Samsung 750 Lcd Tv User Manual

							
Español - 6

CONTENT LIBRARY
Uso de la biblioteca de contenidos
La biblioteca de contenidos permite disfrutar de diferentes contenidos e\
n el televisor. Se pueden utilizar los contenidos ya almacenados en la memoria del televiso\
r o los contenidos nuevos mediante un dispositivo USB o Internet.
Uso del menú de la biblioteca de contenidos
1. Pulse el botón MENU. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar Aplicaciones y, a continuación, pulse el botón ENTERE.
2. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Content Library y, a continuación, pulse el botón ENTERE.
Aparece el menú principal de Content Library.
. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar un icono (Galería, Cocina, Juego, Niños, Bienestar, Otros, Gestión de contenido) y, a continuación, pulse el botón ENTERE.
Uso de los botones del mando a distancia con el menú de la biblioteca de contenidos
BotónFunción
▲/▼/◄/►Mover el cursor y seleccionar una opción.
ENTERESeleccionar la opción marcada.
RETURNVolver al menú anterior.
EXITDetener la función actual y volver al menú principal de Content Library.
z Detiene el modo Content Library y vuelve al modo TV.
Botones de coloresLas teclas que ofrece cada función se describen en su página corre\
spondiente.
y / MUTESe puede controlar el volumen del contenido que se reproduce.
LA BIBLIOTECA DE CONTENIDOS INCLUYE TEXTOS, GRÁFICOS, IMÁGENES, MULTIMEDIA Y OTROS MATERIALES CON FINES SÓLO INFORMATIVOS Y PUBLICITARIOS. LOS MATERIALES DE LA BIBLIOTECA DE CONTENIDOS SE HAN MODIFICADO Y SE MANTIENEN REVISADOS Y ACTUALIZADOS. LOS MATERIALES DE LA BIBLIOTECA DE CONTENIDOS PUEDEN NO SER APROPIADOS PARA TODAS LAS AUDIENCIAS.LA INFORMACIÓN DE LA BIBLIOTECA DE CONTENIDOS SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. AUNQUE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN LA BIBLIOTECA DE CONTENIDOS SE HA OBTENIDO O RECOPILADO EN FUENTES QUE CONSIDERAMOS FIABLES, SAMSUNG NO PUEDE GARANTIZAR NI GARANTIZA LA PRECISIÓN, VALIDEZ, VIGENCIA O INTEGRIDADDE CUALQUIER INFORMACIÓN O DATO DISPONIBLE PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA NEGLIGENCIA, SAMSUNG SE HACE RESPONSABLE, YA SEA POR CONTRATO YA SEA POR AGRAVIO, DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE, GASTOS LEGALES, PAGOS Y CUALQUIER OTRO DAÑO DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON CUALQUIER INFORMACIÓN INCLUIDA, O COMO RESULTADO DEL USO DE LA BIBLIOTECA DE CONTENIDOS, NI SIQUIERA EN EL CASO DE QUE SE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
¦
N
Media	Play	(USB	&	DLNA)Anynet+	(HDMI-CEC)	
Content	Library
Internet@TV	Centro	de	red	doméstica
Aplicaciones
R	Regresar									e	Salir
Galería
GaleríaCocinaJuegoNiñosBienestar

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb   652009-03-30   �� 1:44:36 
						

							
Español - 66

Uso del contenido de la memoria del TV
Puede disfrutar del contenido guardado en la memoria del televisor. Puede añadir contenido en la memoria del televisor o borrarlo. Para añadir o borrar contenido, seleccione Gestión de contenido.
Para volver al menú principal de Content Library, pulse el botón EXIT.
Galería
Esta función reproduce una presentación de fotos con imágenes e\
n alta resolución y música de fondo, y produce varios ambientes. Con la función Galería del TV, se puede cambiar el ambiente de casa.
Los copyrights de los contenidos de Galería y todas las cuestiones relacionadas con los mismos están reservados por TimeSpace, Inc.
Pulse el botón ENTERE para hacer una pausa en la presentación y vuelva a pulsar el botón ENTERE para reanudarla.
Pulse el botón INFO para mostrar la información de la foto seleccionada. (Si la foto no\
 incluye información, ésta no se muestra.)
Cocina
Muestra varias recetas que después se pueden seguir fácilmente pas\
o a paso. Disfrute de estos contenidos que le ofrecen excelentes sugerencias para preparar comidas.
Las recetas incluidas en el apartado Cocina del TV Samsung se basan en recetas publicadas por Anness Publishing.
Los copyrights de los contenidos de Cocina y todas las cuestiones relacionadas con los mismos están reservados \
por Practical Pictures.
Juego
Esta categoría ofrece juegos de entretenimiento para toda la familia.\
Para conocer qué botones usar en cada juego, consulte las instruccion\
es que aparezcan en pantalla.
Botones de colores para los juegos
BotónFunción
RojoPúlselo para ir a la pantalla inicial de los juegos
VerdePúlselo para poner el juego en pausa
AmarilloTecla de opciones
AzulPúlselo para salir del juego
Niños
Incluye contenido educativo e interactivo que pueden ver los niños in\
definidamente. 
Los copyrights de los contenidos de Niños y todas las cuestiones relacionadas con los mismos, están reservados\
 por UpToTen.
Bienestar
Incluye contenidos para un estilo de vida saludable, como ejercicios de \
estiramientos y masajes, de los que puede disfrutar toda la familia.
Otros 
El contenido predeterminado no se guarda en la memoria del televisor.
Puede copiar contenido nuevo en la memoria del televisor mediante la pan\
talla Gestión de contenido.
¦
N
❑
N
N
N
❑
N
N
❑
N
N
❑
N
❑
❑
N
R	Regresar									e	Salir
Galería
GaleríaCocinaJuegoNiñosBienestar

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb   662009-03-30   �� 1:44:37 
						

							
Español - 67

Uso del gestor de contenido
Gestión de contenido
Puede añadir o borrar contenido mediante Gestión de contenido.
Puede seleccionar varios elementos de los contenidos pulsando el botó\
n amarillo.
Mis contenidos
Puede comprobar el contenido de cada subelemento de la biblioteca de con\
tenidos guardado en la memoria del televisor.
Seleccione un elemento y pulse el botón ENTERE. Puede reproducir o borrar el elemento de contenido seleccionado.
Descarga Internet
Si conecta el televisor a Internet mediante un cable LAN, puede descargar directamente los contenidos proporcionados por Samsung Electronics.
Seleccione un elemento y pulse el botón ENTERE. Puede reproducir el elemento de contenido seleccionado o copiarlo en la memoria del televisor.
USB
Puede comprobar el contenido de cada subelemento de Content Library guardado en el dispositivo USB.
Seleccione un elemento y pulse el botón ENTERE. Puede reproducir o copiar un elemento de contenido seleccionado en la \
memoria del televisor.
Content Library sólo admite dispositivos USB de clase de almacenamiento masivo (MSC\
). MSC es un dispositivo de clase de almacenamiento masivo sólo de transporte de gran capacidad. \
Las unidades de almacenamiento en miniatura y los lectores de tarjetas Flash son ejemplos de MSC.
Jugar un juego con un dispositivo de memoria USB externa le permitirá\
 guardar el estado del juego (dependiendo del juego). Tenga cuidado de no retirar el dispositivo de memoria USB mientras se están guardando datos en el mismo, ya que esto podría provocar la pérdida de los datos.
Descarga de contenidos nuevos
Además de los contenidos incorporados, se ofrecerán contenidos nue\
vos gratuitos a través del sitio web Samsung.com. Para descargar contenidos de pago, se necesita un número UDN. Compruebe el número UDN antes de descargar un nuevo elemento de contenido.
Descarga de contenidos
1. Visite el sitio web www.samsung.com.
2. Seleccione un elemento de contenido en la página de descargas de cont\
enidos.
. Descargue los contenidos en el dispositivo de memoria USB.
4. Vaya al menú principal de Content Library pulsando el botón CONTENT o eligiendo Content Library (MENU → Aplicaciones → Content Library).
. Enchufe la memoria USB en el puerto USB situado en el lateral del televi\
sor. 
6. Puede ver el subelemento del contenido que ha descargado.
7. Seleccione un elemento de contenido y pulse el botón ENTERE.
8. Puede reproducir el elemento de contenido seleccionado o copiarlo en la \
memoria del televisor.
●
Configuración
Tiempo ej. Prot. Pantalla: Configurar el tiempo de espera necesario para que se ejecute el salvap\
antallas.
Guardar UDN: Guarda el número UDN en un dispositivo USB.
El dispositivo de almacenamiento USB de formato NTFS no admite que se guard e el UDN. Recomendamos utilizar un dispositivo de almacenamiento USB de formato FAT.
¦
❑
N
■
●
■
●
■
●
N
N
N
■
●
●
N
Gestión	de	contenido
R	Regresar									e	SalirJuegoNiñosBienestarOtros	Gestión	de	contenido
R	Regresar									e	Salir
1/1
œ	›
Mis	contenidosDescarga	Internet	USBConfiguración
Memoria	en	TV17.16GB/189.00MB	Disponible
GaleríaCocinaJuegoNiñosBienestarOtros	
Gestión	de	contenido	>	Mis	contenidos

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb   672009-03-30   �� 1:44:37 
						

							
Español - 68

INTERNET@TV
Puede disfrutar de lo mejor de Internet en perfecta armonía con la se\
ncillez y fiabilidad de su televisor.
Si tiene problemas cuando utiliza algún servicio widget, póngase e\
n contacto con el proveedor del servicio. En el widget, pulse el botón verde para obtener información de contacto o consul\
te la página web de ayuda para obtener información del proveedor del widget.
En algunas zonas, sólo se admite el idioma inglés en los servicios\
.
Primeros pasos con Internet@TV
Internet@TV proporciona contenido integrado de Internet y televisión de Yahoo!® Widget Engine. Puede supervisar la información bursátil, compartir fotos con amigos y familiares y bu\
scar noticias e información meteorológica a través del servicio Internet@TV en el televisor.
Puede que sufra un funcionamiento lento o titubeante cuando use esta fun\
ción debido a las condiciones de la red.
Cuando se ejecuta Internet@TV por primera vez, la configuración básica se inicia automáticam\
ente.
El primer paso es configurar la red. Para obtener más información \
sobre cómo configurar la red, consulte ‘Configuración de la red’. (consulte la páginas 30~35)
Una vez que la red esté operativa, el software Internet@TV le guiará\
 paso a paso con el asistente de configuración.
¿Qué es un widget?
Un widget de televisión es una pequeña aplicación web que permi\
te acceder fácilmente a los sitios favoritos con el mando a distancia. En el televisor podrá disfrutar de varios tipos de informa\
ción, como las últimas noticias, la información meteorológica y bursátil, etc., junto con amigos o familiares.
Es posible que algunos widgets no se admitan, según las regulaciones \
del país correspondiente.
Algunos widgets sólo admitirán servicios limitados, según las r\
egulaciones del país correspondiente.
Los botones de colores pueden funcionar de forma diferente, según el \
widget.
Es posible que el funcionamiento no sea el correcto, según el estado \
de la red.
El extracto es un símbolo del widget.
¿Qué es un extracto?
Un extracto muestra una parte del contenido de un widget, como informaci\
ón financiera o meteorológica, que el usuario desea ver.
Los extractos se actualizan automáticamente en tiempo real.
Puede que se tarde unos segundos en cargar el extracto.
1. 
Pulse el botón MENU. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar Aplicaciones y, a continuación, pulse el botón ENTERE.
2. 
Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar Internet@TV y, a continuación, pulse el botón ENTERE.
Se inicia INTERNET@TV.
Pulse el botón Internet@ del mando a distancia para que se muestre el\
 menú Internet@TV.
. 
Se muestra el Descargo respons. gral en la pantalla. Seleccione Acepto o No acepto.
Para obtener más información sobre el Descargo respons. gral, consulte ‘Aviso legal’. (consulte la página 36)
4. 
La pantalla de bienvenida es el punto de inicio de la guía de configu\
ración de Internet@TV.
Si se selecciona Salir, este paso se reanuda cuando se pulsa el botón INTERNET@.
Seleccione ¡Manos a la obra!
N
¦
N
N
N
❑
N
N
N
N
N
❑
N
N
O
O
N
N
N
¡Bienvenido	a	Yahoo!®	TV	Widgets!
Yahoo!	TV	Widgets	tendrás	lo	mejor	de	Internet	
en	tu	televisor.	Podrás	conocer	las	condiciones	
meteorológicas	o	los	últimos	resultados	deportivos,	
recibir	 información	 actualizada	sobre	valores	 bursátiles	
e	incluso	ver	fotografías	y	vídeos	a	pantalla	completa.
¡Sólo	tienes	que	hacer	un	par	de	ajustes	y	listo!
¡Manos	a	la	obra!Salir
1

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb   682009-03-30   �� 1:44:37 
						

							
Español - 69

. La elección de la ubicación permite utilizar contenido localizado \
en los widgets de TV.
Seleccione su país en la lista.
6. 
Se debe aceptar la política de privacidad de Yahoo!® TV Widget Engine para utilizar Internet@TV.
Seleccione De acuerdo, acepto.
7. Se debe aceptar los términos del servicio de Yahoo!® TV Widget Engine para utilizar Internet@TV.
Seleccione De acuerdo, acepto.
8. Escriba su nombre para configurar su perfil. Cada perfil tiene su propia\
 lista de widgets. Puede crear un perfil para cada persona que utilice Internet@TV.
Escriba su nombre y seleccione Guardar.
Para obtener más información, consulte ‘Uso del widget de un pe\
rfil’. (consulte la página 71)
9. 
Internet@TV comprueba la configuración de la red.
Si la prueba falla, vuelva a configurar la red.
Para obtener más información, consulte ‘Configuración de la \
red’.  (consulte la páginas 30~35)
10. 
Se completa la configuración guiada. El siguiente paso es un tutorial\
 para utilizar Internet@TV.
Seleccione Continuar para ver el tutorial.
Seleccione Salir si desea empezar a usar Internet@TV ahora.
Para volver a ejecutar el tutorial, seleccione Profile Widget → Configuración del sistema → Repetir tutorial.
11. Pulse el botón INTERNET@ del mando a distancia para que se muestre la interfaz del usuario de Internet@TV.
Pantalla de visualización
Modo Dock
1 Se muestra una pancarta de bienvenida con el nombre del usuario en la esquina superior derecha.
Tras unos momentos desaparece la pancarta.
2 La pancarta resalta dos accesos directos del mando a distancia. 
Si pulsa el botón azul (Visor) del mando a distancia, la pantalla cambia entre ‘Viewport mode’ y ‘Overlay mode’. En el modo Viewport, la televisión o el vídeo se reproduce en una área a escala reducida con gráficos en el exterior. En el modo Overlay, los gráficos se muestran sobre la televisión o el vídeo.
Si pulsa el botón amarillo (Editar Snippet) del mando a distancia, se muestra una ventana de ayuda y el extracto resaltado se edita.
3 Pulse el botón INTERNET@ del mando a distancia para comenzar.
La lista horizontal en la parte inferior de la pantalla del televisor se\
 denomina ‘el acoplamiento’.
Los elementos de la lista se denominan ‘extractos’.
Un extracto es un acceso directo que ejecuta un widget de TV.
Un widget de TV es una aplicación de Internet diseñada para ejecutarse en el te\
levisor.
Con los botones ◄ o ► del mando a distancia puede desplazarse por los extract os.
El enfoque se localiza en el área más a la izquierda (resaltado e\
n azul).
El acoplamiento desliza los extractos debajo de este punto focal.
Ejecute el widget de TV pulsando el botón ENTERE del mando a distancia cuando se resalta el extracto.
Cuando se añaden extractos éstos forman una pila por la que es posible desplaza rse con los botones ▲ o ▼.
En el acoplamiento hay dos widgets de TV especiales: el Profile Widget y el Widget Gallery. No se pueden eliminar.
El acoplamiento se desliza fuera de la pantalla tras un periodo de tiemp\
o.
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
❑
■
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
¿Cómo	te	llamas?
Cada	uno	de	los	miembros	de	la	
familia	que	utilicen	el	televisor	
podrá	tener	un	conjunto	
personalizado	de	widgets.
Estos	perfiles	de	widgets	se	
guardarán	con	el	nombre	
introducido.	Introduce	el	nombre	
que	quieres	usar	para	TI.
Guardar
5
Omitie	este	pasoSalir
3
WEATHERWidget	GalleryFINANCEUsuarioJohn
¡Hola!5:15	AM	Mon	January	19th	Visor					Editar	Snippet12
3

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb   692009-03-30   �� 1:44:37 
						

							
Español - 70

Modo Sidebar
1 Enfoque un extracto y pulse el botón ENTERE para ejecutar la barra lateral del widget de TV. El logotipo del widget de TV y de inicio () están en la parte superior de la barra lateral.
2 El menú actual se muestra debajo del logotipo del widget de TV. 
Para volver la pantalla anterior, selecciónela y pulse el botón ENTERE.
También puede pulsar el botón RETURN del mando a distancia.
3 La selección actual siempre está resaltada en azul y se activa cuando se pulsa el botón ENTERE.
4 Si hay muchos datos se utiliza un control de página.
Se muestran todas las páginas junto con la actual.
Desplácese entre las páginas con los botones ◄ o ►.
5 La barra de herramientas inferior incluye los botones de colores que se \
corresponden con los botones rojo, verde, amarillo y azul del mando a distancia.
Botón rojo: Cerrar el widget.
Botón verde: Cambiar la configuración del widget. 
Botón amarillo: Administrar los extractos.
Botón azul: Cambiar el tamaño del vídeo para ajustarlo o mostra\
rlo a pantalla completa.
Según el widget es posible que algunos botones no estén disponible\
s.
■
N
N
N
N




N
Todo contenido y los servicios accesibles a través de este aparato per\
tenecen a terceras personas y están protegidos por las leyes de derechos de autor, patentes, marcas comerciales y/o otras leyes de propiedad intelectual. Todos los servicios son exclusivamente provistos para uso no comercial. Estos servicios o conten\
idos no podrán ser utilizados de forma no autorizada. Sin limitar o modificar todo lo antes expuesto, modificar, copiar, reproducir, subir, fijar, transmitir, traducir, vender, crear servicios o conceptos derivados, explotar, o distibuir el contenido o los servicios expuestos a través de este aparato, está prohido a menos que sea expresamente autorizado por el propietario de dichos conte\
nidos o por el proveedor de dichos servicios.USTED DEBE RECONOCER Y ACCEDER A USAR ESTE APARATO BAJO SU PROPIO RIESGO ADEMAS DE ASUMIR TODOS LOS RIESGOS EN CUANTO A CALIDAD SATISFACTORIA, DESEMPEÑO Y PRECISIÓN. EL APARATO Y TODO EL CONTENIDO Y SERVICIOS DE TERCERAS PERSONAS SON PROVISTOS ^{TAL CUAL^} ES DECIR, EN LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTREN Y SIN NINGUN TIPO DE GARANTÍA, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. SAMSUNG EXPRESAMENTE RENUNCIA A TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN DEL APARATO Y A CUALQUIER CONTENIDO Y SERVICIO, SEA EXPRESO O IMPLÍCITO, SIN LIMITAR, GARANTÍAS DE MERCANTILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA, DE USO ESPECÍFICO, DE PRECISIÓN, DE SATISFACCIÓN PERSONAL, Y DE LA NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCERAS PERSONAS. SAMSUNG NO GARANTIZA LA PRECISIÓN, VALIDEZ, PUNTUALIDAD, LEGALIDAD, O DE TOTALIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO DISPONIBLE A TRAVÉS DE ESTE APARATO Y TAMPOCO GARANTIZA QUE EL APARATO, CONTENIDO O SERVICIO SATISFACERÁ SUS REQUERIMIENTOS, O QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL APARATO O SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES. BAJO NIGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, SAMSUNG SERA RESPONSIBLE, SEA BAJO CONTRATO O EXTRACONTRACTUALMENTE, POR ALGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSIGUIENTE, HONORARIOS DE ABOGADO, GASTOS, O CUALQUIER OTRO DAÑO QUE SURJA DE, O EN CONEXIÓN CON, CUALQUIER INFORMACIÓN CONTENIDA EN, O COMO RESULTADO DEL USO DE ESTE APARATO, O CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO ACCESADO POR USTED O CUALQUIER TERCERA PERSONA, AUNQUE HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE AQUELLOS DAÑOS.Servicios de terceras personas pueden ser cambiados, suspendidos, removi\
dos, terminados o interrumpidos, o su acceso puede ser deshabilitado en cualquier momento, sin advertecias. Samsung n\
o hace ninguna representación o garantia de que cualquier contenido o servicio continuará disponible por algun period\
o de tiempo determinado. El contenido y los servicios son transmitidos por terceras personas a través de redes e instalaciones \
de transmisión sobre las cuales Samsung no tiene ningún control. Sin limitar la generalidad de esta Exención de Responsabilid\
ad, Samsung expresamente renuncia a cualquier tipo de responsabilidad por algún cambio, interrumpción, deshabilitació\
n, eliminación o suspensión de cualquier contenido o servicios disponibles a través de este aparato. Samsung puede imponer limitacio\
nes en el uso o acceso a ciertos servicios o contenidos, en cualquier momento y sin ninguna advertencia o responsabilidad. Samsung no es responsable por servicios al cliente relacionados al conte\
nido y servicios. Cualquier pregunta o solicitud sobre los servicios o contenido debe ser dirigida directamente a los respetivo\
s proveedores de los mismos.
Mis	cotizacionesPara	eliminar	un	símbolo	bursátil,	
selecciónalo	en	la	siguiente	lista.	
Formato	Valor
Acerca	de	Yahoo!	Finanzas...
FINANCE
  	PÁGINA	1	DE	2 	
^DJI^IXICYHOOAAPLINTCAMZN
Añadir	nuevo	símbolo...
Importar	símbolos	de	Yahoo!...
12
34
5

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb   702009-03-30   �� 1:44:38 
						

							
Español - 71

Edición del extracto en el acoplamiento
1. Para editar un extracto, selecciónelo en el acoplamiento y pulse el b\
otón amarillo.
2. 
El extracto se desplaza a la segunda posición y su miniatura se desli\
za hacia arriba para mostrar el texto de ayuda siguiente:
Borrar (botón rojo): Eliminar este widget de TV.
Los widgets eliminados se pueden volver a instalar con la Widget Gallery.
Mover (botón azul): Reordenar el extracto. Pulse los botones ◄ o ► para despla zar. Pulse el botón amarillo para soltar el extracto en una nueva posición.
Finalizar (botón amarillo): Salir del menú Editar snippet.
Uso del widget de un perfil
El widget de un perfil configura el perfil del usuario.
Se pueden establecer varios perfiles y cada uno mantiene su propia lista\
 de widgets.
El menú Cambiar de perfil permite cambiar de perfil.
Al menos se deben registrar dos perfiles. Si desea añadir un perfil, \
consulte ‘Controles administrativos’. (consulte la página 72)
El menú Ajustes del perfil permite personalizar y proteger un perfil personal.
Los perfiles de usuario se deben personalizar con un Nombre y un Avatar exclusivos (un avatar es una imagen que se utiliza para representar el perfil del usuar\
io).
El Nombre y el Avatar del perfil se muestran en el extracto del perfil en el acoplamiento.
Los perfiles se pueden proteger con Crear PIN del perfil.
Cuando se configura el PIN por primera vez, se puede establecer una Pregunta de seguridad.
El menú Ajustes del perfil del perfil limita el acceso a los widgets.
Si se olvida el PIN del perfil se puede contestar a una Pregunta de seguridad que está asociada con dicho perfil.
Un perfil que tiene el indicador de Limitar perfil activado no permitirá que se instalen nuevo widgets.
Para esta función se debe utilizar el PIN propietario. Para establecer el PIN propietario, consulte ‘Controles administrativos’. (consulte la página 72)
¦

N


¦
N
●
●
●
N
●
●
N
Usuario
John
Cambiar	de	perfil
Cerrar	sesión	en	Yahoo! Controles	administrativos Ajustes	del	sistema Ajustes	del	perfil
PROFILE
Ajustes	del	perfilJohnNombre
Avatar
Crear	PIN	del	perfil
Pregunta	de	seguridad
Respuesta	de	seguridad
Limitar	perfil	 	 Apagado
TerminadoCancelar
PROFILE

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb   712009-03-30   �� 1:44:38 
						

							
Español - 72

El menú Ajustes del sistema permite:
Cambiar Lugar y establecer Código postal (sólo Estados Unidos) para que se ajuste al contenido de la zona del usuario.
Repetir tutorial que se ha mostrado durante la configuración guiada.
Restaurar los ajustes predeterminados para eliminar la configuración y la información de los widgets.
En el menú Controles administrativos se puede:
Establecer la temporización del Protector de pantalla para prevenir daños en la pantalla.
Crear PIN de propietario y establecer una Pregunta de seguridad para controlar otros perfiles.
Crear un nuevo perfil con el que se pueden configurar un conjunto difere\
ntes de widgets.
Borrar un perfil existente.
Desde el widget del perfil se puede Cerrar sesión en Yahoo!® mediante el ID de Yahoo!
Si dispone de un ID de Yahoo!, puede acceder a contenido personalizado mediante los widgets de Yahoo!® TV.
Todos los widgets de Yahoo!® TV que están instalados se registran automáticamente con el perfil del usuario del ID de Yahoo!
Si no tiene una cuenta Yahoo!, visite www.yahoo.com y créela.
Es posible que no pueda iniciar la sesión con un ID creado en el siti\
o web de Yahoo en un país que no admita Internet@TV.
Acerca del widget del perfil
Pulse el botón verde.
Puede ver una breve descripción de Profile Widget, Política de copyright, Condiciones del servicio y Política de privacidad.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
❑
Usuario
John
Cambiar	de	perfil
Cerrar	sesión	en	Yahoo! Controles	administrativos
Ajustes	del	sistema Ajustes	del	perfil
PROFILE
Inicia	sesión	para	acceder	a	tu	información	de	Yahoo!	
para	los	dispositivos	de	Yahoo!	en	este	perfil.	Usa	el	
dispositivo	de	Perfil	para	cerrar	la	sesión.
Yahoo!	ID
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789
SiguienteCancelar
space.@#ãéì
Controles	administrativosSalvapantallas	 240	Minutos
Crear	PIN	de	propietario
Crear	perfil
Eliminar	perfil
PROFILE
Ajustes	del	sistemaLugar
Repetir	tutorial
Restaurar	los	ajustes	predeterminados
PROFILE

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb   722009-03-30   �� 1:44:38 
						

							
Español - 7

Uso de la galería de widgets de Yahoo!®
Utilice la galería de widgets de Yahoo!® para añadir más widgets a su televisor.
Puede ver los widgets de TV disponibles en las siguientes categorías:
Últimos Widgets: Muestra los widgets recientemente actualizados.
Yahoo!® Widgets: Muestra los widgets proporcionados por Yahoo!®.
Widgets de Samsung: Muestra los widgets proporcionados por Samsung.
Más categorías: Muestra todos los widgets por categorías.
Para instalar un widget, acceda a la pantalla de detalles, seleccione añ\
adir dispositivo a mi perfil y pulse el botón ENTERE. Se instala el widget y queda disponible en el acoplamiento.
Configuración de Galería de dispositivos
Pulse el botón verde.
Acerca de Yahoo! Galería de dispositivos
Puede ver una breve descripción de Widget Gallery, Política de copyright, Condiciones del servicio y Política de privacidad.
En el menú Configuración de desarrolladores se puede construir su propio widget.
Para obtener más información sobre cómo construir un widget pro\
pio, visite nuestra sitio web del desarrollador http://connectedtv.yahoo.com/.
¦
●
●
●
●
N
❑
■
■
Yahoo!	Newspor	Yahoo!
Widgets	de	Samsung
Widget	Gallery
 	 	Widgets	más	recientes
Yahoo!	Widgets
V	0.9.0
Categorías
NEWS
 	PÁGINA	1	DE	2 	
NEWS	HEADLINES
Top	StoriesBusinessPoliticsSportsTechnology
Más	categorías
Ajustes
Acerca	de	Yahoo!	Galería	de	widgets…Ajustes	de	desarrollador
WIDGET	GALLERY

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb   732009-03-30   �� 1:44:38 
						

							
Español - 74

Uso del servicio meteorológico de Yahoo!®
El servicio meteorológico de Yahoo!® Weather Widget proporciona actualizaciones de la información meteorológica de las ciudades y regiones que se desee.\
El contenido cambia dinámicamente al mismo tiempo que las condiciones\
 climáticas.
Pulse el botón verde del mando a distancia para mostrar el menú Ajustes del servicio meteorológico de Yahoo!®.
En el menú Ajustes puede añadir o eliminar una ciudad cuya información meteorológ\
ica desee ver.
En el menú Ajustes puede:
Añadir ciudad escribiendo el nombre de ésta. Cuando se muestren los resultados, seleccione la ciudad que desee y pulse el botón ENTERE.
Borrar ciudad seleccionando la ciudad que desee borrar de la lista de ciudades. Pulse\
 el botón ENTERE para confirmar la supresión.
Cambio del método de indicación de la temperatura
Puede cambiar el método de indicación de la temperatura a Sistema imperial o Sistema métrico. Por ejemplo, Sistema imperial mostrará temperaturas en grados Fahrenheit y Sistema métrico en grados Celsius.
Creación del extracto de una ciudad
Seleccione la ciudad en la página de inicio del servicio meteoroló\
gico de Yahoo!® y vea la información meteorológica detallada.
Pulse el botón amarillo.
Seleccione el menú Añadir fragmento y pulse el botón ENTERE para añadir la ciudad como un extracto.
Supresión del extracto de una ciudad
Ejecute el extracto.
Pulse el botón amarillo.
Seleccione el menú Borrar fragmento y pulse ENTERE para eliminar el extracto.
Using the Yahoo!® News Widget
El servicio News de Yahoo!® proporciona las últimas noticias económicas, de entreten\
imiento, políticas, deportivas, actualidad y otras categorías.
Seleccione una categoría, seleccione un titular en la categoría y \
vea un resumen que se actualiza dinámicamente.
¦
●
●
●
●
●
❑
●
●
●
❑
●
●
●
¦
●
51°
San	Francisco,	CA Sunnyvale,	CA
Paris,	France London,	England New	York,	NY
SunnyvaleCloudy
WEATHER
World
NEWS
 	 	

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb   742009-03-30   �� 1:44:38