Panasonic Ey7840 Operating Instructions Manual

- 31 -  
CHARGEUR DE BATTERIE
ModèleEY0L81
Puissance nominale Voir la plaque signalétique se trouvant sur le côté inférieur\
du chargeur.
Poids 0,93 kg 
 (2 lbs)
Durée de chargement EY9L41
EY9L42
Utilisable: 45 minutes Utilisable: 30 minutes
Plein: 60 minutes Plein: 35 minutes
REMARQUE: Ce tableau peut inclure des modèles non disponibles dans votre rég\
ion.
Veuillez vous reporter au catalogue général le plus récent.
Déclaration  sur  le  brouillage  de  la  Commission  Fédérale  des
Communications
Cet...

- 32 - 
Esta  herramienta,  como  una  unidad  com-
pleta  con  un  paquete  de  pilas,  satisface 
los  grados  de  protección  IP  basados  en  las 
normas IEC.
Definición del código IP
IP5X:  El  ingreso  de  polvo  no  está  total-
mente sellado, pero el polvo no penetrará 
en  cantidades  que  interfieran  con  el  buen 
funcionamiento de la herramienta o afect-
en la seguridad. (Para el caso en que en-
tre  talco  de  polvo  en  la  herrameinta,  de 
menos de 75 μm).
IPX6:  El  agua  dispersada  en...

- 33 -  
Seguridad	personal
	1) Mant é­ngase 	alerta, 	vigile 	lo 	que 	haga	
y 	utilice 	sentido 	común 	cuando 	haga	
funcionar 	la 	herramienta 	el é­ctrica. 	No	
utilice 	una 	herramienta 	el é­ctrica 	mien­
tras 	está 	cansado 	o 	bajo 	la 	influencia	
de 	drogas, 	alcohol 	o 	medicamentos.
  Un descuido instantáneo mientras hace fun-
cionar  las  herramientas  eléctricas  puede 
provocar una herida personal de gravedad.
  2) U t i l i c e 	e q u i p o 	d e 	s e g u r i d a d .	
Utilice 	siempre...

- 34 - 
Uso	y	cuidado	 de	la	her­
ramienta
	a	batería
	1)  Asegúrese 	que 	el 	interruptor 	está	
de sconectado 	antes 	de 	insertar 	el	
paquete 	de 	batería.
  La colocación del paquete de batería en las 
herramientas  eléctricas  que  tienen  el  inter-
ruptor activado es causa de accidentes.
	 2) Recargue 	sólo 	con 	el 	cargador	
esp ecificado 	por 	el 	fabricante.
  Un  cargador  que  es  adecuado  para 
un  tipo  de  paquete  de  batería  puede 
provocar el riesgo de incendio cuando 
se utiliza...

- 35 -  
¡ADVERTENCIA!
Algunos  tipos  de  polvo  creados  al  lijar,  ser-
rar,  pulir,  taladrar  y  al  hacer  otras  activi-
dades  de  construcción  contienen  productos 
q
uímicos  que  el  Estado  de  Cal ifornia  sabe 
que producen cáncer, defectos de nacimien-
to  y  otros  daños  en  la  reproducción.  Entre 
estos productos qu

ímicos se encuentran:
* El plomo de pinturas con base de plomo.* El sílice cristalino de ladrillos,cemento 
y otros productos de albañilería.
* El  arsénico  y  el...

- 36 - 
puede deteriorar la batería guardada. 16)  No  cargue  la  batería  cuando  la  tempe -
ratura está por DEBAJO de 0ºC (32ºF) 
o  por  ENCIMA  de  40ºC  (104ºF).  Esto 
es muy importante.
  17)  No incinere la batería. Puede explo-
tar en el fuego.
  1
8)  Evite  ambientes  peligrosos.  No  utilice  el 
cargador en lugares húmedos o mojados.
 19)  El  cargador  fue  diseñado  para  funcionar 
sólo  con  la  corriente  eléctrica  normal  del 
hogar. ¡No trate de utilizar con otro voltaje!
 20)  No...

- 37 -  
. MONTAJE
PRECAUCIÓN:
El  uso  de  una  broca  de  taladro  de 
hormigón  más  grande  del  tama-
ño  recomendado  puede  provocar 
daños en la herramienta.
1

. 	Para 	insertar 	la 	broca
  1-1.   Inserte  una  broca  en  el  orificio  de 
montaje  y  gírela  un  poco  para  en-
contrar la posición de acoplamiento.
  1

-2.   
En la posición de acoplamiento, em-
puje  la  broca  todo  lo  que  se  pue-
da. Asegúrese de que la broca haya 
quedado fijada tirando de la misma.
 
Espiga del tipo...

- 38 - 
6. En la posición de engrane, empuje 
hasta el tope.
  •
  A s e g ú r e s e   q u e   n o   s e   m u e v a 
tirando ligeramente.
Colocación y extracción de 
la batería
1.  Para conectar la batería:
Alinee  las  marcas  de  alineación  y 
coloque las baterías. •
  Deslice la batería hasta que se blo-
quee en su posición.
Marcas de  
alineación
2.  Para extraer la batería:
Presione el botón desde el frente para 
soltar la batería.
Botón
. FUNCIONAMIENTO
Palanca 	de 	avance/inversión
Bloqueo...

- 39 -  
Panel de controle
(1)(2) (3)
(1)	Luz	LEDCada  vez  que  presione
se  enciende  o  apaga 
la luz LED.
La  luz  se  enciende  con 
muy  poca  corriente  y  no 
a f e c t a   a d v e r s a m e n t e   e l 
funcionamiento del destor-
nillador durante el uso o la 
capacidad de la batería.
PRECAUCIÓN:•  La  luz  LED  integrada  se  ha  diseña-
do para iluminar la pequeña área de 
trabajo temporalmente.
•

 No  lo  utilice  en  lugar  de  una  linter-
na normal ya que no tiene suficiente 
brillo.
Este...

- 40 - 
1.  Pase  la  correa  por  los  soportes  de correa. ()
2.  Pase  la  correa  por  las  hebillas  y  ajuste la longitud. (
)
Forro de hombro
•  La correa al hombro debe ajustarse de acuerdo con la persona.
•  Ajuste  el  forro  de  hombro  sobre  su  hombro.
•  Tire  de  la  correa  de  hombro  para  asegurarse  que  está  firmemente 
instalado  en  la  unidad  principal  de 
la herramienta.
[Bloque de pilas]
Para  un  uso  adecuado  de 
la batería
• Para  una  vida  óptima  de  la  batería,...