Samsung 750 Lcd Tv User Manual

							
français - 22

Configuration du téléviseur avec un PC
Préréglage: Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode PC.
Réglage Auto
Utilisez la fonction « Réglage Auto » afin que le téléviseur règle automatiquement les signaux vidéo qu'il reçoit. Cette fonction règle également automatiq\
uement les paramètres, les fréquences et les positions.
Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Il est également possible de régler l'ajustement automatique en choisissant Outils → Réglage Auto.
Cette fonction n’est pas disponible en mode numérique DVI.
Écran
Grain / Affiné
Le but du réglage de la qualité de l'image est d'éliminer ou de\
 réduire le bruit de l'image. Si le bruit n'est pas éliminé en effectuant uniquement une syntonisation fine, réglez la fréquence le mieux possible (Grain), puis procédez à une syntonisation de nouveau. Une fois le brui\
t réduit, réajustez l'image pour la centrer sur l'écran.
Position de l'ordinateur
Régler la position de l'écran de l'ordinateur s'il ne correspond p\
as à celui du téléviseur. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour régler la position verticale. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour régler la position horizontale.
Rétablir l'image
Vous pouvez remplacer tous les paramètres d'image par les valeurs par \
défaut.
¦
N
❑
T
N
❑
■
■
■
Luminosité	:	45
Netteté	 :	50
Réglage	Auto	 	 ▶
Écran
Réglages	avancés
Options	d'image
Réinitialisation	de	l'image
Image
Grain			50Affiné	 		0
Position	de	l'ordinateur
Rétablir	l'image
U	Dépl.							E	Intro.							R	Retour
Écran

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   222009-03-30   �� 1:45:11 
						

							
français - 2

SON
Vous pouvez choisir les réglages pour le mode sonore, le volume, les o\
ptions sonores multipistes, etc. 
Configuration du menu Son
Mode → Standard / Musique / Cinéma / Voix claire / Personnel
Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Il est également possible de régler le son en choisissant Outils → Son Mode.
Standard : Choisit le mode sonore normal.
Musique : Accentue la musique par rapport aux dialogues.
Cinéma : Offre le meilleur son pour les films.
voix claire : Accentue les dialogues par rapport aux autres sons.
Personnel : Rétablit les réglages sonores personnalisés.
Égaliseur
Vous pouvez régler les paramètres audio selon vos préférences\
 personnelles.
Mode: Choisit le mode sonore parmi des réglages prédéfinis.
Balance G/D: Règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche.
100hz, 00hz, 1Khz, Khz, 10Khz (Réglage de la largeur de bande) : Pour régler le niveau des di\
fférentes fréquences de largeur de bande.
Régler : Ramène tous les réglages de l'égalisateur aux valeurs par dé\
faut.
SRS TruSurround HD → Off / On
TruSurround HD est une technologie SRS brevetée qui résout le probl\
ème de la lecture de contenu multicanaux en 5.1 canaux, lorsque la chaîne ne comprend que deux enceintes. La technologie Trusurround offre une qualité audio virtuelle exceptionnelle avec n'importe quelle chaîne à deux enceintes, y compris les haut-\
parleurs internes d'un téléviseur. Elle est entièrement compatible avec tous les formats multicanaux.
Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Il est également possible de régler SRS TruSurround HD en choisissant Outils → SRS TS HD.
Langue privilégiée (canaux numériques seulement)
La télédiffusion numérique assure la transmission simultanée de plusieurs pi\
stes de son (par exemple, la traduction simultanée de l’émission en langues étrangères). 
Vous pouvez écouter une émission dans une langue autre que la Langue privilégiée en appuyant sur le bouton MTS de la télécommande. 
Langue privilégiée n'est disponible qu'en mode numérique. 
Seule une langue faisant partie des langues diffusées peut être sélectionnée.
Son multi-piste (MTS) (canaux analogiques seulement)
Appuyez sur la touche MTS de la télécommande pour sélectionner Mono, Stéréo ou SAP.
Mono : Choisissez ce réglage pour les canaux diffusés en monophonie ou si la réception d'un signal stéréo s'avère difficile.
Stéréo: Choisissez ce réglage pour les canaux diffusés en stéréophonie.
SAP : Choisissez ce réglage pour écouter une émission diffusée en mode SAP (seconde piste audio), habituellement un doublage en langue étrangère.
Son multi-piste n'est disponible qu'en mode analogique. 
Selon l’émission diffusée, il est possible de choisir parmi les modes Mono, Stéréo ou SAP.
¦
❑
T
●
●
●
●
●
❑
●
●
●
●
❑
T
❑
N
N
N
❑
O
●
●
●
N
N
Mode	 :	Personnel	 ▶
Égaliseur
SRS	TruSurround	HD	 :	Off
Langue	privilégiée	 :	Français
Multi-Track	Sound	 :	Mono
Volume	auto	 :	Off
Sélect.	le	haut-parleur	 :	Haut-parleur	TV
Sélect.	son	 :	Principale
Son

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   232009-03-30   �� 1:45:11 
						

							
français - 24

Volume auto → Off / On
Chaque station de diffusion possède son propre type de signal; il n'est donc pas facile de régler le volume chaque fois que l'on change de canal. Cette fonction permet de régler automatiquement le v\
olume de canal désiré en abaissant la sortie de son lorsque le signal de modulation est élevé ou en haussant la sortie de son \
lorsque le signal de modulation est bas.
Sélect. le haut-parleur
Lorsque vous écoutez un téléviseur branché à une chaîn\
e de cinéma maison, coupez le son des haut-parleurs du téléviseur afin d'entendre celui des haut-parleurs (externes) de la chaîne.
haut-p. externe : Permet d'entendre le son à partir des haut-parleurs externes (cha\
îne de cinéma maison).
haut-parleur Tv : Permet d'entendre le son à partir des haut-parleurs du télév\
iseur.
Les touches de volume et MUTE ne fonctionnent pas lorsque la fonction Sélect. le haut-parleur est réglée à haut-p. externe. Veuillez régler le volume de votre chaîne de cinéma maison.
Si vous choisissez haut-p. externe dans le menu Sélect. le haut-parleur, les réglages du son seront limités.
Haut-parleurs internes du téléviseurSortie audio optique (sortie G/D) vers la chaîne audio
RF, AV, Composante, PC, HDMIRF, AV, Composante, PC, HDMI
haut-parleur TvSortie du sonSortie du son
haut-p. externeSourdineSortie du son
Aucun signal vidéoSourdineSourdine
Sélect. son→ Principale / Secondaire
Lorsque la fonction ISI est activée, vous pouvez écouter le son de\
 l’image (ISI) secondaire.
Vous pouvez sélectionner cette option lorsque la fonction ISI est réglée à On.
Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez régler le son de l’image secondaire en choisissant Outils → ISI → Sélect. son.
Réinitialisation du son → Réinitial. tout / Réinit. mode son / Effacer
Vous pouvez rétablir les paramètres audio par défaut.
Réinit. mode son : Les valeurs de son actuelles sont ramenées aux réglages par dé\
faut.
❑
❑
●
●
N
N
❑
N
T
❑
N
Réinitialisation	du	son
	L	Dépl.					E	Intro.					R	Retour
Choisir	les	options	de	rétablissement	du	son.
Réinitial.	toutRéinit.	mode	son	Effacer

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   242009-03-30   �� 1:45:12 
						

							
français - 2

CONfIGURATION
Vous pouvez régler des fonctions supplémentaires.
Configuration du menu de configuration
Langue
Vous pouvez régler la langue de menu.
heure
Pour les procédures détaillées concernant les options de config\
uration, veuillez consulter les instructions « Réglage de l’horloge ». (voir pages 28~29)
Mode Jeu → Off / On
En branchant une console de jeu, comme une PlayStation™ ou une Xbox™, vous pouvez vivre une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le menu jeu.
Restrictions en mode Jeu (attention)
Pour débrancher la console de jeu et brancher un autre appareil exter\
ne, désactivez le mode Jeu dans le menu de 
configuration.
Si vous affichez le menu TV en mode Jeu, l'écran tremblera légèrement.
Mode Jeu n'est pas disponible en mode TV et PC standard.
Lorsque la fonction ISI est activée, la fonction Mode Jeu ne peut pas être utilisée. 
Si la qualité de l'image est mauvaise lorsqu'un dispositif externe es\
t branché au téléviseur, vérifier si le Mode Jeu est On. Définissez le Mode Jeu sur Off et connectez des périphériques externes.
Si le Mode Jeu est sur marche : 
Le mode image passe automatiquement à Standard et il ne peut pas être changé.
Le mode sonore passe automatiquement à Personnel et il ne peut pas être changé. Réglez le son à l'aide de l'\
égaliseur.
La fonction Réinitialisation du son est activée. Le fait de choisi\
r la fonction de réinitialisation après avoir paramétré l’égaliseur le ramène aux valeurs par défaut.
BD Wise → Off / On
Cette option offre une qualité d’image optimale pour les produits Samsung DVD, Bl\
u-ray et chaînes de cinéma maison prenant en 
charge BD Wise. En les branchant au téléviseur Samsung, vous obtiendrez une \
image d’une qualité plus riche.
Branchez des produits Samsung BD Wise à l’aide d’un câble HDMI.
Lorsque le BD Wise est On, le mode image passe automatiquement à la résolution optimale.
BD Wise est accessible en mode HDMI.
Type de réseau / Réglage du réseau
Pour les procédures détaillées concernant la configuration des \
options, veuillez consulter les instructions de la rubrique 
« Configuration du réseau ». (voir pages 30~35)
v-Chip
La fonction V-Chip exclut automatiquement les programmes qui sont considérés comme inappropriés pour les enfants. L’utilisateur doit entrer un NIP (numéro d’identification personnel) avant de pouvoir configurer\
 ou modifier les restrictions de la fonction V-Chip.
v-Chip n'est pas disponible en mode HDMI, Composante ou PC. 
Le code NIP par défaut d'un nouveau téléviseur est « 0-0-0-0 ».
Perm. tout: Déverrouille toutes les classifications du téléviseur. / Bloq. tout : Verrouille toutes les classifications du téléviseur.
Changer NIP
L'écran Changer NIP s'affiche. Choisissez un code NIP à quatre chiffres et saisissez-le. Lorsque vous avez entré le code NIP à quatre chiffres, l'écran Confirmer NIP apparaît. Saisissez de nouveau les quatre chiffres. Lorsque l'écran de confirmation disparaît, votre code NIP est mémorisé.
Si vous avez oublié votre code NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour rétablir le code 0-0-0-0 : POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche).
¦
❑
❑
❑
N
•
•
N
N
N
N
•
•
•
❑
N
N
N
❑
❑
N
N
N
■
N
Prêt	à	I’emploi
Langue	 :	Français	 ▶
Heure
Mode	Jeu	 :	Off
BD	Wise	 :	On
Type	de	réseau	 :	Câble
Réglage	du	réseau
V-ChipSous-titres
Configuration

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   252009-03-30   �� 1:45:12 
						

							
français - 26

Blocage V-Chip → Off / On
Vous pouvez bloquer des émissions selon un système de classificatio\
n.
Cont. paren. Tv
Vous pouvez bloquez des émissions selon leur classification. Cette fon\
ction permet de contrôler ce que vos enfants regardent.
Tv-y: Jeunes enfants / Tv-y7 : Enfants de plus de 7 ans / Tv-G : Tout public/Tv-PG : Surveillance parentale/Tv-14 : Téléspectateurs de plus de 14 ans / Tv-MA : Public averti
ALL : Blocage de toutes les classifications. / fv : Fantastique et violence /  v : Violence / S : Scènes de sexe / L: Langage adulte / D : Dialogue sexuellement explicite
La fonction V-Chip bloque automatiquement certaines catégories plus restrictives. Par exemple, si vous bloquez la catégorie Tv-y, la catégorie Tv-y7 sera automatiquement bloquée. De la même façon, si vous bloquez la catégorie Tv-G, toutes les catégories du groupe des jeunes adultes seront alors bloquées (Tv-G, Tv -PG, Tv -14 et Tv-MA). Les sous-classifications (D, L, S et v) sont regroupées de la même façon.
La fonction V-Chip bloque automatiquement certaines catégories qui sont « plus \
restrictives ». Par exemple, si vous bloquez la sous-catégorie L de la catégorie Tv-PG, les sous-catégories L de Tv-14 et de Tv-MA sont bloquées automatiquement.
Classif. MPAA
Vous pouvez bloquer les films en fonction de la classification MPAA. La Motion Picture Association of America (MPAA) a établi un système de classification qui fournit aux parents ou adultes exerçant une surveillance des renseignements sur les films co\
nvenant aux enfants.
G : Tout public (aucune restriction).
PG : Surveillance parentale recommandée.
PG-1 : Parents vivement mis en garde.
R : Avec restriction. Les enfants de moins de 17 ans doivent être sous la \
surveillance d'un adulte.
NC-17 : Aucun enfant de moins de 17 ans.
x : Adultes uniquement.
NR : Pas de classification.
La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes les catégories qui sont « plus\
 restrictives ». Par exemple, si vous bloquez la catégorie PG-1, les catégories R, NC-17 et x seront automatiquement bloquées.
Anglais canadien
C : Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans.
C8+ : Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plu\
s, sans surveillance.
G : Émissions grand public convenant à tous les auditoires.
PG : Émissions à surveillance parentale.
14+ : Émissions dont la teneur peut ne pas convenir, en tout ou en partie, aux enfants de moins de 14 ans.
18+ : Émissions pour adultes.
La fonction v-Chip bloque automatiquement toutes les catégories qui sont « plus rest\
rictives ». Par exemple, si vous bloquez la catégorie G, les catégories PG, 14+ et 18+ seront automatiquement bloquées.
français canadien
G : Tout public.
8 ans+ : Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plu\
s, sans surveillance.
1 ans+ : Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans.
16 ans+ : Émissions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans.
18 ans+ : Émissions réservées aux adultes.
La fonction v-Chip bloque automatiquement toutes les catégories qui sont « plus rest\
rictives ». Par exemple, si vous bloquez la catégorie 8 ans+, les catégories 1 ans+, 16 ans+ et 18 ans+ seront automatiquement bloquées.
■
■
●
●
N
N
■
●
●
●
●
●
●
●
N
■
●
●
●
●
●
●
N
■
●
●
●
●
●
N
Cont. paren. Tv
ALLFVVSLD
Tv -y
Tv-y7Tv-G
Tv -PG
Tv -14
Tv -MA
n Dépl.     E Intro.     R Retour
Perm. toutBloq. tout
Classif. MPAA
GPGPG-13RNC-17XNR
n Dépl.     E Intro.     R Retour
Perm. toutBloq. tout

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   262009-03-30   �� 1:45:12 
						

							
français - 27

Catég. américaine téléchargeable
Il est possible d’utiliser de l’information sur le contrôle par\
ental tout en regardant des canaux numériques. 
Si l’information n’est pas téléchargée à partir de la \
station de radiodiffusion, le menu Catég. américaine téléchargeable est désactivé.
L'information sur le contrôle parental est téléchargée autom\
atiquement lorsqu'on regarde des canaux numériques. Cela peut prendre plusieurs secondes.
Le menu Catég. américaine téléchargeable est disponible pour utilisation après téléchargement de l’information à partir de la station de ra\
diodiffusion. Toutefois, selon l'information provenant de la station, il est possible qu'on ne puisse p\
as l'utiliser.
Les niveaux de contrôle parental diffèrent selon la station de radiodiffusion. Le nom du menu par défaut et « Downloadable US rating » changent en fonct\
ion des données téléchargées.
Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans la langue souhaitée, le menu Catég. américaine téléchargeable s’affiche en anglais seulement.
La classification bloque automatiquement certaines catégories plus re\
strictives.
Les catégories (par exemple : Humor Level., etc.) et les niveaux de\
 classification (par exemple : DH, MH, H, etc.) peuvent différer selon la station de télédiffusion.
Comment réinitialiser le téléviseur lorsque la fonction v-Chip bloque un canal (solution d’urgence)
Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip le bloque. L’écran se vide et le 
message suivant s’affiche :
1. 
Entrez votre NIP. Appuyez ensuite sur les touches ▲ ou ▼ pour désactiver temporairement le blocage V-Chip.
Si vous avez oublié votre code NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour rétablir le code 0-0-0-0 : POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche)
Sous-titres (Messages affichés à l'écran)
Sous-titres → Off / On
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction des sous-titres. Si la f\
onction des sous-titres n'est pas disponible, il n'y a pas d'affichage à l'écran.
Appuyez sur la touche CC de la télécommande pour régler la fonction des sous-titres à\
 marche ou arrêt.
L'option Sous-titres ne fonctionne pas dans les modes Composante, HDMI o\
u PC.
Mode ss-titres codés
Vous pouvez sélectionner le mode de sous-titrage souhaité.
L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée.
Par défaut / CC1~CC4 / Texte1~Texte4 (canaux analogiques seulement)
La fonction de sous-titrage analogique fonctionne en mode canaux analogi\
ques ou lorsqu'un signal est fourni au téléviseur à partir d'un appareil externe. (Selon le signal émetteur, la fonction des sous-titres analogiques peut fonctionner sur les canau\
x numériques.)
Par défaut / Service1~Service6 / CC1~CC4 / Texte1~Texte4 (canaux numériques seulement)
La fonction des sous-titres numériques fonctionne seulement sur les c\
anaux numériques.
Service1 à 6 en mode Sous-titres numériques ne sont pas toujours disponibles, selo\
n le système de diffusion utilisé.
Options de sous-titrage numérique (canaux numériques seulement)
format: Cette option permet de choisir entre Par défaut, Petit, Standard et Grand. La couleur par défaut est Standard.
Style des polices : Cette option comprend Par défaut, Style 0 ~ Style 7. Vous pouvez modifier la police. La valeur par défaut est Style 0.
Couleur avant-plan: Cette option permet de choisir entre Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, v ert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur des caractères. La couleur par défa\
ut est Blanc.
Couleur arrière-plan : Cette option permet de choisir entre Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur de l’arrière-plan des sous-titres. \
La couleur par défaut est Noir.
Opacité avant-plan: Cette option vous permet de choisir entre Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Luminescence. Vous pouvez modifier l'opacité des caractères.
■
N
N
N
N
N
N
N
N
❑
■
O
N
■
N
●
●
N
■
●
●
●
●
●
Catég. américaine téléchargeable
Humor Level►1/2
DHMHHVHEH
n Dépl.     E Intro.     R Retour
Perm. toutBloq. tout
Titre de classification
Nombre de tous les titres de classification
Nombre de titres de classification actuels
Classif.	obtenue	:	MPAA	X/Anglais	canadien	: 	C8+/LL/VH
Ce	canal	est	bloque	en	mode	puce	V.	Veuillez 	entrer	un	
NIP	pour	débloquer.
 Changé						Entrez	NIP

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   272009-03-30   �� 1:45:12 
						

							
français - 28

Opacité arrière-plan: Cette option vous permet de choisir entre Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotant. Vous pouvez modifier l'opacité de l'arrière-plan des sous-titres.
Retour par défaut : Cette option rétablit les paramètres par défaut des fonction\
s suivantes : format, Style de police, Couleur d'avant-plan, Couleur d'arrière-plan, Opacité d'avant-plan\
 et Opacité d'arrière-plan.
Options de sous-titrage numérique sont accessibles uniquement lorsque les options Par défaut et Service1 ~ Service6 peuvent être sélectionnées en Mode ss-titres codés.
L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée.
Par défaut correspond à la configuration standard choisie par le diffuseur. 
L’avant-plan et l’arrière plan ne peuvent pas être configuré\
s de la même couleur.
Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan ne peuvent pas être tous deux réglés sur Transparent. 
Mélodie → Off / Basse / Moyen / Haute
Vous pouvez choisir et configurer une mélodie qui se déclenchera à\
 la mise en marche et à l'arrêt du téléviseur.
La mélodie ne joue pas.
Le téléviseur n’émet aucun son parce que vous avez appuyé\
 sur la touche MUTE.
Le téléviseur n’émet aucun son parce que le volume a été\
 réduit au minimum à l’aide de la touche vOL –.
Lorsque la fonction Sleep Timer met le téléviseur hors tension.
Effet lumière → Off / Mode veille / M. écoute act. / Toujours
Vous pouvez activer ou désactiver la LED à l'avant du télévis\
eur. Désactivez-la pour économiser de l'énergie ou si elle vous incommode.
Off: La LED est toujours éteinte.
Mode veille : La LED est allumée lorsque le téléviseur est éteint.
M. écoute act. : La LED est allumée lorsque vous regardez la télévision.
Toujours: La LED est toujours allumée, peut importe les réglages du tél\
éviseur.
Régler Effet lumière à Off pour réduire la consommation d'énergie. 
La couleur de la lumière peut varier selon le modèle.
Économiseur énergie → Off / Basse / Moyen / Haute / Auto
Cette option permet de régler la luminosité de l'écran afin de \
réduire la consommation d'énergie. Lorsqu’on regarde la télévision le soir, il faut régler l’option du mode Économiseur énergie à haute pour réduire la fatigue oculaire et la consommation d’énergie.\
ISI
Pour les procédures détaillées concernant la configuration des \
options, veuillez consulter la rubrique « Visionnement Image sur 
Image ». (voir page 20)
Réglage de l’horloge
horloge
Le réglage de l'horloge est nécessaire pour pouvoir utiliser les d\
iverses fonctions de minuterie du téléviseur.
L'heure s'affiche chaque fois que vous appuyez sur la touche INfO.
Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devez régler l'h\
orloge de nouveau.
Mode horloge
Vous pouvez régler l'heure manuellement ou automatiquement.
Auto : Permet de régler l'heure automatiquement en utilisant l'heure du s\
ignal de diffusion numérique.
Manuel : Permet de régler l'heure manuellement selon une heure particuliè\
re.
En fonction de la station de diffusion et du signal, il est possible que la fonction de réglage automatique de l'heure ne fonctionne pas correctement. Le cas éché\
ant, réglez l'horloge manuellement.
L'antenne ou le câble doit être branché pour que le réglage \
automatiquement de l'horloge se fasse.
Réglage horloge
Il est possible de régler l'heure manuellement.
Cette fonction n'est disponible que lorsque la fonction Mode horloge est réglée à Manuel.
Vous pouvez régler directement le mois, le jour, les heures et les minutes en appuyant sur les touches numériques de la télécommande.
●
●
N
N
N
N
N
❑
N
•
•
•
❑
●
●
●
●
N
N
❑
❑
¦
❑
N
N
■
●
●
N
N
■
N
N
LED
Horloge	:		--	:	--	 	▶
Mise	en	veille	 :	Off
Minuterie	1	 :	Désactivé
Minuterie	2	 :	Désactivé
Minuterie	3		 :	Désactivé
	 	
U	Dépl.							E	Intro.							R	Retour
Heure
Prêt	à	I’emploi
Langue	:	Français
Heure		▶
Mode	Jeu	 :	Off
BD	Wise	 :	On
Type	de	réseau	 :	Câble
Réglage	du	réseau
V-ChipSous-titres
Mélodie	 :	Moyen
Configuration

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   282009-03-30   �� 1:45:13 
						

							
français - 29

fuseau hor.
Choisissez votre fuseau horaire.
Cette fonction n'est disponible que lorsque la fonction Mode horloge est réglée à Auto.
DST (Daylight Saving Time) → Off / On / Auto
Permet d'activer et de désactiver la fonction de l'heure avancée.
Cette fonction n'est disponible que lorsque la fonction Mode horloge est réglée à Auto.
Mise en veille
La mise en veille éteint automatiquement le téléviseur après\
 le délai choisi (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 min).
Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Il est également possible de régler la mise en veille en choisissant Outils → Mise en veille.
Pour désactiver la fonction Mise en veille, sélectionnez Off.
Minuterie 1 / Minuterie 2 / Minuterie  
Trois réglages de minuterie (mise en marche/arrêt) peuvent êtr\
e effectués. Il faut d'abord régler l'horloge.
Mise en marche
Sélectionnez l'heure, les minutes, am/pm et activer/désactiver. (Pour activer la minuterie avec le réglage choisi, réglez à \
Activer.)
Arrêt
Sélectionnez l'heure, les minutes, am/pm et activer/désactiver. (Pour activer la minuterie avec le réglage choisi, réglez à \
Activer.)
volume
Sélectionner le niveau sonore désiré.
Source → TV / USB / Mémoire de téléviseur
Vous pouvez choisir le contenu du téléviseur, de la mémoire TV ou d’un dispositif USB qui sera lu automatiquement à la mise sous tension du téléviseur. Choisissez TV, Mémoire de téléviseur ou USB. (Veillez à ce qu’un dispositif USB soit branché au téléviseur.)
S'il n'y a qu'un seul fichier photo sur la clé USB ou dans la Mémoire de téléviseur, le diaporama ne sera pas joué.
Antenne (lorsque la fonction Source est réglée sur Tv)
Choisissez Air ou Câble.
Chaîne (lorsque la fonction Source est réglée sur Tv)
Sélectionne le canal désiré.
Contenu (lorsque la fonction Source est réglée sur USB ou sur Mémoire de téléviseur)
Vous pouvez choisir un dossier sur un dispositif USB ou dans la mémoir\
e du téléviseur qui contiendra les fichiers musicaux ou les photos à lire automatiquement lors de la mise sous tension du télé\
viseur.
Si le nom du dossier est trop long, il ne peut être sélectionné\
.
Si vous utilisez deux dispositifs USB de même type, assurez-vous que \
les noms de dossier sont différents afin que le dispositif USB approprié soit lu.
Répéter
Choisir Une fois, chaque jour, Lun~v en, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel.
Si vous choisissez l'option Manuel, appuyez sur la touche ► pour choisir le jour approprié de la semaine.  Appuyez sur ENTERE sur le jour voulu et la marque c s'affichera.
Vous pouvez régler les heures, les minutes et les canaux directement à\
 l'aide du pavé numérique de la télécommande.
Mise hors tension automatique
Quand la minuterie marche est activée, le téléviseur s'étein\
t automatiquement au bout de trois heures après la mise sous tension par la minuterie si aucune commande n’est transmise au tél\
éviseur.
Cette fonction est seulement disponible en mode Minuterie marche et é\
vite toute surchauffe lorsque le téléviseur est sous tension pendant une période prolongée.
■
N
■
N
❑
T
N
❑
■
■
■
■
N
■
■
■
N
N
■
N
N
N
Mise	en	marche	
L	Dépl.				U	Réglage				E	Intro.					R	Retour
Minuterie	1
Arrêt
Volume
00
00
10SourceAntenneChaîneTVAir0
RépéterUne	foisDimLunMarMerJeuVenSam
00amDésactiver
00amDésactiver

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   292009-03-30   �� 1:45:13 
						

							
français - 0

Connexion au réseau
Vous pouvez configurer le protocole Internet (IP) pour communiquer avec\
 différents réseaux connectés.
Connexion au réseau - Câble
Connexion LAN pour un environnement DhCP
Les procédures de configuration du réseau à l’aide du protoc\
ole DHCP (Protocole de configuration de l’hôte dynamique) sont décrites ci-dessous. Étant donné qu’une adresse IP, un masque de sous-réseau, une passerelle et le DNS sont attribués automatiquement lorsque le protocole DHCP est sélectionné, il n’est pas nécessaire de les entrer manuellement.1. 
Branchez le port LAN du panneau arrière du téléviseur au modem \
externe à l’aide d’un câble LAN.
2. 
Branchez le port modem mural et le modem externe à l’aide d’un \
câble modem.
v ous pouvez relier le LAN par un routeur.
vous pouvez relier directement le port LAN au téléviseur, selon l’état de votre réseau.
Les bornes (le type de port et son emplacement) de l’appareil exter\
ne peuvent varier selon la marque.
Si l’attribution de l’adresse IP par le serveur DHCP a échoué, mettez le modem externe hors tension, remettez-le sous tension au bout de 10 secondes et réessayez.
Pour les connexions entre le modem externe et le routeur, reportez-vous au mode d’emploi du produit correspondant.
Le téléviseur peut être connecté directement au réseau LA\
N par l’intermédiaire d’un routeur.
Il n’est pas possible d’utiliser un modem ADSL à connexion manuelle parce qu’il ne prend pas en charge le protocole DHCP. Il faut utiliser un modem ADSL à connexion automatique.
¦
❑
■
N
N
N
N
N
Panneau arrière du téléviseurPort modem muralModem externe 
(ADSL/vDSL/câblodistribution)
1 Câble LAN2 Câble modem
Panneau arrière du téléviseurPort modem muralModem externe 
(ADSL/vDSL/câblodistribution)
Câble LANCâble modemCâble LAN
Routeur IP
Panneau arrière du téléviseurPort LAN mural
Câble LAN

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   302009-03-30   �� 1:45:13 
						

							
français - 1

Connexion LAN pour un environnement à adresse IP statique
Les procédures de configuration du réseau à l’aide d’une \
adresse IP statique sont décrites ci-dessous. Vous devez entrer manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et le DNS fournis par votre fournisseur d’accès Internet. 1. 
Reliez le port LAN au panneau arrière du téléviseur et le port \
LAN mural à l’aide du câble LAN.
v ous pouvez relier le LAN par un routeur.
Les bornes (le type de port et son emplacement) de l’appareil exter\
ne peuvent varier selon la marque.
Si vous utilisez une adresse IP statique, le fournisseur d’accès Internet vous transmettra l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et le DNS. Il faut entrer ces valeurs pour ache\
ver la configuration du réseau. Si elles ne sont pas connues, informez-vous auprès de l’administrateur du réseau.
Pour toute information sur la manière de configurer et de connecter u\
n routeur, reportez-vous au mode d’emploi du produit correspondant.
Le téléviseur peut être connecté directement au réseau LA\
N par l’intermédiaire d’un routeur.
Si vous utilisez un routeur IP qui prend en charge le protocole DHCP, configurez-le en mode DHCP ou à adresse IP statique.
Pour connaître les procédures d’utilisation d’une adresse IP\
 statique, informez-vous auprès de votre fournisseur d’accès Internet.
■
N
N
N
N
N
N
Panneau arrière du téléviseurPort LAN muralRouteur IP
Câble LANCâble LAN
Panneau arrière du téléviseurPort LAN mural
1 Câble LAN

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   312009-03-30   �� 1:45:14