según el tipo de tarjeta, puede aparecer durante un rato la indicación de acceso a la tarjeta después 
de grabar las imágenes en movimiento. Esto no es un funcionamiento defectuoso.
•La sensibilidad ISO funcionará como [AUTO] en la  grabación de la imagen en movimiento que no es 
la imagen en movimiento creativa. Además...

- 44 -
Básico
Las imágenes fijas se pueden grabar incluso mientras se graba una imagen en movimiento. 
(grabación simultánea)
Durante la grabación de la imagen en movimiento, presione por completo el 
botón del obturador para grabar una imagen fija.
Nota
•Durante la grabación de la imagen en movimiento, si presiona el botón del obturador hasta la mitad, 
la cámara volverá a enfocar el movimiento y el  movimiento de reenfoque grabará en la imagen en 
movimiento que se está grabando. Para priorizar la...

- 45 -
Básico
Reproducir imágenes ([Repr. normal])
Pulse [(].
∫Para terminar la reproducción
Vuelva a pulsar [(], pulse el botón de imagen en movimiento o bien pulse a mitad el 
botón del obturador.
Nota
•
Esta cámara cumple con el estándar DCF “Design rule for Camera File system” establecido por 
JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association” y con Exif 
“Exchangeable Image File Format”. Los archivos que no cumplen con el estándar DCF no pueden 
reproducirse.
•El cilindro...

- 46 -
Básico
Gire la palanca del zoom hacia [L] (W).
1 pantalla >12 pantallas >30 pantallas >Visualización de 
la pantalla de calendario
•
Gire la palanca del zoom hacia [Z] (T) para volver a la pantalla anterior.
•Las imágenes visualizadas usando [ ] no pueden reproducirse.
∫ Para volver a la reproducción normal
Pulse  3/4/2/1 para seleccionar una imagen y luego pulse [MENU/SET].
∫ Cambiar la imagen visualizada mientras mantiene la reproducción zoom
Puede cambiar la imagen visualizada mientras ma...

- 47 -
Básico
Reproducir imágenes en movimiento
Esta unidad se diseñó para reproducir las imágenes en movimiento usando los formatos 
AVCHD, MP4 y QuickTime Motion JPEG.
∫ Operaciones realizadas durante la reproducción de imágenes en movimiento
El cursor visualizado durante la reproducción corresponde a  3/4/2/1 .
¢ La velocidad de avance/rebobinado rápido aumenta si presiona  1/2 nuevamente.
Nota
•Usando una tarjeta de memoria de alta capacidad, es posible que el rebobinado rápido sea más 
lento de lo...

- 48 -
Básico
Puede crear una imagen fija desde una imagen en movimiento grabada.
1Presione 3 para pausar la reproducción de la imagen en movimiento.
2Pulse [MENU/SET].
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí]. 
Salga del menú después de que se ejecuta.
Nota
•La imagen se guarda con los siguientes tamaños de grabación.
•Es posible que no pueda guardar las imágenes fijas desde una imagen en movimiento tomada en 
otro equipo.
•Las imágenes fijas creadas desde una...

- 49 -
Básico
Borrar imágenes
Una vez borradas, las imágenes no pueden recuperarse.
•Se borrarán las imágenes de la memoria integrada o de la tarjeta que se está reproduciendo.
•Las imágenes que no cumplen con el estándar DCF o aquellas que están protegidas no se pueden 
eliminar.
Pulse [(].
Seleccione la imagen a borrar y luego pulse 
[].
•Se visualiza la pantalla de confirmación. 
La imagen se elimina al seleccionar [Sí].
Para borrar una única imagen
0å0ê0ô0ñ0Ï 

- 50 -
Básico
Al usar [Borrado mult.], puede borrar hasta la siguiente cantidad de imágenes.
Nota
•
No apague la cámara mientras borra. Utilice una batería con bastante carga o bien el adaptador de 
CA (opcional).
•Según el número de imágenes a borrar, puede llevar algún tiempo borrarlas.
Para borrar todas las imágenes o varias
(DMC-FZ200)  : 100 imágenes
(DMC-FZ60)  : 50 imágenes
1Pulse [ ].
2Pulse 3/4 para seleccionar [Borrado mult.] o 
[Borrado total], luego pulse [MENU/SET].
•[Borrado total]  > Se...