Panasonic Ey7546 Operating Instructions Manual

- 11 -  
NOTE:Your battery pack is not fully charged at 
the time of purchase. Be sure to charge 
the battery before use.
Battery charger
1.  Plug the charger into the AC outlet.
2. 
Insert the battery pack firmly into the charger.
1 Line up the alignment marks and place the 
battery onto the dock on the charger.
2   Slide forward in the direction of the arrow.
 
Alignment marks
3. During  charging,  the  charging  lamp  will  be 
lit.
When  charging  is  completed,  an  internal 
electronic  switch...

- 12 - 
VI. MAINTENANCE
• Use  only  a  dry,  soft  cloth  for  wiping  the  unit. 
Do  not  use  a  damp  cloth,  thinner,  benzine, 
or other volatile solvents for cleaning.
•  In  the  event  that  the  inside  of  the  tool  or 
battery  pack  is  exposed  to  water,  drain 
and  allow  to  dry  as  soon  as  possible. 
Carefully  remove  any  dust  or  iron  filings 
that  collect  inside  the  tool.  If  you  experi-
ence  any  problems  operating  the  tool, 
consult with a repair shop.
VII....

- 13 -  
EY7551
M8, M10 x 35 mm. M12 x 45 mmHigh tensile bolt



¢ £



¢ £



¢ £



¢ £

  
.
.
.
N s m  
(kg f-cm)
Tightening torque
Tightening time (Sec.)
Bolt
Nut Washer
Steel plate
thickness 10 mm (3/8")
Washer
Spring washer
 
Tightening conditions
• The following bolts are used.
  Standard bolts: Strength type 4.8
  High tensile type 12.9
4.8
Explanation of the strength type Bolt yield point
(
80% of tensile strength)32 kgf/mm2...

- 14 - 
 Torque  is  greatly  reduced  when  the  bolt 
and nut start turning together.
5)  Socket play Torque is lowered as the six-sided configu-
ration  of  the  socket  of  the    wrong  size  is 
used to tighten a bolt.
6)  Switch (Variable speed control trigger)
  Torque  is  lowered  if  the  unit  is  used  with  the switch not fully depressed. 7)  Effect of Connecting Adaptor
  The  tightening  torque  will  be  lowered 
through  the  use  of  a  universal  joint  or  a 
connecting adaptor....

- 15 -  
BATTERY CHARGER
ModelEY0L81
Electrical rating See the rating plate on the bottom of the charger.
Charging time EY9L41
EY9L42 EY9L44 EY9L50
Usable: 45 min. Usable: 30 min. Usable: 50 min. Full: 60 min. Full: 35 min.Full: 65 min.
NOTE:   This chart may include models that are not available in your area. 
Please refer to the latest general catalogue. 
For the dealer name and address, please see the included warranty card.
Federal Communication Commission Interference Statement
This  equipment  has...

- 16 - 
I.  CONSIGNES DE SECU­RITE GENERALES
 AV E R T I S S E M E N T !  Ve u i l l e z  l i r e 
toutes les instructions.
Si  les  instructions  détaillées  ci-dessous  ne 
sont  pas  observées,  cela  peut  entraîner  une 
électrocution,  un  incendie  et/ou  des  blessures 
graves. Le terme  “outil mécanique”  utilisé dans 
tous  les  avertissements  ci-dessous  se  réfère 
aux  outils  mécaniques  opérés  par  cordons 
d'alimentation et par batterie (sans fil).
CONSERVEZ  CES  INSTRUC­
TIONS...

- 17 -  
Sécurité personnelle
1) Restez  alerte,  regardez  ce  que  vous 
faites  et  faites  preuve  de  bon  sens 
lorsque  vous  utilisez  un  outil  méca­
nique.  N’ utilisez  pas  un  outil  méca­
nique  alors  que  vous  êtes  fatigué  ou 
sous  les  effets  de  drogue,  d’ alcool  ou 
de médicaments.
Un  moment  d’ inattention  pendant  que 
vous  faites  fonctionner  l’ outil  mécanique 
peut entraîner des blessures graves.
2)  Utilisez des équipements de sécurité. 
Portez  toujours  des...

- 18 - 
L’utilisation  de  l’outil  mécanique  à  des fins  autres  que  celles  pour  lesquelles  il 
a  été  conçu  peut  présenter  une  situa -
tion à risque.
Utilisation  et  soins  de  la  batterie 
de l’outil
1)  Assurez­vous  que  l’ interrupteur  est 
dans la position d’ arrêt avant d’insérer 
le bloc de batterie.
L’ insertion  du  bloc  de  batterie  dans  un 
outil  mécanique  dont  l’ interrupteur  est 
sur la position de marche peut provoquer 
des accidents.
2) N ’effectuez  la  recharge...

- 19 -  
11) Ne laissez pas tomber l’outil.
Symbole Signification
V
Volts
Courant continu 
n0Vitesse sans charge
… min-1Tours ou mouvements alternatifs  par minute
AhCapacité électrique de la batterie  autonome
Afin de réduire le risque de 
blessure, il est nécessaire que 
l’utilisateur lise et comprenne le  mode d’emploi.
 AVERTISSEMENT! 
La  poussière  résultant  de  ponçage,  sciage, 
meulage,  perçage  à  haute  pression  et  de 
toute  autre  activité  de  construction,  contient 
des  produits...

- 20 - 
10) Ne  démontez  pas  le  chargeur;  si  des 
travaux d’ entretien ou de réparation sont 
nécessaires,  confiez-le  à  un  technicien 
qualifié.  Si  vous  le  remontez  incorrecte-
ment,  vous  risquez  de  causer  une  élec-
trocution ou un incendie.
11)  Pour  réduire  le  risque  d’ électrocution, 
dé  branchez  le  chargeur  de  la  prise  de 
courant  avant  d’entreprendre  des  tra-
vaux d’entretien ou de nettoyage.
12)  Le  chargeur  et  la  batterie  autonome  ont 
été  conçus...