Sony A6000 User Guide

							PT
31
PT
 Num local sujeito a trepidação ou vibração
 Próximo de um local que gera fortes ondas de rádio, emite radiação ou é 
fortemente magnético
Nesses locais, a câmara pode não gravar corretamente nem reproduzir imagens.
 Em locais com areia ou poeira
Ter cuidado para não deixar que areia ou poeira penetrem na câmara. Pode causar 
a avaria da câmara e em certos casos esta avaria pode não ser reparável.
Sobre o armazenamentoCertifique-se que coloca a tampa frontal da objetiva quando não estiver a utilizar a 
câmara.
Notas sobre o ecrã, visor eletrónico e objetiva O ecrã e visor eletrónico são fabricados usando tecnologia com uma precisão 
extremamente alta, pelo que mais de 99,99% dos píxeis estão operacionais para 
utilização efetiva. Contudo, pode haver alguns pequenos pontos pretos e/ou pontos 
brilhantes (brancos, vermelhos, azuis ou verdes) que podem aparecer no ecrã e 
visor eletrónico. Estes pontos são um resultado normal do processo de fabrico e 
não afetam a gravação.
 Quando a objetiva estiver a funcionar, tenha cuidado para não deixar que o seu 
dedo seja apanhado pela objetiva.
Acerca do ímanExiste um íman colocado na área em torno do flash. Não coloque objetos que sejam 
afetados por campos magnéticos, tais como uma disquete ou um cartão de crédito 
junto ao ecrã ou ao corpo da câmara.
Acerca da utilização das objetivas e acessóriosRecomenda-se a utilização de objetivas/acessórios da Sony concebidos para se 
ajustarem perfeitamente às características desta câmara.
A utilização de produtos de outros fabricantes pode fazer com que a câmara não 
funcione no máximo das suas capacidades, ou resultar em acidentes e avarias da 
câmara.
Notas sobre fotografia com o visorQuando fotografar com o visor, pode experimentar sintomas como por exemplo 
fadiga visual, fadiga, enjoo ou náusea. Recomendamos que faça uma pausa em 
intervalos regulares quando estiver a fotografar com o visor.
A duração ou frequência necessária da pausa pode variar dependendo das pessoas, 
por isso aconselhamo-lo a decidir a seu próprio critério. No caso de sentir 
desconforto, evite usar o visor até a sua condição recuperar e consulte o seu médico, 
se necessário. 
						

							PT
32
Notas sobre o flash Não transporte a câmara pela unidade do flash nem use força excessiva nela.
 Se entrar água, pó ou areia para a unidade do flash aberta, isso pode causar uma 
avaria.
 Certifique-se de que mantém os seus dedos longe quando carrega no flash para 
dentro.
Sobre a temperatura da câmaraA sua câmara e bateria podem ficar quentes devido ao uso continuado, mas não se 
trata de um mau funcionamento.
Sobre a proteção de sobreaquecimentoDependendo da temperatura da câmara e da bateria, pode ser incapaz de gravar 
filmes ou a alimentação desligar automaticamente para proteger a câmara. 
Será visualizada uma mensagem no ecrã antes de a alimentação desligar ou pode 
deixar de gravar filmes. Neste caso, deixe a alimentação desligada e espere até a 
temperatura da câmara e da bateria baixarem. Se ligar a alimentação sem deixar a 
câmara e a bateria arrefecerem o suficiente, a alimentação pode voltar a desligar ou 
pode ser incapaz de gravar filmes.
Sobre o carregamento da bateriaSe carregar uma bateria que não tenha sido usada durante um longo período de 
tempo, pode não ser capaz de a carregar até à capacidade adequada.
Isto deve-se às características da bateria. Volte a carregar a bateria.
Aviso sobre direitos de autorProgramas de televisão, filmes, cassetes de vídeo e outros materiais podem estar 
protegidos por direitos de autor. A gravação não autorizada destes materiais poderá 
contrariar o disposto nas leis de direitos de autor.
Não há garantia no caso de conteúdo danificado ou falhas de 
gravação.
A Sony não pode dar uma garantia no caso de falha de gravação ou perda ou danos 
do conteúdo gravado devido a avaria da câmara ou do suporte de gravação, etc.
Limpeza da superfície da câmaraLimpe a superfície da câmara com um pano macio ligeiramente humedecido em 
água, depois limpe a superfície com um pano seco. Para evitar danos ao acabamento 
ou caixa:
– Não exponha a câmara a produtos químicos como diluente, benzina, álcool, panos 
descartáveis, repelente de insetos, protetor solar ou inseticida. 
						

							PT
33
PT
Manutenção do ecrã Creme de mãos ou hidratante deixado no ecrã pode dissolver o revestimento. Se 
cair qualquer um no ecrã, limpe-o imediatamente.
 Limpar forçadamente com um lenço de papel ou outros materiais pode danificar o 
revestimento.
 Se dedadas ou detritos estiverem agarrados ao ecrã, recomendamos que retire 
ligeiramente quaisquer detritos e depois limpe o ecrã com um pano macio.
Notas sobre LAN sem fiosNão assumimos qualquer responsabilidade por danos causados por acesso não 
autorizado, ou por uso não autorizado, destinos carregados na câmara, resultantes de 
perda ou roubo. 
						

							PT
34
Câmara
[Sistema]Tipo de câmara: Câmara Digital de 
Objetivas intercambiáveis
Objetiva: Objetiva de montagem tipo E
[Sensor de imagem]Sensor de imagem: Formato APS-C 
(23,5 mm × 15,6 mm) sensor de 
imagem CMOS
Número total de píxeis do sensor de 
imagem: Aprox. 24 700 000 píxeis
Número efetivo de píxeis da câmara: 
Aprox. 24 300 000 píxeis
[Antipoeira]Sistema: Revestimento de proteção 
antiestático no Filtro Ótico e 
mecanismo de vibração 
ultrassónico
[Sistema de Focagem Automática]Sistema: Sistema de deteção de fase/
Sistema de deteção de contraste
Amplitude da sensibilidade: EV0 a 
EV20 (equivalente a ISO 100, com 
objetiva F2.8)
[Controlo da Exposição]Método de medição: Medição pelo 
sensor de imagem usando uma 
matriz de 1 200 segmentos
Amplitude da medição: EV0 a EV20 
(equivalente a ISO 100, com 
objetiva F2.8)Sensibilidade ISO (Índice de exposição 
recomendado): 
Imagens fixas: AUTO, ISO 100 – 
ISO 25 600
Filmes: AUTO, equivalente a ISO 
100 – ISO 12 800
Compensação da exposição: ±5,0 EV 
(comutável entre passos 1/3 e 
1/2 EV)
[Obturador]Tipo: Controlado eletronicamente, tipo 
vertical/transversal, plano focal
Amplitude de velocidades: 
Imagens fixas: 1/4 000 segundo a 
30 segundos, BULB 
Filmes: 1/4 000 segundo a 
1/4 segundo (passo 1/3 EV), 
Dispositivo compatível com 
1080 60i até 1/60 segundo no 
modo AUTO (até 1/30 segundo no 
modo [Obtur. Lento Auto]) 
Dispositivo compatível com 
1080 50i até 1/50 segundo no 
modo AUTO (até 1/25 segundo no 
modo [Obtur. Lento Auto])
Velocidade de sincronização do flash: 
1/160 segundo
[Suporte de gravação]Memory Stick PRO Duo, cartão SD
[Ecrã LCD]Ecrã LCD: Amplo, 7,5 cm (tipo 3,0) 
unidade TFT
Número total de pontos: 
921 600 pontos
Características técnicas 
						

							PT
35
PT
[Visor]Tipo: Visor eletrónico
Número total de pontos: 
1 440 000 pontos
Cobertura da moldura: 100%
Ampliação: 
Aprox. 1,07 × 
Aprox. 0,70 × (equivalente ao 
formato de 35 mm) com objetiva 
de 50 mm ao infinito, –1 m
–1 
(dioptria)
Ponto de visão: Aprox. 23 mm da 
ocular, 21,4 mm da moldura da 
ocular a –1 m
–1
Ajuste de dioptria: 
–4,0 m–1 a +3,0 m–1
[Portas de entrada/saída]Multi Terminal/Terminal Micro USB*: 
Comunicação USB
HDMI: Micro tomada HDMI tipo D
* Suporta dispositivo compatível 
com Micro USB.
[Alimentação]Tipo de bateria: Bateria recarregável 
NP-FW50
[Consumo de energia]Quando usar uma objetiva E PZ 16 – 
50 mm F3.5 – 5.6 OSS* 
Quando usar o visor:
Aprox. 2,8 W
Quando usar um ecrã LCD:
Aprox. 2,4 W
* fornecida com ILCE-6000L/
ILCE-6000Y
[Outras características]Exif Print: Compatível
PRINT Image Matching III: 
Compatível
DPOF: Compatível
Dimensões (conforme CIPA) (Aprox.): 
120,0 mm × 66,9 mm × 45,1 mm 
(L/A/P)
Peso (conforme CIPA) (Aprox.): 
344 g
(incluindo bateria e Memory Stick 
PRO Duo) 
285 g (câmara apenas)
Temperatura de funcionamento: 
0°C a 40°C
Formato de ficheiro: 
Imagem fixa: Conforme JPEG 
(DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF 
Baseline), RAW (Formato Sony 
ARW 2.3)
Filme (Formato AVCHD): 
Compatível com o formato 
AVCHD Ver. 2.0 
Vídeo: MPEG-4 AVC/H.264 
Áudio: Dolby Digital 2 canais 
Dolby Digital Stereo Creator
 Fabricado sob licença da Dolby 
Laboratories. 
Filme (Formato MP4): 
Vídeo: MPEG-4 AVC/H.264 
Áudio: MPEG-4 AAC-LC 2 canais
Comunicação USB: Hi-Speed USB 
(USB 2.0) 
						

							PT
36
[Flash]Número guia do flash: 6 (em metros em 
ISO 100)
Tempo de reciclagem: 
Aprox. 4 segundos
Cobertura do flash: Cobertura para 
objetiva de 16 mm (distância focal 
que a objetiva indica)
Compensação do flash: ±3,0 EV 
(comutável entre passos 1/3 e 
1/2 EV)
[LAN sem fios]Formato suportado: IEEE 802.11 b/g/n
Banda de frequência: 2,4 GHz
Protocolos de segurança suportados: 
WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
Método de configuração: WPS (Wi-Fi 
Protected Setup)/Manual
Método de acesso: Modo de 
infraestrutura
NFC: Conforme NFC Forum Type 3 
Tag
Transformador de CA AC-
UB10C/UB10D
Requisitos de potência: CA 100 V a 
240V, 50Hz/60Hz, 70mA
Tensão de saída: CC 5 V, 0,5 A
Temperatura de funcionamento: 
0°C a 40°C
Temperatura de armazenamento: 
–20 °C a +60 °C
Dimensões (Aprox.): 
50 mm × 22 mm × 54 mm (L/A/P)
Bateria recarregável NP-FW50Tipo de bateria: Bateria de iões de lítio
Tensão máxima: CC 8,4 V
Tensão nominal: CC 7,2 V
Tensão de carga máxima: CC 8,4 V
Corrente de carga máxima: 1,02 A
Capacidade: 
Típica 7,7 Wh (1 080 mAh) 
Mínima 7,3 Wh (1 020 mAh) 
						

							PT
37
PT
Objetiva
1)Zoom motorizado2)Os valores indicados para a distância focal equivalente no formato 35 mm e 
ângulo de visão baseiam-se em câmaras digitais equipadas com um sensor de 
imagem do tipo APS-C.
3)A focagem mínima é a distância mais curta entre o sensor de imagem e o motivo.
A conceção e as características técnicas podem ser sujeitas a alterações sem 
aviso prévio.
Sobre a distância focalO ângulo da imagem desta câmara é mais estreito do que o de uma câmara de 
formato 35 mm. Pode encontrar o equivalente aproximado da distância focal 
de uma câmara de formato 35 mm, e fotografar com o mesmo ângulo de 
imagem, aumentando a distância focal da sua objetiva em metade.
Por exemplo, usando uma objetiva de 50 mm, pode obter o equivalente 
aproximado de uma objetiva de 75 mm de uma câmara de formato 35 mm.
ObjetivaObjetiva de zoom 
E16 – 50 mm1)Objetiva de zoom 
E55 – 210 mm
CâmaraILCE-6000L/
ILCE-6000YILCE-6000Y
Distância focal equivalente no 
formato 35 mm
2) (mm)24 – 75 82,5 – 315
Grupos/elementos da objetiva 8 – 9 9 – 13
Ângulo de visão
2)83° – 32° 28,2° – 7,8°
Foco mínimo
3) (m) 0,25 – 0,3  1,0
Ampliação máxima (×) 0,215 0,225
Abertura mínima f/22 – f/36 f/22 – f/32
Diâmetro do filtro (mm) 40,5 49
Dimensões (diâmetro máximo × 
altura) (Aprox. mm)64,7 × 29,9 63,8 × 108
Peso (Aprox. g) 116 345
SteadyShot Disponível Disponível 
						

							PT
38
Marcas comerciais Memory Stick e   são marcas 
comerciais ou marcas registadas da 
Sony Corporation.
 “AVCHD Progressive” e o logótipo 
“AVCHD Progressive” são marcas 
comerciais da Panasonic Corporation 
e Sony Corporation.
 Dolby e o símbolo de duplo D são 
marcas comerciais da Dolby 
Laboratories.
 Os termos HDMI e HDMI High-
Definition Multimedia Interface, e o 
logótipo HDMI são marcas 
comerciais ou marcas registadas da 
HDMI Licensing LLC nos Estados 
Unidos e outros países.
 Windows é uma marca registada da 
Microsoft Corporation nos Estados 
Unidos e/ou outros países.
 Mac é uma marca registada da Apple 
Inc. nos Estados Unidos e outros 
países.
 iOS é uma marca registada ou marca 
comercial da Cisco Systems, Inc.
 iPhone e iPad são marcas registadas 
da Apple Inc. nos Estados Unidos e 
outros países.
 O logótipo SDXC é uma marca 
comercial da SD-3C, LLC.
 Android, Google Play são marcas 
comerciais da Google Inc.
 Wi-Fi, o logótipo Wi-Fi e Wi-Fi 
PROTECTED SET-UP são marcas 
registadas da Wi-Fi Alliance.
 A Marca N é uma marca comercial 
ou uma marca comercial registada da 
NFC Forum, Inc. nos Estados Unidos 
da América e noutros países.
 DLNA e DLNA CERTIFIED são 
marcas comerciais da Digital Living 
Network Alliance. Facebook e o logótipo “f” são marcas 
comerciais ou marcas registadas da 
Facebook, Inc.
 YouTube e o logótipo YouTube são 
marcas comerciais ou marcas 
registadas da Google Inc.
 Eye-Fi é uma marca comercial da 
Eye-Fi, Inc.
 Além disso, os nomes do sistema e 
produtos utilizados neste manual, em 
geral, são marcas comerciais ou 
marcas registadas dos seus respetivos 
programadores ou fabricantes. 
Contudo, as marcas ™ ou ® podem 
não ser usadas em todos os casos 
neste manual.
Informação adicional sobre este 
produto e respostas a perguntas 
frequentes podem ser encontradas no 
Website do Apoio ao Cliente. 
						

							PT
39
PT 
						

							NL
2
Deze camera is uitgerust met een ingebouwde helpfunctie.
Helpfunct. in camera
De camera beeldt beschrijvingen af van de MENU-onderdelen en de 
instelwaarden.
1Druk op de MENU-knop of op de Fn (functie)-knop.
2Selecteer het gewenste item en druk daarna op de C2-knop.
Opnametips
De camera geeft de opnametips weer voor de geselecteerde opnamefunctie.
1Druk in de opnamefunctie op de C2-knop.
Nederlands
E-vatting
Meer te weten komen over de camera (Help-
gids)
Help-gids is een online handleiding. Raadpleeg deze voor 
diepgaande instructies over de vele functies van de camera.
1Ga naar de Sony-ondersteuningspagina.
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
2Selecteer uw land of gebied.
3Zoek op de ondersteuningswebpagina naar de modelnaam 
van uw camera.
• Controleer de modelnaam op de onderkant van de 
camera.
De gids weergeven
C2
MENU