Panasonic Speakers For Plasma Display TY-SP65P7W-K Installation Instructions

21
Svenska
lnstallation
Högtalare (höger) Högtalare (vänster)Hållarens
fästskruvar
Monteringshållare
B (höger)Monteringshållare
B (vänster)
2. Montera hållarna A på
plasmaskärmen.
(Fyra hållare A, för vänster, höger,
ovansida och undersida)
• Anpassa varje hake till motsvarande skåra på
plasmaskärmen och fäst den på plats ordentligt
med två skruvar.
List
List
Dyna För vänster sida
För höger sida
3. Montera hållarna B på
högtalarna.
(Fyra hållare B, för vänster, höger,
ovansida och undersida)
1. Sätt fast...

22
Svenska
• Förbered ändan av högtalarkablarna för höger
högtalare och anslut dem sedan såsom visas
på bilden.
• Anslut högtalarledningen för den andra
högtalaren på samma sätt.
• Den röda kabeln är avsedd för uttaget märkt
(+) och den vita kabeln för uttaget märkt (-).
Akta dig för att kasta om anslutningen.
5.Anslut
högtalarledningarna.Gör i ordning 
högtalarledningarnas ändar
Tvinna och dra av
1. Tryck ner spaken.
2. För in kabeln.
3. Släpp spaken.1. Tryck ner spaken.
3.Återför spaken till dess...

23
Dansk
FORSIGTIG
Forsøg ikke at flytte skærmen ved at løfte højttalerne, når højttalerne er installeret.
• Monteringsbeslagene kan lide skade, og personskade kan blive resultatet.
Hæng ikke højttalerne op.
• Personskade kan blive resultatet, hvis højttalerne falder af. Vær specielt opmæksom på børns sikkerhed.
Disse højttalere er udelukkende designet til anvendelse med plasmaskærmen.
• Sørg for, hvis de tilsluttes en anden forstærker, at den maksimale indgang til højttalerne er indenfor deres
nominelle...

24
Dansk
Installation
Højttaler (højre) Højttaler (venstre)Befæstelseskruer til
beslag
Monter B-beslag
(højre)Monter B-beslag
(venstre)
2. Monter A-beslagene på
plasmaskærmen.
(Fire A-beslag til venstre side,
højre side og over- og underside)
• Sæt hver krog ind i plasmaskærmens sprække
og fastgør godt med to skruer.
Pynteliste
Skumstrimler Til venstre side Til højre side
3. Monter B-beslagene på
højttalerne.
(Fire A-beslag til venstre side,
højre side og over- og underside)
1. Fastgør skumstrimlerne på...

25
Dansk
• Når du har gjort enderne af højttalerkablerne
klar til den højre højttaler, skal du tilslutte dem
som vist på ovenstående illustration.
• Tilslut højttalerkablet for venstre højtaler på
samme måde.
• Det røde kabel er til (+) polariteten og det
sorte kabel er til (-) polariteten. Slut ikke
kablerne til forkert polaritet.
5. Tilslut højttalerkablerne.Forberedelse af kabelenderne
Fjern ved at
vride
1. Hold armen trykket ned.
2. Sæt ledningen
ind.
3. Slip armen.1. Tryk armen ned.
3. Før armen...

26
English
Deutsch
Nederlands
Italiano
Français
Español
Svenska
Dansk
Speaker unit Midrange5.7 cm x 12.6 cm, Oval-shaped, x2Tweeter 5.2 cm dia.
Rated impedance 8 Ω
Rated input 10 W
Dimensions (W x H x D) 100 (3 
15/16) mm x 925 (36 27/64) mm x 90 (3 35/64) mmWeight 2.2 kg (per speaker)
Cabinet material Styrene plastic
NOTE: WEIGHT AND DIMENSIONE ARE
APPROXIMATE DESIGN AND
SPECIFICATIONS SUBJECT TO
CHANGE WITHOUT NOTICE.
Lautsprecher
Mittelbereich 5,7 cm x 12,6 cm ovalförmig, x 2Hochton 5,2 cm dia....

27 

Printed in Japan
M0904A0 (
MBS)
(
Recycled paper)
© 2004 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All rights Reserved.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/