Panasonic Electronic Board UB-T780 Operating Instructions

							Manual de instalación (para el personal de servicio
cualificado)
•Solicite el montaje de la pizarra electrónica y la instalación en el pie o en la pared al distribuidor.
• Antes del montaje y la instalación, lea esta sección detenidamente.
• Al instalar la elite Panaboard en una pared o sobre el pie, se debe realizar entre 2 personas.
Para su seguridad
Para evitar lesiones graves personales o incluso la
muerte, lea esta sección detenidamente antes de
utilizar la unidad con objeto de garantizar un
funcionamiento correcto y seguro de la misma.
En este manual de instalación, se
 utilizan los siguientes
svmbolos gráficos. Indica un riesgo po-
tencial que puede
causar lesiones gra-
ves o la muerte.
Indica riesgos que
pueden causar lesio-
nes leves o daños en
la unidad.
Estos svmbolos se utilizan para alertar
a los operadores sobre un procedi-
miento de funcionamiento especvfico
que no se debe realizar.
Estos tipos de svmbolos se usan para
alertar a los operadores de un proce-
dimiento de funcionamiento especvfi-
co que se debe destacar para

 trabajar
con la unidad de forma segura. Aviso
El personal cualificado debe realizar una
inspección de seguridad tras la instalación
de esta opción.
Asegúrese de desconectar el cable de ali-
mentación durante la instalación de la

 uni-
dad. De lo contrario, se puede producir
una descarga elrctrica o lesiones. Asegúrese de utilizar las piezas especifi-
cadas para la instalación. De lo contrario,
se puede producir un incendio, una des-
carga elrctrica o lesiones.
Se deben seguir las instrucciones de fun-
cionamiento o las notas de las etiquetas
de la caja, del armazón o de las piezas.
Instale la unidad sin alterarla. La instala-
ción de una unidad alterada puede

 provo-
car un incendio, descargas elrctricas o
lesiones. Únicamente el personal de servicio cuali-
ficado debe instalar, desmontar o dese-
char la unidad.
Instrucciones de funcionamiento (para las funciones básicas) 31 2
Manual de instalación
Manual de instalaciónADVERTENCIA PRECAUCIÓN   ADVERTENCIA        
						

							Tras instalar o mover la pizarra electróni-
ca, bloquee las ruedecitas y fije las patas
extensibles para evitar cavdas.
Si la unidad está colgada en la pared, con-
firme que la pared podrá soportar como
mvnimo el siguiente peso.
1.005 N [103k
gf] No monte la pizarra electrónica en pare-
des de argamasa. La fuga elrctrica acci-
dental procedente de los pernos de la
placa para montaje en la pared
 a los listo-
nes metálicos o alámbricos puede produ-
cir un calentamiento, humo o un incendio. Confirme que los pernos de la unidad es-
tán bien sujetos por la placa

 para montaje
en la pared; para ello, tire de la unidad una
vez colgada en la placa para montaje si se
va a montar la unidad en una pared. Asegúrese de utilizar guantes para evitar
una descarga elrctrica o lesiones.
32 Instrucciones de funcionamiento (para las funciones básicas)
Manual de instalaciónPRECAUCIÓN  Bloqueo de las ruedecitas
(Presione este lado)
Presione para 
bloquear      
						

							Accesorios incluidos
Confirme que los siguientes elementos se incluyen con la elite Panaboard.
Nº Nombre de la pieza Ilustración Can-
tidad Comentarios
Cable de alimentación
(3 m) 
1 La ilustración del cable
de alimentación es para
Estados Unidos. La for-
ma del enchufe puede
variar dependiendo del
pavs/zona.
Cable USB
(5 m) 
1 Para la conexión al orde-
nador
CD-ROM 1 Instrucciones de funcio-
namiento (para el softwa-
re)
Controladores
Software de aplicación
Soporte del cable 1 Para el cable de alimen-
tación
Placa para montaje en la pared
(izquierda)
1 —
Placa para montaje en la pared
(derecha)
1 —
Pilas (pilas alcalinas AAA LR03) 1 Para el lápiz electrónico
Lápiz electrónico 1 —
Punta del lápiz
(Recambio)
2 Para el lápiz electrónico
Brida 1 Afianzador del cable de
alimentación para el
montaje en pared
Instrucciones de funcionamiento (para las funciones básicas) 33 2
Manual de instalación                     
						

							Nº Nombre de la pieza Ilustración Can-
tidad Comentarios
Instrucciones de funcionamien-
to
1 Instrucciones de funcio-
namiento (para las fun-
ciones básicas)
(incluye el manual de ins-
talación)
Garantva 1 Puede que no se incluya
dependiendo del pavs/zo-
na.
Aviso
•No se incluyen los tornillos (un total de 8) para el montaje en la pared. Compre tornillos de tamaño
M6, adecuados para su tipo de pared (página 37). 34 Instrucciones de funcionamiento (para las funciones básicas)
Manual de instalación     
						

							Estructura del montaje de pared
Comprobación de la pared
Si realiza el montaje en una
 pared, consulte al propietario, conserje o responsable del edificio para determinar
si la resistencia de las paredes es adecuada para instalar la elite Panaboard. Por motivos de seguridad, instale
la elite Panaboard únicamente despurs de haberse familiarizado con el tipo de paredes, los tipos de tornillos
adecuados y el mrtodo de instalación (página 37). CUIDADO
No monte la pizarra electrónica en paredes de argamasa. Una fuga elrctrica accidental desde los
pernos de la placa para montaje

 en la pared hasta listones metálicos o con alambres puede producir
calentamiento, humo o incendio.
I.Herramientas y piezas necesarias (no incluidas con la elite Panaboard)
Taladro, destornillador, cinta mrtrica, nivel
8 tornillos (tamaño M6)
II.Antes de empezar
1. Asegúrese de que la pared es lo suficientemente resistente para soportar el peso de la elite
Panaboard.
Resistencia estimada: superior a 1.324 N (135 k gf)Aviso
•Si es necesario, refuerce la pared

 de forma que sea lo suficientemente resistente para soportar
el peso de la elite Panaboard.
2. Asegúrese de que la ubicación es lo suficientemente amplia para albergar la elite Panaboard.
Altura: superior a 2.000 mm
Anchura: superior a 1.850 mm
3. Asegúrese de que la toma de CA está a menos de 3 m del lugar donde se ha realizado el montaje
de la elite Panaboard y de que no queda detrás de la misma.  Instrucciones de funcionamiento (para las funciones básicas) 35 2
Manual de instalación 
						

							Instalación de las placas para montaje en la pared
1.Asegúrese de que la pared es lo suficientemente resistente para soportar el peso de la elite
Panaboard.
Resistencia estimada: superior a 1.324 N (135 k gf)
2. Utilizando la cinta mrtrica y el nivel, marque las 8 ubicaciones donde va a insertar los tornillos. Nota
•La lvnea punteada de la ilustración representa el borde exterior de la elite Panaboard.
3. Taladre 8 orificios para las placas para montaje en la pared.
•Taladre unos orificios que sean apropiados para los tornillos que está utilizando.
4. Instale las placas para montaje en la pared utilizando los 4 tornillos.
•Se utilizan 2 tornillos para cada placa para montaje en la pared.
Los 4 tornillos restantes se utilizan una vez instalada la elite Panaboard en la pared. 36 Instrucciones de funcionamiento (para las funciones básicas)
Manual de instalación813 mm
40 mm
982 mm
30 mm
44 mm222,5 mm
469,5 mm
725 mm 40 mm
982 mm
30 mm
44 mm 813 mm  
						

							•
No se incluyen los tornillos (un total de 8) con la elite Panaboard. Compre tornillos del tamaño M6 y
adecuados para su tipo de pared.
• Apriete bien el perno para que no se afloje.
• Cuando taladre los orificios e instale
 las placas para montaje en la pared, siga el procedimiento descrito
en "Tipos de pared y procedimientos de instalación" (página 37).
5. Monte la elite Panaboard en la pared.
Consulte "Montaje de la elite Panaboard" (Para el montaje en la pared  ® página 44).
Tipos de pared y procedimientos de instalación El mrtodo para colocar las placas para montaje en la pared variará dependiendo de la estructura de la pared.
Las tres opciones disponibles se enumeran a continuación.
Es posible que se necesiten otros mrtodos dependiendo de la pared.
Paredes de metal o de hormigónSe necesitan tacos (no incluidos). Taladre ocho orificios en la pared.
Para saber el tamaño correcto del orificio,
consulte las instrucciones para ver los

 tacos
concretos que se deben utilizar.
Inserte el perno a travrs del orificio de la
placa para el montaje en la pared y apriete
hasta que la placa quede bien

 fijada a la pa-
red. Instrucciones de funcionamiento (para las funciones básicas) 37 2
Manual de instalaciónBroca
Pared de metal o de 
hormigón
Taco
Placa para el montaje en 
la pared
Perno
Inserte un taco en el orificio.  
						

							Paredes de pladur
Se necesitan fiadores atravesados (no incluidos). Inserte el perno a travrs del orificio de la
placa para montaje y del orificio
 en la pared
de manera que los brazos del fiador atrave-
sado queden en posición horizontal.
Para saber el tamaño correcto del orificio,
consulte las instrucciones para ver los fia-
dores atravesados que se deben utilizar.
Despurs de que los brazos se abran, tire
hacia afuera de la placa para el montaje en
la pared hasta que los brazos

 del fiador atra-
vesado se fijen firmemente a la pared.
Apriete el perno hasta que la placa para el
montaje en la pared quede firmemente
  fijada
a la pared.
Paredes de madera Se necesitan tornillos para madera (no incluidos). Inserte el tornillo para madera a travrs del
orificio de la placa para el

 montaje en la pa-
red y apriete hasta que la placa quede bien
fijada a la pared.
Para saber el tamaño correcto del orificio,
consulte las instrucciones para ver los torni-
llos de madera concretos que se deben uti-
lizar. 38 Instrucciones de funcionamiento (para las funciones básicas)
Manual de instalaciónPladurFiador atravesadoPlaca para el 
montaje en la pared
Perno
Brazos
Brazos Placa para el montaje 
en la pared
Tornillo para madera
Pared de madera  
						

							Montaje sobre pie (se vende por separado)
Piezas incluidas
Compruebe que las siguientes piezas se incluyen con el pie (KX-BP061).
Nº Nombre de la pieza Ilustración Cantidad
Base del pie 2
Viga de soporte 2
Barra lateral (A) 2
Barra lateral (B) 1
Tornillo (M6 
´ 45 mm)  10
Perno de mariposa (M5 
´ 12 mm) 2
Mrnsula de soporte 2
Pata extensible para evitar cavdas 4
Tornillo (M6 
´ 60 mm)  4
Tuerca 4
Llave de tuercas
*1 1
Arandela 10
*1
La llave de tuercas incluida es necesaria para apretar y aflojar el tornillo ( ) por lo que debe guardarla en un lugar seguro.
Instrucciones de funcionamiento (para las funciones básicas) 39 2
Manual de instalación                          
						

							CUIDADO
Asegúrese de bloquear las ruedecitas antes del montaje. Instrucciones de montaje
1.Monte las patas extensibles para evitar cavdas. 40 Instrucciones de funcionamiento (para las funciones básicas)
Manual de instalaciónBloqueo de las ruedecitas
(Presione este lado)