Samsung 750 Lcd Tv User Manual

							
français - 2

formats de sous-titre pris en charge
NomExtension de fichierformat
MPEG-4 time-based text.ttxtXML
SAMI.smiHTML
SubRip.srtstring-based
SubViewer.substring-based
Micro DVD.sub ou .txtstring-based
formats de fichiers films compatibles
Extension de fichierConteneurDécodeur vidéoCompression / décompression audioRésolution
*.aviAVI
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0
MP3AC3LPCMADPCM
720x576
XviD1920x1080
H.264 BP / MP / HP1920x1080
MPEG4 SP / ASP1920x1080
Motion JPEG800x600
*.mkvMKV
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0
MP3AC3LPCMADPCM
720x576
XviD1920x1080
H.264 BP / MP / HP1920x1080
MPEG4 SP / ASP1920x1080
Motion JPEG800x600
*.asfASF
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0
MP3AC3LPCMADPCMWMA
720x576
XviD1920x1080
H.264 BP / MP / HP1920x1080
MPEG4 SP / ASP1920x1080
Motion JPEG800x600
*.wmvASFVC1WMA1920x1080
*.mp4MP4(SMP4)
H.264 BP / MP / HPMP3ADPCMAAC
1920x1080
MPEG4 SP / ASP1920x1080
XVID1920x1080
*.3gp3GPPH.264 BP / MP / HPADPCMAAC
1920x1080
MPEG4 SP / ASP1920x1080
*.vroVROVOB
MPEG2 AC3MPEGLPCM
1920x1080
MPEG11920x1080
*.mpg*.mpegPSMPEG1AC3MPEGPCM
1920x1080
MPEG21920x1080
*.ts*.tp*.trpTS
MPEG2AACMP3
1920x1080
H.2641920x1080
VC11920x1080
N
N

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   522009-03-30   �� 1:45:29 
						

							
français - 

Touches de commande de lecture vidéo
Touchefonctions
ENTERELecture/pause du fichier film
∂Lecture du fichier film
∑Pause du fichier film
TOOLSExécuter diverses fonctions du menu Film.
∫Quitter le mode de lecture et revenir à la liste des films.
◄ / ►Avance ou recule dans le fichier film. 
▲ / ▼Se déplacer au début ou à la fin du fichier.
μLit le fichier à vitesse double. Selon le fichier film, cette fonctio\
n pourrait ne pas être prise en charge.
Lecture du groupe de films
1. Appuyez sur la touche ▲ pour passer à la section Clé de tri.
2. 
Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir un critère de classement. 
 Appuyez sur la touche ▼ ou ENTERE pour passer à la section Liste des groupes.
4. 
Appuyez sur la touche ∂ (Lecture). Seuls les fichiers du groupe choisi sont lus.
Ou encore 
1. 
Choisissez une clé de tri. Choisissez ensuite les fichiers du groupe \
désiré dans la section Liste des fichiers.
Pour passer au groupe précédent ou suivant, appuyez sur la touche \
π (REW) ou μ (FF).
2. 
Appuyez sur la touche TOOLS. 
. 
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir Lire groupe courant., puis sur ENTERE.
Les fichiers film du groupe de classement, y compris le fichier sélec\
tionné, sont lus.
Lecture des fichiers film sélectionnés
1. Appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner la section Liste des fichiers.
2. 
Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir le fichier film désiré.
. 
Appuyez sur la touche jaune. 
Le symbole c apparaît à gauche du fichier film sélectionné.
Pour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur la touche TOOLS et choisissez Désélect. tout.
4. 
Répétez la procédure ci-dessus pour sélectionner plusieurs f\
ichiers film.
. 
Appuyez sur la touche ∂ (Lecture)/ENTERE.
Seul le fichier sélectionné est lu.
Fonction de lecture d'un film en continu (reprendre une lecture)
Si vous quittez un film en cours de lecture, vous pouvez en poursuivre l\
a lecture plus tard à partir de l'endroit où vous l'avez arrêté. 1. 
Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner dans la section Liste des fichie rs celui que vous souhaitez lire en continu.
2. 
Appuyez sur la touche ∂ (Lecture)/ENTERE.
. 
Appuyez sur la touche bleu pour sélectionner Lecture continue (reprendre une lecture).
La lecture du film commence au moment de son interruption.
Si la fonction Rappel lecture cont. film a été réglée sur On dans le menu de Setup, un message éclair s'affiche lorsque vous reprenez la lecture du film.
N
●
N
N
N
N
N
N
N

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   532009-03-30   �� 1:45:30 
						

							
français - 4

Options du menu Lecture de film
Options du menu Lecture de film
Modo rep. → On / Off
Vous pouvez lire des fichiers film à répétition. 
Réglage de l'image / Réglage du son
Vous pouvez choisir les réglages de l’image et les réglages sono\
res.
Image format
Ajustement
Lecture d’une vidéo à la taille de l’écran du télév\
iseur.
Original
Lecture d’une vidéo à sa taille d’origine.
Réglage des sous-titres
Vous pouvez réglez le sous-titrage du film.
Sous-titres → On / Off
Vous pouvez activer ou désactiver le sous-titrage du film.
Dimension des sous-titres → Petit / Standard / Grand
Vous pouvez modifier la taille des sous-titres.
Synchronis. sous-titres
Vous pouvez modifier la synchronisation des sous-titres.
Rétablir synchr. s-titres
Vous pouvez rétablir la synchronisation réglée des sous-titres.
Information
L’information du fichier film s’affiche.
Supp. sécurité
Il est possible de retirer le dispositif du téléviseur de façon\
 sûre.
¦
❑
❑
❑
■
■
❑
■
■
■
■
❑
❑
Modo	rep.	◀												On													▶
Réglage	de	l'image
Réglage	du	son
Image	Format	 :	 Ajustement
Réglage	des	sous-titres
Information
Supp.	sécurité
U	Dépl.					L	Réglage					e	Quitter
Outils

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   542009-03-30   �� 1:45:30 
						

							Français - 55
Utilisation du menu Setup
Le menu Setup affiche les paramètres du menu Media Play.
1.
  Appuyez sur la touche  MEDIA.P.
2.

  Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir  Setup, puis sur ENTER
E.
3.  Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option désirée.
4.

  Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner l’option désirée.
Pour quitter le mode  Media Play, appuyez sur la touche  MEDIA.P de la 
télécommande.
Utiliser l’aff. Couleur → On / Off
Vous pouvez choisir de classer les photos par couleur. Si vous activez cette option (On), 
la durée de chargement peut être augmentée par la recherche de l'information sur  la 
couleur des photos.
Rappel lecture cont. Film → On / Off
Sélectionnez cette fonction pour afficher le message éclair d’aide pour la lecture de film 
en continu.
Obtenir code enreg. vidéo s. dem. DivX®
Affiche le code d'enregistrement autorisé pour le téléviseur. Branchez-vous sur le 
site Web DivX® et enregistrez votre code dans un compte personnel pour télécharger le fichier d'enregistrement VOD. Lancez 
l'enregistrement VOD à l'aide de  Media Play pour compléter l'enregistrement.
Pour de plus amples renseignements sur la vidéo-sur-demande DivX®, visitez www .DivX.com.
Obtenir code désact. vidéo s. dem. DivX®
Si le DivX® VOD n'est pas enregistré, le code de désactivation de l'enregistrement est af
 fiché. 
Si vous exécutez cette fonction quand le DivX® VOD est enregistré, l'enregistrem ent courant DivX® VOD est désactivé.
Tps fct. écran veille → 4 h / 8 h / 10 h
Choisir cette option pour fixer le temps d’attente avant que l’écran de veille ne so it lancé.
Information
Sélectionner cette option pour visualiser l’information sur le dispositif branché.
Supp. sécurité
Il est possible de retirer le dispositif du téléviseur de façon sûre.
¦
N
■
■
■
N
■
■
■
■
851.86MB/993.02MB Gratuite
Photo
SUM
SUM
  Appareil
SETUP
e QuitterMusic Movie Setup
Utiliser l’aff. Couleur  ◀ Off  ▶
Rappel lecture cont. Film    On
Get DivX® VOD registration code
Get DivX® VOD deactivation code
Tps fct. écran veille
   4h
Information
Supp. sécurité
U Dépl.    L Réglage    R Retour
Si cette fonction est réglée à ON, le temps de charge augmente pour  
recueillir l'info sur couleur.
SUM  Appareil
BN68-02111B-Fre-2.indd   552009-03-31   �� 1:19:08 
						

							
français - 6

MEDIA PLAy-DLNA
Configuration du réseau DLNA
Le réseau DLNA permet de visualiser sur le téléviseur des images, des pièces \
musicales et des vidéos enregistrées sur ordinateur en mode Lecture média, grâce à une connexion réseau. Cela é\
vite de copier les fichiers sur un dispositif de mémoire USB que l’on doit ensuite brancher au téléviseur. Pour utiliser l’application DLNA, le téléviseur doit être branché au réseau et l’application DLNA doit être installée sur l’ordinateur.
Diagramme de connexion au réseau - câble
Diagramme de connexion au réseau - sans fil
1. Pour de plus amples renseignements sur la configuration du réseau, re\
portez-vous à la section « Configuration du réseau ». (voir pages 30~35)
On vous recommande de placer le téléviseur et l'ordinateur sur le \
même sous-réseau. Les trois premiers chiffres de l’adresse de sous-réseau du téléviseur, de l’adresse IP du téléviseur et de celle de l’ordinateur doivent être identiques. 
Seule la dernière portion (l’adresse hôte) doit être modif\
iée. (p. ex., adresse IP  : 123.456.789.**)
2. 
Branchez l’ordinateur sur lequel le programme Samsung PC Share Manager sera installé au modem externe à l’aide d’un câble LAN.
Le téléviseur peut être relié directement à l’ordinate\
ur, sans recourir à un routeur.
¦
N
N
ou
LAN
Modem externe  
(ADSL/vDSL/câblodistribution)
Tv
PC
LAN
Routeur IP sans fil Tv
PC
Câble LAN
Sans fil Samsung Adaptateur LAN
LAN

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   562009-03-30   �� 1:45:31 
						

							
français - 7

Installation de l’application DLNA
Pour lire le contenu enregistré dans l’ordinateur sur le télé\
viseur, il faut d’abord installer l’application. Pour utiliser la fonction DLNA sans interférence, utilisez le programme se trouvant sur le CD-ROM f\
ourni avec le téléviseur ou utiliser le programme de gestion de partage sur PC Samsung correspondant au modèle de télé\
viseur que vous pouvez télécharger à partir du site Web de Samsung.
Configuration nécessaire
1. Insérez le CD contenant le programme dans l'ordinateur. Ce CD est fourni avec votre téléviseur.
2.  L’installation du programme nécessite 30 Mo d’espace sur le disque dur.
Si vous partagez des fichiers, vous devez disposer de 30 Mo d’espace sur le disque dur pour chaque tranche de 
100 fichiers.
Si la fonction de partage de fichiers est annulée, l’espace du dis\
que dur utilisé pour l’information de vignette est libéré.
formats pris en charge
Image : JPEG/ Audio : MP3/ Vidéo : AVI, MKV, ASF, MP4, 3GPP, PS, conteneur TS. Pour obtenir les formats de vidéo détaillés pris en charge, veuillez consulter les instructions « Lecture d’un fich\
ier film ». (voir page 52)
Installation de l’application
1. Exécutez le fichier Setup.exe figurant sur le CD fourni avec votre té\
léviseur.
Vous pouvez également télécharger ce fichier à partir du site\
 Web www.samsung.com.
2. 
Installez le gestionnaire de partage SAMSUNG PC Share Manager en vous fi\
ant aux illustrations.
. 
Lorsque l’installation est terminée, l’icône PC Share Manage\
r s’affiche sur le bureau.
Double-cliquez sur l’icône pour exécuter le programme.
¦
N
N
●
N
N



[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   572009-03-30   �� 1:45:31 
						

							
français - 8

Utilisation de l’application DLNA
Présentation du programme à l’écran
1. Menus : Les menus d'application suivants sont accessibles : fichier, Partage, Serveur et Aider.
2. 
Cliquez ici pour partager le dossier serveur PC sélectionné.
. 
Cliquez ici pour annuler le partage.
4. 
Cliquez ici pour rafraîchir le dossier et les fichiers PC.
. 
Cliquez ici pour synchroniser l’état du partage.
6. 
Les dossiers et les fichiers PC à partager sont énumérés.
7. 
Les dossiers partagés par l’utilisateur sont énumérés.
fichier
Propriété
Affiche l’information du fichier ou du dossier sélectionné. Méthode n° 1 : Sélectionnez un fichier ou un dossier et choisissez le menu 
fichier, suivi du sous-menu Propriété.
Méthode n° 2 : Sélectionnez un fichier ou un dossier, cliquez à droite sur le fichier ou sur le dossier sélectionné et choisissez 
ensuite Propriété dans le menu qui s’affiche.

 
Quitter
Quitter l’application DLNA.
Si vous sélectionnez Quitter sans appliquer les modifications apportées à l'état de partage\
, un message s’affiche pour vous demander si vous souhaitez appliquer les changements de configuration à l’ordinateur. Choisissez Oui pour appliquer les changements et quitter l’application.
¦
❑
■
●
●
■
1
345672

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   582009-03-30   �� 1:45:31 
						

							
français - 9

Partage
Partage Dossier
Il est possible de partager un dossier entre l’ordinateur et le té\
léviseur. 
Le nombre maximal de fichiers pouvant être partagés est 32.
Votre ordinateur agit comme serveur pour le téléviseur.
Méthode n° 1 : Sélectionnez un dossier dans 
Mon ordinateur. Choisissez ensuite le menu Partage, puis le sous-menu Partage Dossier.
Méthode n° 2 : Sélectionnez un dossier dans 
Mon ordinateur, cliquez à droite sur le dossier sélectionné, puis choisissez \
Partage Dossier dans le menu éclair.
Méthode n° 3 : Placez le pointeur de la souris sur un dossier de la liste des dossiers de 
Mon ordinateur, dans le panneau gauche, et glissez le dossier dans le panneau partage de dossier. Si un message vous demande de confirmer le partage du dossier, répondez Oui.

Annulation d’un partage de dossier
Il est possible d’annuler le partage d’un dossier sur votre ordina\
teur. Sélectionnez un dossier dans le panneau partage de dossier et sélectionnez Désactiver Partage.
Méthode n° 1 : Sélectionnez un dossier dans le panneau 
partage de dossier. Choisissez ensuite le menu Partage, puis Désactiver Partage.
Méthode n° 2 : Sélectionnez un dossier dans le panneau 
partage de dossier, cliquez à droite sur le dossier sélectionné, puis choisissez Désactiver Partage dans le menu éclair.
Méthode n° 3 : Placez le pointeur de la souris sur un dossier dans le panneau 
partage de dossier et glissez le dossier vers le panneau Mon ordinateur. Si un message vous demande de confirmer l’annulation, répondez Oui.

Application des paramètres actuels
Exécutez cette fonction lorsque la synchronisation est nécessaire,\
 à cause d’un nouveau partage de dossier ou de l’annulation d’un partage. Le menu Mise à j. DB applique les changements de partage des dossiers aux données enregis\
trées à l’aide du programme de partage de l’ordinateur.
L’application des changements aux données internes étant chronop\
hage, cette fonction permet à l’utilisateur d’appliquer les changements aux données uniquement lorsque nécessaire.
À moins que le menu Mise à j. DB ne soit sélectionné, les modifications au partage des dossiers ne\
 sont pas appliquées au serveur. Les modifications au partage de dossiers ne sont pas appliquées à\
 l’ordinateur tant que le menu Mise à j. DB n’a pas été sélectionné. Méthode n° 1 : Sélectionnez le menu 
Partage et sélectionnez le sous-menu Refresh DB.
Méthode n° 2 : Cliquez sur l’icône 
Mise à j. DB.

 
❑
■
N
●
●
●
■
●
●
●
■
●
●

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   592009-03-30   �� 1:45:32 
						

							
français - 60

Configuration de l’accès
Pour que le téléviseur détecte l’ordinateur, le téléviseur doit être réglé à Définir Dispositif Politique dans la fenêtre de configuration des permissions d’accès. De plus, le serveur et le t\
éléviseur doivent être sur le même sous-réseau.Méthode : Sélectionnez le menu 
Partage, puis Définir Dispositif Politique. Les éléments rejetés sont représentés en gris. Vous pouvez modifier les permissions d’accès à l’aide de la t\
ouche Autoriser Acceptent / Nient. Pour supprimer un élément, sélectionnez-le et choisissez Suppr. fichier item.
Serveur
Serveur
Votre ordinateur peut agir comme serveur. Vous pouvez également annuler cette fonction.
Démarrage du serveur au démarrage de Windows
Il est possible de lancer le serveur PC automatiquement au démarrage \
de Windows.
Changer le nom du serveur
Il est possible de renommer le serveur. Entrez un nouveau nom et cliquez sur OK. Le nouveau nom apparaît dans l'angle supérieur droit de la fenêtre. C’est ce nom qui s’affichera à l’écran du téléviseur.
Aider
version
L’information relative à la version du programme s’affiche.
Utilisation de la fonction DLNA
Utilisation du menu DLNA
La fonction DLNA (Digital Living Network Alliance) permet de lire le contenu mémorisé sur un serveur DLNA (en règle générale, votre ordinateur), branché sur le téléviseur ou par réseau.\
 Media Play permet de lire le contenu enregistré sur un dispositif de mémoire USB branché au téléviseur, et la fonction DLNA permet de lire le contenu enregistré sur un serveur DLNA (votre ordinateur), branché sur le téléviseur ou par réseau. Les p\
rocédures d’utilisation du contenu sont les mêmes que celles de la Media Play (USB & DLNA).
Si vous installez le programme de gestion de partage sur PC (PC Share M\
anager), fourni avec le téléviseur, sur votre ordinateur, ce dernier agit comme serveur DLNA en réseau.
Pour les procédures détaillées concernant le menu DLNA, veuille\
z consulter les instructions « Media Play ».  (voir pages 39~55)
1. 
Appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande pour afficher le menu DLNA.
2. 
Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir une icône (Photo, Music, Movie, Setup), puis sur ENTERE.
Pour quitter le mode DLNA, appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande.
DLNA ne prend pas en charge les fonctions ci-dessous. 
Les fonctions Musique de fond et Sélection musique de fond.
Le classement des fichiers par préférence dans les dossiers Photo,\
 Music et Movie.
La fonction Mod. info groupe.
La fonction Copier / Effacer.
La fonction Supp. sécurité.
Les fonctions des touches REW/FF (π/μ) pendant la lecture d’un film.
Fonction de lecture d'un film en continu (reprendre une lecture)
Il se peut que la fonction Saut ne fonctionne pas avec d'autres conteneu\
rs tels que asf et mkv.
Les sous-titres intégrés ne sont pas pris en charge par Divx DRM, \
Multi-audio.
Le logiciel de pare-feu de votre ordinateur doit permettre au programme \
de gestion de partage sur PC Samsung de se connecter.
Il se peut que la fonction Saut (touches ◄/►) ou Pause ne fonctionne pas pendant la lecture d’un film provenant d’une application DLNA de marque autre, selon l’information de contenu correspondante.
Il se peut que la durée ne soit pas affichée pendant la lecture d’un film.
■
●
❑
■
■
■
❑
■
¦
N
N
N
N
•
•
•
•
•
•
•
N
N
N
N
N

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   602009-03-30   �� 1:45:32 
						

							
français - 61

ANyNET+
Branchement d’appareils Anynet+ 
Qu’est-ce qu’Anynet+?
Anynet+ est une fonction qui permet de contrôler, à l’aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung, tous vos appareils Samsung prenant en charge Anynet+. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung dotés \
de la fonction Anynet+. Afin de vérifier si votre appareil Samsung est doté de cette fonct\
ion, vérifiez s’il arbore le logo Anynet+.
Branchement au téléviseur
1. Raccordez la prise hDMI IN (1(DvI), 2,  ou 4) du téléviseur à la prise de sortie HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant à l’aide du câble HDMI.
Branchement à la chaîne de cinéma maison
1. Raccordez la prise hDMI IN (1(DvI), 2,  ou 4) du téléviseur à la prise de sortie HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant à l’aide du câble HDMI.
2. Raccordez la prise d'entrée HDMI IN de la chaîne de cinéma mais\
on et la prise de sortie HDMI OUT de l'appareil Anynet+ correspondant à l'aide d'un câble HDMI.
Branchez le câble optique entre la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur et la prise d'entrée audio numérique de la chaîne de cinéma maison.
En suivant les instructions de connexion ci-avant, la prise optique alim\
ente uniquement les périphériques audio 2 canaux. Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et dr\
oit avant de votre chaîne de cinéma maison et du caisson d'extrêmes graves. Pour avoir le son en 5.1 canaux, bra\
nchez la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du récepteur DVD ou satellite (c.-à-d. l'appareil Anynet 1 ou 2) directement à l'amplificateur ou à la chaîne de cinéma maison, et non au téléviseur.
Connexion uniquement à une chaîne de cinéma maison.
Il est possible de brancher un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI 1.3 Certains câbles HDMI ne prennent\
 pas en charge des fonctions Anynet+.
Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible avec Anynet+ est en mode Veille ou en mode Marche.
Anynet+ prend en charge jusqu'à 12 appareils audiovisuels. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type.
¦
N
N
N
N
N
N
Appareil 1  Anynet+
Câble hDMI 1.Câble hDMI 1.Câble hDMI 1.
Câble hDMI 1.
Appareil 2  Anynet+Appareil   Anynet+Appareil 4  Anynet+Tv
Appareil 1  Anynet+
Câble hDMI 1.
Câble hDMI 1.Câble hDMI 1.
Tv
Câble hDMI 1.
Câble optique
Appareil 2  Anynet+Appareil   Anynet+Appareil 4  Anynet+
Chaîne de cinéma maison

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   612009-03-30   �� 1:45:32